Pañoleta tubular para el cabello.//tubular hair scarf.[Esp-Eng]

[bet1977]

Hola a todos, amigos de Needlework Monday!Un gran saludo para cada uno de ustedes. Me alegra estar de nuevo en esta maravillosa comunidad, donde compartimos nuestra pasión por la costura y la creatividad. Hoy quiero mostrarles un proyecto muy especial: una pañoleta tubular para el cabello.

Hello everyone, Needlework Monday friends! A big hello to each and every one of you. I'm happy to be back in this wonderful community, where we share our passion for sewing and creativity. Today I want to show you a very special project: a tubular hair scarf.

La pañoleta tubular es una alternativa práctica y estilosa, ideal para esos días calurosos. A diferencia de las pañoletas tradicionales, que suelen ser planas, esta tiene forma de tubo, lo que permite que se ajuste perfectamente a la cabeza. Es perfecta para sostener el cabello sin dañarlo, brindando comodidad y un toque de estilo.La idea de esta pañoleta se me ocurrió cuando estaba en el gimnasio. Como yo entrenaba con el cabello suelto y, a veces, lo tenía planchado, no quería sujetarlo con una coleta que pudiera dañarlo. Así que pensé en este estilo, que se adapta a mis necesidades. Su forma peculiar es ideal para mantener el cabello largo recogido sin maltratarlo, lo que la convierte en una solución perfecta para quienes queremos cuidar nuestra melena mientras hacemos ejercicio.

The tubular bandana is a practical and stylish alternative, ideal for those hot days. Unlike traditional bandanas, which are usually flat, this one is shaped like a tube, allowing it to fit perfectly on the head. It's perfect for holding your hair without damaging it, providing comfort and a touch of style. The idea for this bandana came to me while I was at the gym. Since I trained with my hair down and sometimes had it straightened, I didn't want to tie it back in a ponytail that could damage it. So I came up with this style, which suits my needs. Its unique shape is ideal for keeping long hair up without damaging it, making it a perfect solution for those of us who want to take care of our hair while exercising.

_{(Materiales:)||(Materials:)}

• Tela de color rojo
• Hilo negro y rojo
• Tijeras
• Metro
• Alfileres
• Máquina de coser

• Red fabric
• Black and red thread
• Scissors
• Tape measure
• Pins
• Sewing machine

_{(Procedimiento:)||(Procedure:)}

• Paso nro 1

Comencé midiendo un rectángulo de tela de aproximadamente 60 cm de largo por 25 cm de ancho. Esta medida puede ajustarse según mis preferencias.

• Paso nro 1

I started by measuring a rectangle of fabric approximately 60 cm long by 25 cm wide. This measurement can be adjusted to suit your preferences.

---

• Paso nro 2

Después de cortar la tela, la cosí con la máquina overlock para asegurar los bordes y evitar que se deshilachen.Luego, pasé a la máquina de coser recta para reforzar las costuras y asegurarme de que todo quedara bien terminado.

• Paso nro 2

After cutting the fabric, I overlocked it to secure the edges and prevent fraying. Then, I moved on to a straight-stitch sewing machine to reinforce the seams and make sure everything was neatly finished.

---

• Paso nro 3

A continuación, cosí el ruedo de la parte superior y el de la parte inferior con sisa, para evitar que la costura se quiebre al estirar la pañoleta.Planché la pañoleta para que quedara bien presentada y sin arrugas.Como ambos extremos están abiertos, simplemente los dejé así para que la pañoleta tenga su forma tubular.

• Paso nro 3

Next, I sewed the hem of the top and bottom with armholes, to prevent the seam from breaking when stretching the scarf. I ironed the scarf so that it looked nice and wrinkle-free. Since both ends are open, I simply left them like that so that the scarf has its tubular shape.

• Paso nro 4

Si deseas, puedes añadir detalles como bordados, estampados o incluso lazos en los extremos para hacerla aún más especial.

• Paso nro 4

If you wish, you can add details such as embroidery, prints, or even bows at the ends to make it even more special.

---

_{(Resultado final:)||(Bottom line:)}

Este proyecto es muy accesible, incluso si no tienes mucha experiencia en costura. La pañoleta tubular se puede coser a mano, lo que la hace perfecta para disfrutar de un rato creativo y relajante.Espero que este tutorial les inspire a crear su propia pañoleta tubular para el cabello y a experimentar con diferentes telas y diseños. ¡Estoy ansiosa por ver sus creaciones!

This project is very accessible, even if you don't have much sewing experience. The tubular scarf can be sewn by hand, making it perfect for a relaxing and creative time. I hope this tutorial inspires you to create your own tubular hair scarf and experiment with different fabrics and designs. I can't wait to see your creations!

_{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.}

_{The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.}

Comments

[lauracraft]

Un accesorio sencillo para cubrir el cabello, una gran alternativa para hacer ejercicios, luce y cuida el cabello a la vez.

[bet1977]

Si realmente es un accesorio muy útil para nuestro cabello gracias por tu comentario ☺️

[lauracraft]

A la orden querida, es un trabajo muy interesante.

Saludos, feliz noche que descanses.🙏

[mariela-b]

Todo accesorio para el cuidado del cabello me encanta y este se ve muy útil. Gracias por compartir con nosotros tu trabajo. saludos.

[bet1977]

Hola,con tantas cosas que hay para el cuidado del cabello me hace querer tener todo eso me alegra saber que te gusta también 😊 no soy la única, gracias por tu comentario