💘 Building a house using thread for the lovebirds 💘 || 💘 Construyendo una casa usando hilo para los tórtolos 💘

[bunnysneedle]

Español:

¡Un saludo a todos! Espero se encuentren bien. Bienvenidos una vez más a mi blog.

Verán, mi hermana se mudará a Colombia la semana que viene, y la veré por última vez (en mucho tiempo) este fin de semana. Se mudará con su novio, el cuál la está esperando para irse a vivir juntos, así que quise aprovechar esta oportunidad para hacerle un bordado, un pequeño detalle para que decoren su nuevo hogar ♥

Obviamente aprovecho la oportunidad para compartirlo con ustedes ♥ muy pocas veces tengo la oportunidad de hacer un proyecto, usualmente o estoy haciendo tutoriales o encargos. Espero más adelante poder hacer proyectos para mí. Espero disfruten del proceso así cómo yo lo disfruté.

English:

Greetings to all! I hope you are well. Welcome once again to my blog.

You see, my sister is moving to Colombia next week, and I will see her for the last time (in a long time) this weekend. She will be moving with her boyfriend, who is waiting for her to move in together, so I wanted to take this opportunity to make her an embroidery, a little something for them to decorate their new home ♥.

Obviously I take the opportunity to share it with you ♥ very few times I have the opportunity to do a project, usually I'm either doing tutorials or commissions. I hope to be able to do projects for myself later on. I hope you enjoy the process as much as I enjoyed it.

---

Los hilos y tonos que usé fueron:

• Tono anaranjado Anchor código 1004.

• Tono verde Anchor código 851.

• Tono rojo DMC código 666.

• Tono azúl Boilfast código 221 (Blue iris)

• Hilo de coser negro

-Hilo de coser Marrón oscuro (no sale en la foto porque se me ocurrió agregarlo después)

The yarns and shades I used were:

• Orange shade Anchor code 1004.

• Green shade Anchor code 851.

• Red tone DMC code 666.

• Blue shade Boilfast code 221 (Blue iris).

• Black sewing thread

-Dark brown sewing thread (not shown in the photo because I thought of adding it later).

---

Dibujé una adorable casita, quería que se viera algo chueca, para que no se viera tan recta y aburrida, creo que el estar chueca le da vida. Luego le pedí a mi pareja que escribiera el mensaje con su linda letra "Hogar dulce hogar", un bonito y sencillo mensaje para decorar.

I drew an adorable little house, I wanted it to look a little crooked, so it wouldn't look so straight and boring, I think being crooked gives it life. Then I asked my partner to write the message in his cute handwriting "Home sweet home", a nice simple message to decorate.

---

Primero, empecé a bordar todas las letras usando la puntada hacía atrás y dos hebras de hilo de coser negro.

Primero las letras cursivas. Debo admitir que me encanta bordar letras, requiere más paciencia pero el resultado da satisfacción. Termina viéndose de una forma delicada y bonita 💕

First the cursive letters. I must admit that I love embroidering letters, it requires more patience but the result gives satisfaction. It ends up looking delicate and pretty 💕

Luego proseguí con las letras monoespaciadas.

Then I proceeded with the monospaced letters.

---

Para el techo escogí el tono anaranjado para simular tejas, usé 3 hebras y la puntada dividida. Me gusta muchísimo esa puntada para hacer lineas, es súper fácil y hace que las lineas se vean como unas trenzas.

For the roof I chose the orange tone to simulate shingles, I used 3 strands and the split stitch. I really like this stitch to make lines, it's super easy and it makes the lines look like braids.

Para el interior, sólo usé 2 hebras y la puntada hacía atrás, para rellenar los pequeños ladrillos de la chimenea y las lineas del techo.

¡Listo! Ya tienen un techito para protegerse de la lluvia 🌂

For the interior, I only used 2 strands and back stitch to fill in the small bricks of the chimney and the lines of the roof.

Finished! Now they have a little roof to protect themselves from rain 🌂

---

Luego, con el tono azulado y tres hebras, procedí a hacer las paredes de la casa con la puntada dividida,para después con dos hebras y la puntada satin rellenar los ladrillos de la casa.

Then, with the blue tone and three strands, I proceeded to make the walls of the house with the split stitch, and then with two strands and the satin stitch I filled in the bricks of the house.

Observa como van apareciendo los pequeños ladrillos ♥

Watch as the little bricks appear ♥

---

Para las ventanas sólo use 2 hebritas y la puntada hacía atrás, pero en la puerta fueron 3 hebras y la puntada dividida.

For the windows I only used 2 strands and the back stitch, but for the door it was 3 strands and the split stitch.

---

A continuación, me puse mis guantes de jardinería, ya que esta casita necesita algo de grama. La plante usando el método que vengo usando desde hace rato: 3 hebras, puntada dividida.

Next, I put on my gardening gloves, as this little house needs some grass. I planted it using the method I've been using for a while now: 3 strands, split stitch.

Para finalizar, rellené el corazón con puntada de espina de pescado, para que nunca les falte el amor y el cariño en su nuevo hogar ♥

Finally, I filled the heart with fishbone stitch so they will never lack love and affection in their new home ♥

---

¡Lista! Esta casita está lista para irse con sus dueños.

Finished! This little house is ready to go with its owners.

Muchísimas gracias por leer. Espero te haya gustado ♥

Las fotografías fueron tomadas por mi y me pertenecen.

El texto fue traducido del español al inglés usando el traductor de Deepl.

¡Nos vemos la siguiente!

Thank you so much for reading. I hope you liked it ♥

The photographs were taken by me and belong to me.

The text was translated from Spanish to English using Deepl's translator.

See you next time!

Comments

[hivebuzz]

Congratulations @bunnysneedle! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 300 upvotes. Your next target is to reach 400 upvotes.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

To support your work, I also upvoted your post!

[arcange]

WARNING - The message you received from @charlotteneko is a CONFIRMED SCAM!

DO NOT FOLLOW any instruction and DO NOT CLICK on any link in the comment!

[bunnysneedle]

Thanks 👍

[arcange]

You're welcome @bunnysneedle

BTW, I noticed I miss your witness vote 😢
Would you mind casting one to me? It would be much appreciated!

[bunnysneedle]

excuse me, what is a witness vote? would you mind explain it to me? is like a normal vote?

[arcange]

No, witness votes are for the blockchain governance, not curation.
You can read more about it here: https://hive.blog/faq.html#What_are_Hive_witnesses

[smilestitches]

Wow so you use a pencil to scratch out the building first then you used the thread to aline wow 😮 😮. I didn't know they do scratch it first and the out come is so attractive Weldone 👍

[bunnysneedle]

Is pretty hard to embroider without marking the line with a pencil frist (there are also specials pens for that) 😊 thanks for the support!

[tesmoforia]

Todos mis buenos deseos y buenas vibras para tu hermana y toda tu familia en esta nueva etapa de su vida 🙏 💜 todo va a salir súper bien! Me conmovió que este proyecto fue para acompañar a tu hermana en la lejanía y que tu pareja te ayudara con la letra -que cuchura!- El resultado es impecable Bunny, me encantooo ~ 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟

[bunnysneedle]

Tesmo ♥♥ muchas gracias por los buenos deseoos. Sí, usualmente él me hace el favor porque tiene letra bonita y para que a mi me salga tengo que intentarlo varias veces, termino dañando la hoja 😂