[ESP-ENG] Creating a Cute Church Skirt | Creando una Linda Falda para ir a la Iglesia

Hola amigos y familia de hive, sean todos bienvenidos una vez más a mi blog donde verán una nueva creación que les enseñaré, la cual se trata de una falda que me hice para ir a la iglesia, así que quiero enseñarles este pequeño tutorial para que si alguno quiere ver como hacer en dado caso de que necesite una pues aquí les mostraré, espero que les guste mucho, la cosí a mano así que vamos a ver el paso a paso.

Hello friends and family of hive, you are all welcome once again to my blog where you will see a new creation that I will show you, which is a skirt that I made myself to go to church, so I want to show you this little tutorial so if anyone wants to see how to do in case you need one here I will show you, I hope you like it a lot, I sewed it by hand so let's see the step by step.

Español:

Paso 1: para hacer esta linda falda vamos a usar dos tipos de tela negra diferentes, una para la falda y otra diferente para la pretina de la falsa, lo primero que haremos será cortar el patrón de acuerdo a la medida que tengamos que nos quede muy bien, luego de haber cortado la falda lo que haremos será comenzar a coser la falda por los lados.

English:

Step 1: to make this cute skirt we are going to use two different types of black fabric, one for the skirt and a different one for the waistband of the skirt, the first thing we will do is cut the pattern according to the size we have that fits us very well, after cutting the skirt what we will do is start sewing the skirt on the sides.

Español:

Paso 2: seguiremos cosiendo por los lados de la falda hasta quedar así como en la imagen, también coseremos el ruedo de una vez de la falda, procuremos coserla muy bien, a mi se me hace mas dif´picil porque la estoy cosiendo a mano pero si se puede hacer, luego de haber cosido la falda procederemos a cortar la pieza de la pretina.

English:

Step 2: we will continue sewing the sides of the skirt until it looks like in the picture, we will also sew the hem of the skirt at once, try to sew it very well, it is more difficult for me because I am sewing it by hand but it can be done, after sewing the skirt we will proceed to cut the waistband piece.

Español:

Paso 3: cortaremos una tira larga y gruesa la cual coseremos individualmente primero ya que debemos hacerle los dobleces en los lados como si fuera un ruedo, luego de coser la pretina sola ahora vamos a coser la pretina a la falda que ya está terminada y de esta manera culminamos esta fantástica creación, de verdad espero que les guste mucho tanto como a mi y que esto les ayude mucho, gracias por tomarse un tiempo y ver mi post, bendiciones para todos.

English:

Step 3: we will cut a long and thick strip which we will sew individually first since we must make the folds on the sides as if it were a roll, after sewing the waistband alone now we will sew the waistband to the skirt that is already finished and in this way we culminate this fantastic creation, I really hope you like it as much as I do and that this helps you a lot, thanks for taking the time and see my post, blessings to all.

Final Result.