[ESP-ENG] Una cartera especial - A special portfolio

in NeedleWorkMonday3 years ago

Hola, querida familia de Hive, en esta oportunidad estaré participando en el concurso de costura patrocinado por @ocd, desde la comunidad de #needlework.

Hello, dear Hive family, this time I will be participating in the sewing contest sponsored by @ocd, from the #needlework community.

una linda cartera.png

Foto tomada por mi esposo con el teléfono inteligente alcatel tetra y edición hecha por mi desde canva

La costura es parte de las cosas que hacemos en el hogar, siempre tenemos que coser algo, en esta ocasión mi participación sera con una linda cartera hecha a mano.

Sewing is part of the things we do at home, we always have to sew something, this time my participation will be with a nice handmade purse.

Siempre estamos creando es parte de nuestra esencia, coser nos relaja y permite que desde un pequeño retazo de telas, realicemos hermosos diseños, solamente con hilo y aguja.

We are always creating is part of our essence, sewing relaxes us and allows us to create beautiful designs from a small piece of fabric, only with thread and needle.

image.png

Foto tomada por mi hijo son el telefono inteligente

Para elaborar esta linda cartera necesitaremos los siguientes materiales:

  • Patrón de la cartera
  • Regla
  • Lápiz
  • Retazo de tela floreada
  • Tijera
  • Hilo verde
  • Cinta gruesa, color blanca
  • Cinta pequeña, color verde claro
  • Un botón

To make this beautiful wallet we will need the following materials:

  • Pattern of the wallet
  • Ruler
  • Pencil
  • Piece of flowered fabric
  • Scissors
  • Green thread
  • Thick white ribbon
  • Small ribbon, light green
  • One button

image.png

Foto tomada por mi hijo con su teléfono inteligente

Empezaremos por colocar el patrón de la cartera a elaborar encima de la tela al revés, ajustada con unas agujas para que no se mueva.

We will start by placing the pattern of the wallet to be made on top of the fabric upside down, adjusted with needles so that it does not move.

Luego con la tijera vamos poco apoco recortando el patrón dejando un centímetro para la costura

Then with the scissors we cut the pattern little by little leaving a centimeter for the seam.

image.png

Foto capturada por mi hijo con su teléfono inteligente

image.png

Foto tomada por mi hijo con su teléfono inteligente

Una vez recortado, por el lado al revés, empiezo a doblar por la mitad la cartera y así empezar a coser por los lados y cerrando la costura con un zigzag. Y al llegar, en la parte de arriba, realizo un doble dobles para seguir la costura.

Once cut out, on the wrong side, I start folding the wallet in half and start sewing on the sides and closing the seam with a zigzag. And when I get to the top, I make a double fold to continue the seam.

image.png

Foto tomada por mi hijo con su teléfono inteligente

Le doy el dobles por la parte delantera de la cartera, para ver como va quedando.

I give it the doubles on the front of the wallet, to see how it is coming along.

image.png

Foto tomada por mi hijo con su teléfono inteligente

image.png

Foto tomada por mi hijo con su teléfono inteligente

Aquí empiezo a colocar la cinta gruesa blanca que escogí como la asa de la cartera, en la parte trasera de la cartera, dando 3 dobles a la cinta a cada lado , para coser.

Here I begin to place the thick white ribbon that I chose as the handle of the purse, on the back of the purse, giving 3 doubles to the ribbon on each side, to sew.

image.png

Foto tomada por mi hijo con el telefono inteligente

Luego realice un simple lazo con la cinta pequeña verde, la cual cosí y lo coloque en la parte que va asegurar la cartera, realizando con la cinta el ajuste para el botón. Después cosí el botón.

Then I made a simple loop with the small green ribbon, which I sewed and placed on the part that will secure the wallet, making the adjustment for the button with the ribbon. Then I sewed the button.

image.png

Foto tomada por mi hijo con su teléfono inteligente

Y bueno el resultado final con la cartera, que sera utilizada para llevar pequeñas cosas.

And well the final result with the wallet, which will be used to carry small things.


Vota comenta comparte.gif

Sort:  

Congratulations @nubra11! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 2000 upvotes.
Your next target is to reach 2250 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Governance
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
 3 years ago  

Hola, gracias por visitar nuestra comunidad. Coser a mano es una labor que admiro mucho, amerita de mucha paciencia y precisión.
Te invitamos a seguir compartiendo tu contenido relacionado con la costura o cualquier otra labor en la que uses una aguja. Los días Lunes compartimos nuestras creaciones usando la etiqueta #needleworkmonday. Saludos!