Español

Mi 2024 lo inicié concretando una de las metas trazadas el año anterior: adquirir una máquina de coser nueva. Asi que esta semana he estado probándola y ha resultado de maravilla.

maquina costura1.jpg

Desde que empezó a fallar la máquina que había comprado hace un tiempo, después de la pandemia, y de no haber logrado solución con el servicio técnico me trazé la meta de empezar a ahorrar hasta reunir lo necesario para adquirir una máquina de coser nueva. Y asi lo hice, poco a poco, sin perder el rumbo de mi objetivo. Durante más de un año (creo que más de un año y medio) estuve ahorrando lo más que pude, sin tocar ese dinero. Una vez cambiaba bolívares o pesos colombianos a dólares los iba guardando en un sobre aparte.

Vale destacar que, al menos unos 70 dólares estadounidenses los obtuve de las recompensas por publicaciones en #HIVE. Esto lo valoro muchisimo, porque eso significó un gran impulso para proponerme la adquisición de esta herramienta necesaria para avanzar en la costura.

Desde que me trazé el objetivo estuve indagando sobre máquinas de coser domésticas y fue cuando descubrí que habian unos modelos de la marca Singer un poco más potentes, por las especificaciones del motor y su capacidad para efectuar mayor cantidad de puntadas por minuto. Además, su maquinaria interna estaba diseñada para trabajos más exigentes. En otras palabras, son descritas como una máquina de coser semi-profesional. Se trata de la Singer Heavy Duty o también conocida como Singer Facilita.

Estuve comparando a través de internet los cuatro modelos disponibles en el mercado y me interesé especialmente por los modelos 4423 y 4432, por adaptarse más a lo que yo estaba buscando.

El año pasado, varias veces que visité grandes tiendas de hogar y electrodomésticos busqué la máquina de coser, pero para mi desilusión en algunos de esos centros solo venden máquinas más sencillas, máquinas familiares. Y yo definitivamente no quería una así, pues mi profesora de costura no me las recomendó y en realidad, me da miedo adquirir una y que no tenga la capacidad necesaria para mis requerimientos.

Finalizando el año 2023, gracias a un grupo de costura administrado por una de mis profesoras de la universidad pude ver que una facilitadora de cursos de confección y costura estaba promocionando una rifa, la cual constaba de tres premios, entre ellos una de las máquinas que tanto había buscado. Participé, elegí uno de los últimos cuatro números que quedaban disponibles y esperé con ansias el premio.

Tenía tres oportunidades de ganar, eran tres premios: el primero era una collaretera Brother 2340CV, totalmente nueva, de paquete y una overlock remalladora Singer Heavy Duty HDO400S; el segundo premio era una máquina de coser, Singer Heavy Duty 4423, totalmente nueva, de paquete (la más anhelada por mi, era justamente la que yo quería) y el tercer premio era una máquina de coser M1505, totalmente nueva, de paquete. Jugaba el día 30 de diciembre, pero ese no era mi día de suerte.

Ya que no me había ganado la máquina, me atreví a preguntarle a la señora dónde podía adquirirla. Y para mi sorpresa resultó que ella las vende. Era mi oportunidad de comprarla. El dinero que había reunido hasta entonces me alcanzaba para adquirirla. Coordiné con ella y un día que fuimos a San Cristóbal pasamos hasta Táriba y la busqué.

maquina costura3.jpg

maquina costura4.jpg

Hace unos días estuve probándola y, como les dije al inicio, resultó de maravilla. Lo único que no sabía era ubicar la aguja en el centro para costura recta. Después de consultarle a una alumna de los cursos pude aclarar la duda: solo era necesario seleccionar "1" en el selector de ancho de puntada y asegurarme de ubicar el selector de ubicación de la aguja en el centro, con la puntada recta seleccionada y listo.

maquina costura2.jpg

Estoy muy contenta de haber concretado la meta de comprar mi máquina de coser nueva y espero desocuparme pronto de mis obligaciones académicas para realizar cursos de costura con mi profesora de la universidad.

Un gran saludo para todos. Gracias por su atención. Se les aprecia un montón

English

I started my 2024 by realizing one of the goals I set last year: to buy a new sewing machine. So this week I have been trying it out and it has turned out great.

maquina costura1.jpg

Since the machine that I had bought some time ago started to fail, after the pandemic, and after not having found a solution with the technical service, I set the goal to start saving until I had enough money to buy a new sewing machine. And so I did, little by little, without losing track of my goal. For more than a year (I think more than a year and a half) I was saving as much as I could, without touching that money. Once I changed bolivars or Colombian pesos to dollars, I kept them in a separate envelope.

It is worth mentioning that I got at least 70 dollars from the rewards for publications in #HIVE. I value this very much, because it meant a great impulse to propose myself the acquisition of this necessary tool to advance in sewing.

Since I set the goal, I was researching about domestic sewing machines and it was when I discovered that there were some models of the Singer brand a little more powerful, because of the specifications of the engine and its ability to perform more stitches per minute. In addition, their internal machinery was designed for more demanding jobs. In other words, they are described as a semi-professional sewing machine. It is the Singer Heavy Duty or also known as Singer Facilita.

I was comparing through the internet the four models available in the market and I was especially interested in models 4423 and 4432, because they fit more to what I was looking for.

Last year, several times that I visited big home and appliance stores I looked for the sewing machine, but to my disappointment in some of those centers they only sell simpler machines, family machines. And I definitely didn't want one like that, as my sewing teacher didn't recommend them to me and actually, I'm afraid of acquiring one and that it won't have the necessary capacity for my requirements.

At the end of the year 2023, thanks to a sewing group administered by one of my university professors, I saw that a facilitator of sewing courses was promoting a raffle, which consisted of three prizes, including one of the machines I had been looking for. I entered, chose one of the last four numbers available and eagerly awaited the prize. I had three chances to win, there were three prizes: the first one was a Brother 2340CV necklace maker, brand new, as a package and a Singer Heavy Duty HDO400S overlocker; the second prize was a sewing machine, Singer Heavy Duty 4423, brand new, as a package (the most desired by me, it was exactly the one I wanted) and the third prize was a sewing machine M1505, brand new, as a package. I was playing on December 30, but that was not my lucky day.

Since I had not won the machine, I dared to ask the lady where I could buy it. And to my surprise it turned out that she sells them. This was my chance to buy it. The money I had collected so far was enough to buy it. I coordinated with her and one day when we went to San Cristóbal we went to Táriba and I looked for it.

maquina costura3.jpg

maquina costura4.jpg

A few days ago I was testing it and, as I said at the beginning, it turned out great. The only thing I didn't know was how to place the needle in the center for straight stitching. After consulting a student from the courses I was able to clear up the doubt: I only needed to select "1" in the stitch width selector and make sure to place the needle location selector in the center, with the straight stitch selected and that was it.

I am very happy to have accomplished the goal of buying my new sewing machine and hope to be free from my academic obligations soon to take sewing courses with my college professor.

maquina costura2.jpg

A big greeting to all. Thank you for your attention. It is greatly appreciated

_{Texto original en español // Original text in Spanish

Traducido al inglés con Deepl // Translated to English with Deepl

Fotografías: fuente propia // Photography: source own

Edición de fotografías: Snapseed // Photo editing: Snapseed}

Hive me ayudó a cumplir mi sueño: adquirir una máquina de coser (Es/En)

Español

Un gran saludo para todos. Gracias por su atención. Se les aprecia un montón

English

A big greeting to all. Thank you for your attention. It is greatly appreciated