MWM|| My new Work in Progress

[kattycrochet]

Bendecido Lunes mis queridísimos compañeros de Needleworkmonday, me alegra mucho volver a saludarles desde mi rincón creativo. Me emociona contarles un poco sobre mi nuevo proyecto en progreso. Se trata de un proyecto bordado que inicié este fin de semana y que me tiene muy entusiasmada.

Blessed Monday my dearest Needleworkmonday colleagues, I am very happy to greet you again from my creative corner. I'm excited to tell you a little about my new project in progress. It is an embroidery project that I started this weekend and I am very excited about.

Este fin de semana estuve un poco más desocupada de lo habitual por lo que aproveché para descansar un poco la mente de tanto trabajo teórico y me dispuse a hacer algún trabajo manual que me pudiera conectar con mi espíritu creativo y artesano. Mi primer impulso fue tomar mis agujas de crochet y empezar a tejer un proyecto pequeño y sencillo. No obstante, en la tercera vuelta del proyecto me empezaron a doler las muñecas y el codo derecho, por lo que de inmediato desistí. En realidad lo menos que quiero es lastimarme el codo nuevamente.

This weekend I was a bit busier than usual so I took the opportunity to rest my mind a bit from so much theoretical work and I decided to do some manual work that could connect me with my creative and artisan spirit. My first impulse was to grab my crochet needles and start knitting a small and simple project. However, by the third round of the project my wrists and right elbow started to hurt, so I immediately gave up. The last thing I really want is to hurt my elbow again.

Luego de declinar el proyecto a crochet, opté por iniciar un proyecto bordado que tenía tiempo con ganas de concretar. Se trata de unos girasoles que dibujé hace unas semanas en una cuadricula, es un dibujo pixelado que hice precisamente con la intención que me sirviera de patrón para bordar en punto de cruz.

After declining the crochet project, I decided to start an embroidery project that I had been wanting to do for a long time. It's about some sunflowers that I drew a few weeks ago on a grid, it's a pixelated drawing that I made precisely with the intention that I could use it as a pattern for cross stitch embroidery.

Me sentí muy feliz de volver a hacer las cosas que me gustan y de volver a crear. Estoy consciente de que este proyecto me tomará algo de tiempo terminarlo porque no dispongo de muchos ratos libres para dedicarle, pero lo realmente importante para mi, no es el resultado en sí, sino el proceso creativo y el momento que me puedo dedicar al hacer algo que me gusta. Por ahora les comparto este pequeño inicio, pero pronto estaré compartiendo los avances y el resultado final. Gracias por leer, saludos y bendiciones.

I was very happy to get back to doing the things I love and to get back to creating. I am aware that this project will take me some time to finish it because I don't have a lot of free time to dedicate to it, but what is really important to me is not the result itself, but the creative process and the moment I can dedicate to doing something I like. For now I share with you this small beginning, but soon I will be sharing the progress and the final result. Thanks for reading, greetings and blessings.

^{Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl}

Comments

[fiberfrau]

!HBIT !BBH

[marito74]

Que bello, esto es algo que me falta por aprender y me encantaría, mis hijos aún tienen piezas bordadas incluso que no han usado y que les regalaron de bebés, toallas grandes y personalizadas, me encanta lo hecho en casa.El crochet me encanta, aún no comparto algo por acá y en la costura estoy novata pero creando ja, ja, ja, un gusto pasar por acá.

[lrscarmen]

Wow, that's looking beautiful.