(ESO-ENG) Remodelando chaqueta de Jeans.⇌ Remodeling Jeans jacket.

Orange and Green Circle Clean Graphic Classroom Health and Safety Elementary Back to School Banner (1).png

Hermosa comunidad un placer saludarles nuevamente, espero todos estén muy bien. Por aquí me encuentro trabajando y como siempre quería compartir con ustedes lo que hago, y hoy quise remodelar una chaqueta que ya tenía bastante tiempo guardada sin usarse y quise darle un nuevo estilo. Acompañenme a ver cómo fue el paso a paso y porsupuesto espero le guste y puedan también transformar algunas prendas que están guardadas.

Beautiful community a pleasure to greet you again, I hope you are all very well. Here I am working and as always I wanted to share with you what I do, and today I wanted to remodel a jacket that had been stored for a long time without being used and I wanted to give it a new style. Join me to see how was the step by step and of course I hope you like it and you can also transform some garments that are stored.

Captura.JPG

Español

Materiales:
Tenemos aquí la chaqueta manga larga, encaje, hilo y aguja, tijeras, y una flor de cinta de raso para decorar.

English

Materials:
We have here the long sleeve jacket, lace, thread and needle, scissors, and a satin ribbon flower to decorate.

WhatsApp Image 2021-07-05 at 22.41.17.jpeg

Captura.JPG

Español

Paso 1
Cortamos la manda de la chaqueta, fíjese que lo hacemos muy a la orilla de la costura para que no se note el corte. Y luego procedemos a cortar la otra manga. Nos quedó una chaqueta de Jeans sin mangas.

English

Step 1
We cut the sleeve of the jacket, note that we do it very close to the edge of the seam so that the cut is not noticeable. And then we proceed to cut the other sleeve. We are left with a sleeveless jeans jacket.

WhatsApp Image 2021-07-05 at 22.43.42.jpeg

Captura.JPG

Español

Paso 2
Al tener la chaqueta sin mangas tomamos el encaje y lo colocamos por la parte de adentro de la orilla de la manga y que quede el resto hacia afuera como muestra la imagen llegó empezamos a coser ell encaje a la orilla de la manga y cada cierto espacio hacemos un doblez de tres para hacer pliegues y así no quedé el encaje liso sino se le da una forma más bonita y así cosemos hasta llegar al inicio y cerrar la manga con el encaje, repetimos el mismo procedimiento en la otra manga.

English

Step 2
When we have the sleeveless jacket we take the lace and place it on the inside of the edge of the sleeve and the rest of the sleeve facing out as shown in the image, we start sewing the lace to the edge of the sleeve and every few spaces we make a fold of three to make folds and so the lace is not smooth but gives it a more beautiful shape and so we sew until we reach the beginning and close the sleeve with the lace, we repeat the same procedure on the other sleeve.

WhatsApp Image 2021-07-05 at 22.49.01.jpeg

Captura.JPG

Español

Paso 3
Al tener lista las nuevas mangas con su encaje procedemos a decorar a nuestro gusto, en mi caso le coloque una flor de cinta raso, hecha en unos de mis posts anteriores, la cosí como se muestra en la imagen y listo ya tenemos una chaqueta nueva, cómoda y práctica.

English

Step 3
Once the new sleeves are ready with their lace we proceed to decorate to our liking, in my case I put a satin ribbon flower, made in one of my previous posts, I sewed it as shown in the image and ready we have a new, comfortable and practical jacket.

WhatsApp Image 2021-07-05 at 22.54.31.jpeg

Captura.JPG

Y a estrenar nueva chaqueta. Espero les guste. Gracias por llegar hasta aquí viendo este trabajo. Bendiciones

And a brand new jacket. I hope you like it. Thanks for making it this far to see this work. Blessings

WhatsApp Image 2021-07-05 at 22.55.45.jpeg

WhatsApp Image 2021-07-05 at 22.56.01.jpeg

Orange and Green Circle Clean Graphic Classroom Health and Safety Elementary Back to School Banner (2).png

Todas las imagenes son de mi autoria y tomadas desde mi tlf android y editadas de la app InCollage y Canva.
Traduccion: DeepL.com
Sort:  

Congratulations @maryoris.marcano! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 2250 upvotes.
Your next target is to reach 2500 upvotes.
You got more than 50 replies.
Your next target is to reach 100 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the July 1st Hive Power Up Day - ATH Volume record!

Muchas gracias