Como confeccionar una franela casual con estampado del gato silvestre / How to make a casual flannel with wild cat pattern [ESP|ENG]

Un saludo a todos los que hacen vida en la plataforma de HiveBlog 💙
en especial a los amantes del arte de la costura, hoy me alegra compartir con ustedes un proyecto de ropa casual o para usarlas en cualquier ocasión cuando necesitamos sentirnos cómodas, se trata de un sencillo paso a paso de una hermosa franela con estampado del gato silvestre, este estilo puede ajustarse fácilmente a cualquier talla como también puede ser usada y adaptarse a cualquier edad, en lo particular como me encanta este personaje la realice para mi. Esta elaborada en una tela stretch que es una de mis preferidas al momento de realizar este tipo de prendas de vestir, en estos días tuve la oportunidad de ir al Centro textil El castillo, que es el lugar donde acostumbro comprar las telas que utilizo y encontré una gran variedad de este estilo de estampados de personajes de dibujos animados con los que fácilmente puedes elaborar desde una pijama hasta una franela casual tanto para niños como para adultos.

Greetings to all who make life on the HiveBlog💙 platform. especially to lovers of the art of sewing, today I am happy to share with you a casual clothing project or to use them on any occasion when we need to feel comfortable it is a simple step by step of a beautiful flannel with wild cat print, this style can easily fit any size as it can also be used and adapt to any age, in particular as I love this character I made it for me. It is made in a stretch fabric that is one of my favorites when making this type of garment, these days I had the opportunity to go to the textile center El Castillo, which is where I usually buy the fabrics I use and I found a variety of this style of prints of cartoon characters with which you can easily make from pajamas to a casual flannel for both children and adults.



  • Tela stretch estampada
  • Tela stretch unicolor negra
  • Hilo blanco
  • Hilo negro
  • Alfileres
  • Tijera
  • Stretch printed fabric
  • Black unicolor stretch fabric
  • White yarn
  • Black thread
  • Pins
  • Scissors



Para comenzar con este nuevo proyecto el cual se trata de la confección de una franela casual con estampado del gato silvestre, lo primero que debemos hacer es cortar las piezas es decir la parte delantera y trasera de la franela. Siempre a la hora de cortar debemos colocar la tela que el stretch sea en sentido horizontal de la prenda de vestir. Pueden utilizar un patrón dependiendo la talla o sobre poner una prenda un modelo igual o parecido al que vayan a elaborar.

To start with this new project which is about making a casual flannel with wild cat print, the first thing to do is to cut the pieces, that is to say the front and back of the flannel. Always at the time of cutting we must place the fabric that the stretch is horizontally across the garment. You can use a pattern depending on the size or put on a garment a model the same or similar to the one you are going to make.


De la misma manera lo hacemos para cortar ambas piezas de las mangas.

In the same way we do it to cut both pieces of the sleeves.


Ahora esta paso sera unir por la parte de los hombros ambas piezas tanto la delantera como la trasera colocamos las telas encontradas cara con cara por el derecho de la tela.

Now this step will be to join both front and back pieces at the shoulders and place the fabrics face to face on the right side of the fabric.


Para coser las mangas abrimos las dos piezas tanto la delantera como la trasera ubicamos el centro de la pieza de la manga y comenzamos a fijar por todo el contorno de la sisa con alfileres. Después tener fijada nuestra pieza de la manga nos disponemos a coser.

To sew the sleeves we open the two pieces both front and back, place the center of the sleeve piece and begin to fix all around the armhole with pins. After having fixed our sleeve piece we start sewing.


Luego vamos a coser los costados de la franela, acomodamos bien las piezas colocamos alfileres y después llevamos a la maquina de coser.

Then we are going to sew the sides of the flannel, arrange the pieces well, place the pins and then take them to the sewing machine.


Ahora cortamos una tira del largo del contorno del cuello y el ancho aproximadamente tres centímetros. Para que el cuello quede exacto restamos al largo de la tira cuatro centímetros, después unimos por los extremos y cosemos por todo el contorno de la camisa dividiendo la misma en cuatro partes iguales. Seguidamente le vamos a coser por el contorno de las mangas unas bandas en combinación con la tela del color del cuello y se cose de la misma forma que lo hicimos con el cuello y la tira también sera del mismo ancho.

Now we cut a strip of the length of the neck and the width of approximately three centimeters. For the collar to be exact we subtract four centimeters from the length of the strip, then we join the ends and sew around the contour of the shirt dividing it into four equal parts. Then we are going to sew around the sleeves some bands in combination with the fabric of the color of the collar and sew in the same way as we did with the collar and the strip will also be of the same width.


De esta manera como se muestra la imagen fotográfica queda la pieza de las mangas y el cuello de la franela.

As shown in the photographic image, the flannel sleeves and neckline piece is as shown.


Por ultimo hacemos un doblez por todo el contorno del ruedo y cosemos.

Finally, we make a fold all along the contour of the hem and sew.


Así queda terminada mi hermosa hermosa franela casual con estampado del gato silvestre.

This is how my beautiful casual flannel with wild cat print is finished.


De esta manera terminamos este hermoso proyecto de costura como fue la confección de una franela casual con estampado del Gato Silvestre. Espero se animen a confeccionar esta linda franela y de esta manera podrán elaborar sus propias prendas de vestir como también seria genial para comenzar un emprendimiento con la venta de la misma.

This is how we finished this beautiful sewing project as it was the making of a casual flannel with a Wild Cat print. I hope you are encouraged to make this cute flannel and in this way you can make your own garments as it would be great to start a business with the sale of it.


Pueden seguirme en 💙:You can follow me on 💙:
Twittereveyese1312
Discordeveyese1312#6211

Las fotos y el contenido son de mi autoria

Imágenes editadas en PowerPoint

Para la traducción usé el traductor: DeepL


The photos and content are my own.

Images edited in PowerPoint

For the translation, I used the translator: DeepL


Sort:  

@eveyese1312 Te quedó muy hermosa, el personaje de la franela me encanta, felicidades es un trabajo muy hermoso y bien elaborado. 🙂 Saludos

Gracias a ti por tan bonito mensaje, esto es un gran estimulo para seguir haciendo mi trabajo cada día mejor.

You made the whole top by yourself? That's amazing! Well done!

 2 months ago  

Hola @eveyese1312 me encanta ver como un pedazo de tela se puede transformar en una prenda tan bonita. Excelente tu trabajo, te felicito. Gracias por compartir, saludos.

Muchas gracias. En realidad me da mucha satisfacción cuando realizo una prenda de vestir para mi, ademas si se trata de economía me ahorro un montón. espero se animen.

Lovely top it really looks amazing

Wojooooooooooooo estamos en las mismas felicidades :)

Gracias. Me alegra mucho que compartamos las mismas habilidades en el arte de la costura.