Transformando una pantaloneta extra grande. Tutorial.(Esp-Eng).

Hola muy buenas tardes a todos los amantes de la costura, el diseño, el arte a crochet y mas.
Les deseo un dia hermoso, lleno siempre de pura vibra positiva, cosas lindas y prosperidad en cada uno de sus proyectos. Agradecida por poder seguir compartiendo e inspirandome en tan creativa comunidad. Me llena de mucho gozo poder disfrutar de todos los proyectos que plasman dia a dia, cada uno de sus integrantes.
El dia de hoy me encantaria compartirles una linda transformación realizada a una pantaloneta extra grande. Debo decir que el resultado ha quedado precioso y estoy bien contenta con este diseño.

Hello, good afternoon to all lovers of sewing, design, crochet, and more. I wish you a beautiful day, always filled with positive vibes, beautiful things, and prosperity in each of your projects. I'm grateful to continue sharing and being inspired by such a creative community.
It fills me with great joy to enjoy all the projects that each of its members create every day. Today, I'd love to share with you a lovely transformation I made on a pair of oversized shorts. I must say the result is beautiful, and I'm very happy with this design.

Estaba bien emocionada pues cada vez que realizo una transformación tan radical me pone bien entusiasmada. Esta por supuesto no seria la excepción, el tejido era muy bonito y diamativo, gritaba primavera en cada linea de su diseño.
Para la elaboracion del mismo me inspire en varios diseños seleccionados desde la App Pinterest, pues mi clienta no se decidia, ella deseaba algo fresco, juvenil y romántico con un toque casual.

I was so excited because every time I make such a radical transformation, I get really excited. This one, of course, was no exception. The fabric was so beautiful and vibrant, it screamed spring in every line of its design.
For the design, I was inspired by several designs selected from the Pinterest app. My client couldn't decide. She wanted something fresh, youthful, and romantic with a casual touch.

👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

Imagen de referencia/Reference image

👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻

⬇️ https://pin.it/66mls2vxS

⬇️ https://pin.it/LHcrDca5F

Bueno, sin mas demoras, los invito a observar e interactuar en este detallado paso a paso de como confeccionar y darle vida a una prenda que ya no usabas.
Espero y os guste, y sirva de algo a aquellos que aman tanto la costura como a mi. Gracias por su atencion.

Well, without further delay, I invite you to watch and interact with this detailed step-by-step guide on how to make and bring life to a garment you no longer wear. I hope you like it, and that it's of some use to those who love sewing as much as I do. Thank you for your attention.

Materiales / Materials

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

Procedimiento:
1er paso:
Para este diseño recorte cada pieza hasta obtener varios recortes de tela, que corresponden con la falda y vuelo para la parte baja y el top con los tirantes para la parte alta.
Una vez recortado, lo acomodé encima de la mesa para tener una previa visualización del estilo y diseño que iba a desarrollar.

Procedure:
1st step

For this design, I cut each piece until I had several pieces of fabric, corresponding to the skirt and full length for the lower part and the top with straps for the upper part. Once cut, I arranged it on the table to visualize the style and design I was going to create.

2do paso:
Una vez cortada cada pieza procedo a unir los dos listones para el vuelo y luego le realizo el dobladillo por toda la circunferencia del mismo.
Luego tome la parte de arriba del vestido, realizando dos pequeños cortes en los laterales, para hacer una especie de bocamanga con una puntada larga.

2nd step:

Once each piece is cut, I proceed to join the two strips for the flight and then I make the hem around the entire circumference of the same.
Then take the top part of the dress, making two small cuts on the sides, to make a kind of sleeve with a long stitch.

3er paso:
Continue haciendo un dobladillo ancho con dos costuras, simulando un puente, para pasar los tirantes por ellos de manera tal que quede bien fruncida esa area. Este proceso lo realizo en el delantero y trasero de la blusa.

3rd step:

Continue making a wide hem with two seams, simulating a bridge, to thread the straps through so that the area is well gathered. I do this process on the front and back of the blouse.

4to paso:
Una vez listo mi parte de arriba, procedo a unir con la parte de abajo, para ello coloque cuatro alfileres en las cuatro puntas de ambas piezas.
Realizo una costura recta por todo el contorno.
Le añado el vuelo ya rizado a mano de la misma forma que uni la parte de arriba con la de abajo.

4th step:

Once my top piece is ready, I join it to the bottom piece. To do this, I place four pins at the four points of both pieces. I sew a straight seam all the way around.
I add the hand-crimped frill in the same way I joined the top piece to the bottom piece.

🌹🌸✨🥁Resultado/Result🥁✨🌸🌹

Espero que les haya gustado este trabajo🙏, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo🥰. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo💪. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos✌🏻

I hope you liked this work🙏, that it will be useful to those who love challenges like me🥰. I would appreciate if you leave your nice comments and your support💪. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success🤞.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.

El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.

The text or summary is entirely my own.}