Feliz tarde queridos compañeros de hive, un gusto saludarles y compartir con todos ustedes, hoy con un proyecto nuevo, un hermoso lazo 🎀 coquette con tela gamuzada, es una prenda muy delicada por el tipo de tela que se uso para su confección.
Happy afternoon, dear hive colleagues! It's a pleasure to greet you and share with you all a new project today: a beautiful flirty bow 🎀 with suede fabric. It's a very delicate garment due to the type of fabric used to make it.
Paso a paso: Hermoso lazo coquette con tela gamuzada 🎀
Materiales
Tela gamuzada color lila
Gancho para el cabello
Aguja e hilo
Tijera
Patrón rectángulo 14x8.5 cm
Patrón rectángulo 8x6 cm
Patrón media luna o arco 26 cm de largo
Alfileres
Step by Step: Beautiful Flirty Bow with Suede Fabric 🎀
Materials
Lilac suede fabric
Hair clip
Needle and thread
Scissors
Rectangle pattern 14x8.5 cm
Rectangle pattern 8x6 cm
Half-moon or bow pattern 26 cm long
Pins
Paso a paso:
| 1 | 2 |
|---|---|
 |  |
1.Primero vamos a doblar la tela y vamos a sostener el patrón de rectángulo con los alfileres y recortamos, lo hacemos tanto con el rectángulo grande como el más pequeño, también recortamos un rectángulo de una pieza de 8 por 6 centímetros.
Step by Step:
1.First, we'll fold the fabric and pin the rectangle pattern and cut it out. We do this with both the large and smaller rectangles. We also cut a rectangle from a single 8x6 cm piece.
2.Luego con la tela doblada, colocamos el patrón de arco o media luna, con la parte plana en el doblez, sostenemos con los alfileres y recortamos.
2.Then, with the fabric folded, we place the bow or half-moon pattern with the flat side on the fold. We pin it and cut it out.
Nota: Aquí todas las piezas recortadas y abiertas.
Note: All the pieces are cut out and open.
3.Luego tomamos todas las pieza y doblamos por el revés de la siguiente forma.
3.Then, we take all the pieces and fold them on the wrong side as follows.
| 1 | 2 |
|---|---|
 |  |
4.En este paso procedemos a coser a máquina cada una de las piezas, comenzamos con los rectángulos, pasamos una costura recta en la base, dejando 2 centímetros en el centro sin costura, que es después por dónde vamos a voltear por el derecho.
4.In this step, we sew each piece by machine. Starting with the rectangles, we sew a straight seam along the bottom, leaving a 2-centimeter unstitched center, which is where we'll turn the rectangle right side out.
| 1 | 2 |
|---|---|
 |  |
5.Seguidamente colocamos el rectángulo con la costura que hicimos en el centro y procedemos a coser por los extremos de modo de cerrar el rectángulo.
5.Next, we place the rectangle with the seam we made in the center and sew the ends to close the rectangle.
6.Luego por el centro que dejamos sin costura volteamos.
6.Then, we turn the seam over along the frozen center, which we left unstitched.
| 1 | 2 |
|---|---|
 |  |
7.Luego vamos a cocer rectángulo más pequeño de extremo a extremo y volteamos.
7.Next, we sew the smaller rectangle from end to end and turn it over.
8.Después vamos a coser la tela de arco o medialuna (la cual es la cola de lazo) de un extremo, dejamos en el centro dos centímetros sin costura y cosemos hasta el otro extremo, volteamos por el lado que dejamos sin costura.
8.Next, we sew the bow or crescent-shaped fabric (which is the bow's tail) from one end. We leave a 2-centimeter unstitched center and sew to the other end. We turn the seam over on the unstitched side.
Nota: Aquí todas las piezas cosidas.
Note: All pieces are sewn here.
| 1 | 2 |
|---|---|
 |  |
9.Luego tomamos el rectángulo más grande y arruchamos en el centro para la forma de lazo, con aguja e hilo cosemos, colocamos encima el más pequeño y unimos a este.
9.Next, we take the larger rectangle and fold it in the center to form a bow. We sew it with a needle and thread. We place the smaller piece on top and join it together.
| 1 | 2 |
|---|---|
 |  |
10.En este paso procedemos a coser la cola del lazo en la parte de abajo en todo el centro.
10.In this step, we sew the tail of the bow to the bottom, all the way around the center.
11.Después la pieza más pequeña que cosimos la pasamos por el centro y cosemos por la parte de atrás, para dar por terminado el lazo.
11.Then, we pass the smaller piece we sewed through the center and sew it along the back to complete the bow.
| 1 | 2 |
|---|---|
 |  |
12.Por último, colocamos la pinza de cabello por la parte de atrás y listo el lazo.
12.Finally, we place the hair clip in the back, and the bow is complete.
Hasta aquí mi publicacion de este día, espero les haya gustado, muchas gracias a todos por el apoyo brindado. Saludos 🎀
That's it for my publication today, I hope you liked it, thank you all very much for the support provided. Greetings 🎀
Todas las imágenes son de mi autoria por @mariarodriguez, tomadas especialmente para esta publicación.
All images are my own by @mariarodriguez, taken especially for this publication.
Hola, muchas gracias por su comentario, me alegra que le haya gustado mi proyecto de este día. Saludos
😊