Instant cutting and sewing of upholstery [ENG\ESP]

Hola amigos de hive espero se encuentren súper bien en esta nueva hermosa
Mañana, hoy les traigo un trabajo de tapicería de unos cojines de tres metros y medio y otros más pequeños, esto me lo encargaron de un día para otro a las dos de la tarde que llegamos de hacer diligencias, que gran suerte porque gracias a este trabajo compre los regalos para mis hijos de diciembre jeje

Hello friends of hive I hope you are super well in this beautiful new morning, today I bring you a work of upholstery of some cushions of three meters and other smaller ones.
Tomorrow, today I bring you a work of upholstery of some cushions of three and a half meters and other smaller ones, this I was commissioned overnight at two o'clock in the afternoon we arrived from running errands, what great luck because thanks to this work I bought gifts for my children in December hehe

IMG_20221211_195540733.jpg

IMG_20221211_195530873.jpg

Y bueno, comenzamos, como el trabajo lo tenía que hacer rápido no saque moldes de ningún cojín, ya que la gomaespuma venían de diferentes tamaños.

And well, we started, as the work had to be done quickly, I did not take molds of any cushion, as the foam rubber came in different sizes.

IMG_20221211_140032762.jpg

Este bolígrafo, esfero o lápiz es mágico, especialmente para marcar sube la superficie de cualquier tipo de tela, está tinta es totalmente borrable con el calor.

This pen, pencil or pencil is magic, especially for marking up the surface of any type of fabric, this ink is completely erasable with heat.

IMG_20221211_135525288.jpg

Colocar la espuma sobre la tela perfectamente alineada con el borde para solo hacer tres cortes, recuerda que quienes que dejar medio centímetro que es para la costura, igual el cojín quedará perfectamente compactado, de esta manera cuadras por dos, para obtener la parte inferior y superior ahora colocará la espuma en posición vertical.

Place the foam on the fabric perfectly aligned with the edge to make only three cuts, remember to leave half a centimeter that is for the seam, the cushion will be perfectly compacted, in this way blocks by two, to obtain the bottom and top will now place the foam in a vertical position.

IMG_20221211_135713678.jpg

IMG_20221211_135410925.jpg

IMG_20221211_135904319.jpg

En esta posición marca los cuatro lados del cojín para obtener la suma de la medida perfecta de los lados de este cojín.

In this position mark the four sides of the cushion to obtain the sum of the perfect measurement of the sides of this cushion.

IMG_20221211_135932080.jpg

IMG_20221211_140207584.jpg

IMG_20221211_140137547.jpg

IMG_20221211_140351660.jpg

IMG_20221211_140346794.jpg

Ya terminado el corte perfecto nos vamos a la confección, siempre hay que manipular la tela de forma perfecta, sosteniendo las telas y no jalar, trate de hacer puntos en cada cuarenta centímetros, Yo como le tengo la práctica a esta tela no marco nada pero hay telas que si no sabes manipular te queda mal cocida.

Cerramos la tira que es el contorno de el cojín para así luego pegarla alrededor de unas de las tapas.

Once the perfect cut is finished we go to the confection, you always have to manipulate the fabric in a perfect way, holding the fabrics and not pulling, try to make stitches in every forty centimeters, as I have practice with this fabric I don't mark anything but there are fabrics that if you don't know how to manipulate it, it will be badly cooked.

We close the strip that is the contour of the cushion and then glue it around one of the covers.

IMG_20221211_141106835.jpg

Siempre hay que refilar las sobras para que el trabajo quede limpio e impecable por dentro.

Always refine the leftovers so that the work is clean and spotless on the inside.

IMG_20221211_141509487.jpg

IMG_20221211_140453680.jpg

Al terminar de pegar las dos tapas y el contorno de el cojín, antes de pegar la cremallera verificamos que el espacio interior es ocupado perfectamente por la gomaespuma.

Once the two covers and the outline of the cushion have been glued, before gluing the zipper, we check that the interior space is perfectly occupied by the foam rubber.

IMG_20221211_141548910.jpg

IMG_20221211_141632621.jpg

Luego procedemos a medir la cremallera y buscar la medida perfecta para que la espuma entre y pueda salir perfectamente sin ninguna dificultad.

Then we proceed to measure the zipper and find the perfect size for the foam to enter and exit perfectly without any difficulty.

IMG_20221211_141914766.jpg

IMG_20221211_142846090.jpg

Pegamos la cremallera sin apuros, esto si requiere tiempo y no desesperarte cuando te quede un lado más largo que otro, solo despegarlo y tomar medidas para que queden parejas y ya verás que el cojín tendrá una medida perfecta.

We glue the zipper without haste, this requires time and do not despair when one side is longer than the other, just peel it off and take measurements so that they are even and you will see that the cushion will have a perfect size.

IMG_20221211_143655577.jpg

Y listo amigos aquí tenemos uno de todos estos cojines que logré hacer en tan poco tiempo, espero les guste.

And ready friends here we have one of all these cushions that I managed to make in such a short time, I hope you like it.

IMG_20221211_141833111.jpg

IMG_20221211_144156736.jpg

Con dos metros de tela se hacen maravillas solo tienes que dejar volar tu imaginación.

With two meters of fabric you can do wonders, you just have to let your imagination run wild.

Sort:  

You did a very nice work weldone

Hola muchas gracias.