[ESP-ENG] Making an Outfit for my Little Neighbor | Confeccionando un Conjunto para mi Vecinito

[betzy25]

Hola mi familia de Hive, es un gusto para mi poder compartir con todos ustedes una de mis creaciones, una vecina tiene un hijo, y ella quería que yo le hiciera un conjunto para su bebé, así que vamos a ver el paso a paso de este sencillo y lindo conjunto.

Hello my Hive family, it is a pleasure for me to share with all of you one of my creations, a neighbor has a son, and she wanted me to make an outfit for her baby, so let's see the step by step of this simple and cute outfit.

Español:

Materiales:
-Telas del color preferido. (Azul y Blanca)
-Tijera.
-Hilo.
-Elástica.

-Paso 1: Procedemos a cortar por la medida del bebé, las partes o piezas de nuestro conjunto, cortamos la parte delantera y trasera de la camisa, luego el cuello, cortamos también la parte delantera y trasera del sorth, la pretina y unas tiras que serán de decoración a nuestro conjunto.

English:

Materials:
-Fabrics of preferred color. (Blue and White)
-Scissors.
-Thread.
-Elastic.

-Step 1: We proceed to cut by the size of the baby, the parts or pieces of our set, we cut the front and back of the shirt, then the neck, we also cut the front and back of the sorth, the waistband and some strips that will be of decoration to our set.

Español:

-Paso 2: Procedemos a coser cada una de las piezas cortadas, por el costado del pantalón del bebé, vamos a coser una tira blanca, para darle un toque más lindo, y así contrastar los colores, para que el vestuario no sea todo azul, la colocamos sobre la parte donde vamos a querer la decoración, y cosemos muy bien, para obtener un acabado limpio y grato.

English:

-Step 2: We proceed to sew each of the cut pieces, on the side of the baby's pants, we will sew a white strip, to give it a nicer touch, and thus contrast the colors, so that the wardrobe is not all blue, we place it on the part where we want the decoration, and sew very well, to obtain a clean and pleasing finish.

Español:

-Paso 3: Luego de haber cocido el pantalón, por los lados, y por la parte del fundillo, ahora coseremos la elástica en la parte de la pretina, con esto culminamos el pantalón, y agarramos el ruedo. Procedemos a coser los lados de la camisa, derecho con derecho, y luego procedemos a coser las mangas y también el cuello de la franela, con esto culminamos nuestra creación.

English:

-Step 3: After having sewn the pants, on the sides, and on the bottom, now we will sew the elastic on the waistband part, with this we finish the pants, and we grab the hem. We proceed to sew the sides of the shirt, right sides together, and then we proceed to sew the sleeves and also the collar of the flannel, with this we finish our creation.

Este es mi resultado final, espero que les guste, gracias por visitar mi blog.

This is my final result, hope you like it, thanks for visiting my blog.

Todas las fotos son de mi autoría y editadas con canva.

All photos are of my authorship and edited with canva.

Comments

[hivebuzz]

Congratulations @betzy25! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 3500 upvotes. Your next target is to reach 3750 upvotes.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - August 1st 2021 - Hive Power Delegation

[nubra11]

Hola amiga, lindo conjunto. Te quedo a la medida y hermoso niño.

[betzy25]

Muchas gracias querida amiga, me alegro que te haya gustado.