Confección de un hermoso vestido.//Making a beautiful dress.[Esp~Eng]

[bet1977]

Hola a todos en esta maravillosa comunidad de NeedleworkMonday.Es un placer saludarlos y compartir con ustedes mi más reciente proyecto. Hoy estoy emocionada de mostrarles cómo confeccioné un vestido con un estilo elegante y sofisticado, utilizando una tela de rayón importado que le da un toque especial a esta creación.El rayón es una tela que elegí especialmente por su suavidad, caída fluida y capacidad para adaptarse a diseños modernos y refinados. Este material, importado y de alta calidad, no solo es cómodo al tacto, sino que también le da al vestido un aspecto lujoso y elegante.

Hello everyone in this wonderful NeedleworkMonday community. It is a pleasure to greet you and share with you my latest project. Today I am excited to show you how I made a dress with an elegant and sophisticated style, using an imported rayon fabric that gives a special touch to this creation.Rayon is a fabric that I chose especially for its softness, fluid drape and ability to adapt to modern and refined designs. This imported, high-quality material is not only comfortable to the touch, but also gives the dress a luxurious and elegant look.

El rayón es una tela que elegí especialmente por su suavidad, caída fluida y capacidad para adaptarse a diseños modernos y refinados. Este material, importado y de alta calidad, no solo es cómodo al tacto, sino que también le da al vestido un aspecto lujoso y elegante.

Rayon is a fabric I especially chose for its softness, fluid drape, and ability to adapt to modern, refined designs. This imported, high-quality material is not only comfortable to the touch, but also gives the dress a luxurious and elegant look.

_{(Materiales:)||(Materials:)}

• Tela de rayón importado
• Hilo de color blanco
• Alfileres
• Tijeras
• Patrón de vestido talla M
• Máquina de coser

*Imported rayon fabric

• White thread
• Pins
• Scissors
• Dress pattern size M
• Sewing machine

_{(Procedimiento:)||(Procedure:)}

• Paso nro 1

En primer paso corte la tela guiandome por el patrón y sujetando con los alfileres,el vestido es largo y aparte también tendrá un vuelo en la parte de abajo.

• Paso nro 1

First step, cut the fabric guided by the pattern and holding with pins. The dress is long and will also have a flare at the bottom.

---

• Paso nro 2

Empecé a coser primero en la parte de los hombros y luego los laterales,ya se puede notar forma y cabe resaltar que el vestido tiene cuello cuadrado,la verdad coser este vestido no es nada complicado al contrario es bien fácil de hacer y más si se trata de este tipo de tela.

• Paso nro 2

I started sewing first on the shoulders and then the sides, you can already see the shape and it is worth noting that the dress has a square neck, the truth is that sewing this dress is not complicated at all, on the contrary, it is very easy to do and even more so if it is this type of fabric.

---

• Paso nro 3

Ahora le estoy cosiendo los sesgo que van en la manga y otro en la parte del cuello,este vestido ya está casi terminado la verdad se ve lindo.

• Paso nro 3

Now I am sewing the bias that goes on the sleeve and another on the neck, this dress is almost finished, it really looks nice.

---

• Paso nro 4

Ya para finalizar le cosi el vuelo en la parte de abajo,este vuelo al principio no me gustaba pero la verdad le aporta elegancia al vestido,superi todas las espectativas.

• Paso nro 4

To finish I sewed the flare at the bottom, I didn't like this flare at first but the truth is it adds elegance to the dress, it exceeded all expectations.

---

_{(Resultado final:)||(Bottom line:)}

Este proyecto fue un verdadero desafío, pero también una experiencia muy gratificante. Ver cómo el vestido cobraba vida fue increíble, y estoy muy orgullosa del resultado final.Me encantaría saber qué les parece este vestido y si alguno de ustedes ha trabajado alguna vez con rayón. ¡Estoy aquí para responder cualquier pregunta y compartir más detalles sobre el proceso!

This project was a real challenge, but also a very rewarding experience. Watching the dress come to life was incredible, and I am so proud of the final result. I would love to know what you think of this dress and if any of you have ever worked with rayon. I'm here to answer any questions and share more details about the process!

_{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.}

_{The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.}

Comments

[maylink]

Me encantó el vestido. Además me recordó su estilo al de Lola Flores.

[bet1977]

Hola siii verdad se parece a ella el vestido no me había dado cuenta de eso de seguro por la parte de abajo,solo le falta un lazo para el cabello

[yennysferm71]

Gual... Increíble cómo has confeccionado un vestido tan bello en esta publicación. Amo el vestido pienso que es una pieza de vestir que es tan versátil y cómoda.

Este diseño tuyo está espectacular, te felicito por tener esta habilidad, y para esa publicación tan linda.

[bet1977]

Hola me alegra que te haya gustado el vestido la verdad quedó muy bonito gracias por tus palabras

[kattycrochet]

Los estampados de lunares son mis favoritos, me gustó mucho el diseño de tu vestido, te quedó lindo, te felicito. 🤗

[bet1977]

Si la tela tiene un estampado bello, gracias

[irenenavarroart]

Quedó muy lindo el vestido, te felicito 😊

[bet1977]

Gracias

[karen.art]

Es muy bello, me gusta mucho porque tiene un estilo vintage que amo. Tienes mucha razón de sentirte orgullosa.
Saludos.

[bet1977]

Hola gracias me alegra que te gustó el vestido y si tiene ese estilo vintage,así como los vestidos de antes muy lindo.

[cetb2008]

Te quedó muy bonito el vestido, como sugerencia, toma las fotografías de forma horizontal para que se aprecie mejor el contenido, saludos

[bet1977]

Hola gracias,tomaré en cuenta tu sugerencia gracias

[hivebuzz]

Congratulations @bet1977! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 250 HP as payout for your posts, comments and curation. Your next payout target is 500 HP. The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out our last posts:

Valentine's Day Event – Spread Love with a Special Badge! 💝