MWM|| Crochet little hats

[kattycrochet]

Bendecido día estimados amigos de needleWorkMonday, espero se encuentren muy bien. El día de hoy les quiero compartir un proyecto pequeñito que estuve realizando esta tarde. Se trata de unos lindos sombreritos que tejí para hacer unos llaveros para obsequiarle a unas amigas que veré el día de mañana.

Blessed day dear friends of needleWorkMonday, I hope you are feeling well. Today I want to share with you a little project I made this afternoon. It's about some cute little hats that I knitted to make some keychains to give to some friends that I'll see tomorrow.

Tener la habilidad de tejer ha sido un gran beneficio en mi vida en muchos aspectos. Una de las cosas que más me gusta es que siempre puedo hacer pequeños detalles a las personas que amo y aprecio. Cada vez que surge la oportunidad de expresar mi cariño a mis seres querido con un detalle por su cumpleaños o alguna fecha especial, lo hago a través de mis tejidos. Esto es algo muy bonito además de ser muy práctico porque no necesito ir a ninguna tienda a comprar un regalo; simplemente pienso en algo que le pueda gustar a la persona y comienzo a tejer.

Having the ability to knit has been a great benefit in my life in many ways. One of the things I like the most is that I can always make small gifts for the people I love and appreciate. Whenever the opportunity arises to express my affection to my loved ones with a detail for their birthday or any special date, I do it through my knitting. This is something very nice and very practical because I don't need to go to any store to buy a gift; I just think of something that the person might like and I start knitting.

En lo personal considero que los detalles que son hechos a mano de modo artesanal tienen un valor agregado. Cada pieza elaborada por un artesano tiene impreso mucho cariño, dedicación y amor por el arte que practica. Todos los que me conocen saben que mis regalos siempre son algo artesanal y la verdad puedo decir que todos mis obsequios siempre han sido bien recibidos. Por eso no creo que algún día abandone esta tradición. Yo soy la tejedora de la familia así que mis múltiples sobrinos ya están acostumbrados a que la tía Katty les regale algo tejido.

Personally I consider that the details that are handmade in an artisan way have an added value. Each piece made by an artisan has a lot of affection, dedication and love for the art he/she practices. Everyone who knows me knows that my gifts are always handmade and the truth is that all my gifts have always been well received. That's why I don't think I will ever give up this tradition. I am the knitter in the family so my many nieces and nephews are already used to Aunt Katty giving them knitted gifts.

En esta oportunidad estos sombreritos que cumplen la función de llaveros, los elaboré para obsequiarle a unas muy buenas amigas que veré el día de mañana en una tarde de tertulia y un buen café. Siempre es bonito reencontrarse con viejas amistades y recordar bonitos momentos compartidos, pero también es muy importante seguir creando momentos amenos para que luego podamos volver a recordar.

This time these little hats that serve as keychains, I made them as a gift to some very good friends that I will see tomorrow in an afternoon of conversation and a good coffee. It is always nice to meet up with old friends and remember beautiful moments shared, but it is also very important to continue creating pleasant moments so that we can remember them again.

Fue un placer saludarles nuevamente. Muchas gracias por visitar mi blog. Saludos y bendiciones.

It was a pleasure to greet you again. Thank you very much for visiting my blog. Greetings and blessings.

^{Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl}

Comments

[imena]

Qué bonito presente!!🌼 es un trabajo muy delicado y coqueto. Aparte de llavero me lo imagino luciendo muy bien en otras cosas, como colgante en el cierre de un bolso por ejemplo.
Es muy cierto que las cosas tejidas mano tienen algo especial y para una tejedora es super importante y motivador que las valoren y sean bien recibidas. Saludos @kattycrochet !! 🌷

[kattycrochet]

Es una muy buena idea la de usarlos como colgante en un bolso. Muchas gracias por tu apreciación.
Saludos 🤗💖

[eylis]

Que bello es tener amistades artesanales, obsequios así son mas apreciados por su valor y dedicación en la elaboración de cualquier tejido; será muy apreciado por su amiga, me encantaron los llaveros como quedaron con sus detalles, saludos, feliz dia.

[multifacetas]

Muy lindos y coquetos quedaron esos llaveritos. Saludos😊

[kattycrochet]

Muchas gracias @multifacetas, Saludos 🤗💖

[missleray]

Can I buy one for my daughter? Hehe.. I find them cute. I love it.

[kattycrochet]

Thanks so much for your nice comment. 🤗💖

[afrikablr]

Quedaron divinos, sin duda regalar arte es otro nivel de cariño.

[kattycrochet]

Gracias @afrikablr, tienes mucha razón, es otro nivel. Saludos 🤗💖

[diyhub]

wow this looks really great, thanks for sharing.

[kattycrochet]

Thanks so much.