(ENG-ESP) 🌷Girl's blouse and pants set. 🌷 Conjunto de blusa y pantalón de niña.

🍀

Greetings community I hope you are having a good day, days ago I had not been able to make any publication, because my computer had been damaged, thank God I could solve the problem, I usually like to work on the desktop computer because for me it is much more comfortable than the cell phone. Today again I want to share with you, this beautiful casual outfit for girls, size 6, is a lycra fabric pants and a blouse in printed fabric, it is a beautiful combination and the color is very nice.
My friend sent me to make this outfit for her daughter, so she could have another garment for any outing, this one is made of scraps of fabric that she had, and as the scraps were not very big she preferred to make it for her daughter, also the printed fabric is very colorful with the flower design and for this simple blouse, I made the opening in the back to make it easier for her to put it on.

I have other friends who also send to make clothes for their daughters or granddaughters, often prefer to send to do something different, although today there are many designs in children's clothing, with prints of characters that look very cute either in a flannel or sets, but often the cost is a bit high, although sometimes I see offers of clothes in stores, which look accessible but not everyone has to be able to acquire them.
That is why many moms have clothes made with leftover fabrics, or modify a garment and have a design made depending on the model or fabric.

Saludos comunidad espero estén pasando un buen día, haces días no había podido hacer ninguna publicación, porque mi computadora se había dañado, gracias a Dios pude solventar el problema, generalmente me gusta trabajar en la computadora de mesa ya que para mi es mucho más cómodo que el celular. Hoy nuevamente quiero compartir con ustedes, este bello conjunto casual para niñas, de talla 6, es un pantalon en tela de licra y una blusa en tela estampada, es una bella combinación y el color es muy lindo
Mi amiga manda hacer el conjunto para su hija, así poder tener otra prenda de vestir para cualquier salida, o ir de paseo, esta son retazos de tela que ella tenia, y como los retazos no eran muy grande prefirio hacerlo para su hija, ademas la tela estampada es muy colorida con el diseño de flores y para esta blusa sencilla, le hice su abertura en la parte de la espalda para al colocársela se le haga más fácil.
Tengo otras amistades que también manda hacer ropa para sus hijas o nietas, muchas veces prefieren mandar hacer algo diferente, aunque hoy en día hay muchos diseños en ropa de niños, con estampados de personajes que se ven muy lindos bien sea en una franela o conjuntos, pero muchas veces el costo es un poco alto, aunque a veces veo ofertas de ropa en las tiendas, que se ven accesibles pero no todos tienen para poder adquirirlos.
Es por eso que muchas mamis mandan hacer ropa con telas sobrantes, o modificar alguna prenda de vestir y mandar hacer algún diseño dependiendo del modelo o tela.

To be able to cut the pants I made it by another to be able to take this measurement, so I cut two whole parts that is to say without seams of the sides only sew between the legs, taking out the shot of the front and back, the front part will always be lower than the back part, this one has to be higher.
Here I also leave to place the elastic at once, leaving 5cm more from the waist to be able to place the elastic.
I sew the pants together by sewing the straps, and then close the inside of the legs.
Then I place the elastic at the waist and finally I make the hem.
This way it's easy, since there are fewer seams on the sides and it is much faster to put together.

Para poder cortar el pantalón lo hice por otro para poder tomar esta medida, así que corte dos partes entera es decir sin costuras de los costados solamente coser entre las piernas, sacando el tiro de la parte del frente y de atrás, la parte del frente siempre va ser más bajo que la parte trasera, ésta tiene que ser más alta.
Aquí también deje para colocar la elástica de una vez dejando de la cintura 5cm más para poder colocar la elástica.
Voy armando el pantalón cosiendo los tiros, para luego cerrar por dentro de las piernas.
Luego le coloco la elástica en la cintura y por ultimo le hago su ruedo.
De esta manera es fácil, ya que lleva menos costuras de los lados y se arma mucho más rápido.

With the blouse the same with the measure of a flannel, but leaving it a little wider, I also cut some strips for the ruffles or faralaos of the sleeves, I did it in round neck.
I join the part of the shoulders with a straight seam, then the zig-zag. Then I put the faralao of the sleeves, to be able to close the sides. With another strip of the length of the neck opening, in this case 7cm of opening, I glue a bias of the same fabric, and then place the bias in the neck part.
I also put a button to close the blouse, and finally I made the hem of the blouse to finish it.

Con la blusa igual con la medida de una franela, pero dejándola un poco más ancha, también corte unas tiras para los volantes o faralaos de las mangas, lo hice en cuello redondo.
Uno la parte de los hombros con costura recta luego el zig-zag. luego le coloco el faralao de las mangas, para poder cerrar de los costados. Con otra tira del largo de la abertura del cuello en este caso 7cm de abertura, le pego un sesgo de la misma tela, para luego colocar el sesgo en la parte del cuello.
También le coloque un botón para poder cerrar la blusa, por último le hice su ruedo a la blusa y así poder culminar.

This set is simple and easy to make, it does not take a lot of time to make because it is something simple.
But not all children's clothes are easy to make, many times, there are several cuts depending on the model or design of the clothes, there are people who say that as it is a child and is something small is easier to do, but all sewing well done you have to cut each piece very well and then go putting together as a puzzle where each piece or cut is well made, and not twisted, or unpick.

Este conjunto es sencillo y fácil de hacer, no lleva mucho tiempo su elaboración ya que es algo sencillo.
Pero no todas las ropas de niños son fáciles de hacer, muchas veces, son varios cortes dependiendo del modelo o diseño de la ropa, hay personas que dicen que como es de niño y es algo pequeño es más fácil de hacer, pero toda costura bien hecha hay que cortar cada pieza muy bien para luego ir armando como un rompecabezas donde cada pieza o corte quede bien elaborado, y no torcido, o descoser.

Keep enjoying a beautiful day, while I will continue sewing to be able to show other garments, until the next publication, bye!

Sigan disfrutando de un bello día, mientras seguiré en las costura para poder mostrar, otras confecciones en ropa, hasta la próxima publicación, chau!

Sort:  

That is a nice blouse and pant for your friends daughter. Really nice and colorful

Que colorida!! Quedó hermoso, felicidades..

Muchas gracias amiga por tu visita.

 5 days ago  

Hermoso conjunto! Este tipo de blusas tipo batita lucen muy lindas a las niñas, siempre me ha gustado este estilo, ya que son prendas ligeras y muy cómodas.
Gran trabajo, gracias por compartir con nosotros. Saludos!

Me alegra mucho, la verdad muy frescas, y sobre todo este diseño en las niñas quedan muy bien, ya que se les ve lindas y son muy cómodas.

Congratulations @lismar21! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 4500 upvotes.
Your next target is to reach 4750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - June 15, 2024