[Eng/Esp] String puppet with ballet dancer figure made with recycled materials // Marioneta de cuerda con figura de bailarina de ballet elaborada con materiales reciclados. // TUTORIAL

Hello dear Hivers, a lot of success to all of you on this new day. I was listening to some classical music to relax and suddenly Tchaikovsky's “Swan Lake” began to sound, I immediately felt like a beautiful Russian ballet dancer and that was precisely my inspiration to make a ballet dancer in motion. This is how the ballet dancer VERSUSKHA was born, which is a beautiful string puppet made with recycled materials.

Hola apreciados Hivers, mucho éxito para todos en este nuevo día. Estaba escuchando algo de música clásica para relajarme y de pronto comenzó a sonar “el lago de los cisnes” de Chaikovski, inmediatamente me sentí como una hermosa bailarina de ballet rusa y esa fue precisamente mi inspiración para elaborar una bailarina de ballet en movimiento. Así fue como nació la bailarina de ballet VERSUSKHA que es una hermosa marioneta de cuerdas elaborada con materiales reciclados.

The materials to use:
• Recycled cardboard with colors: purple, pink, yellow, blue, black, red, and white.
• Sanitary paper tube.
• Pair of scissors.
• Pencil.
• Two plastic bottle caps with a hole in the center.
• White or pink garment fabric in disuse.
• Stamen.
• Open holes.
• Glue.
• 2 popsicles or sticks of the same size.

Materiales a utilizar:
• Cartón reciclado con colores: purpura, rosado, amarillo, azul, negro, rojo y blanco.
• Tubo de papel sanitario.
• Tijeras.
• Lápiz.
• Dos tapas plásticas de botellas con un agujero en el centro.
• Tela blanca o rosada de prenda en desuso.
• Estambre.
• Abre huecos.
• Pegamento.
• 2 paletas de helados o varillas del mismo tamaño.

Start by cutting out a piece of white cardboard the same size as the glued toilet paper tube. Then make two side holes with your hole opener where the legs and arms will pass (the holes must match).

Inicia recortando un pedazo de cartón blanco del mismo tamaño del tubo de papel sanitario pega. Luego haz dos orificios laterales con tu abre huecos por donde pasaran las piernas y los brazos (los orificios deben coincidir).

Now cut out a piece of purple cardboard the same size as the paper tube and in the middle cut out the leotard that is the piece similar to a bathing suit and glue.

Ahora recorta un pedazo de cartón purpura del mismo tamaño del tubo de papel y en el medio recorta el leotardo que es la pieza semejante a un traje de baño y pega.

Likewise, with the pink cardboard cut out a rectangle of the same diameter as the toilet paper tube but longer than it and glue.

Así mismo, con el cartón rosado recorta un rectángulo del mismo diámetro que el tubo de papel sanitario pero más largo que este y pega.

While the cardboard is glued to the toilet paper tube, take your scissors and cut the pink fabric into three strips of similar size and make a braid that will be the arms, also cut thicker strips and make a braid that will be the legs of our dancer.

Mientras se pega el cartón al tubo de papel sanitario, toma tus tijeras y corta la tela rosada en tres tiras de similar tamaño y realiza una trenza que serán los brazos, igualmente corta unas tiras más gruesas y realiza una trenza que serán las piernas de nuestra bailarina.

Now with the scissors, make horizontal cuts in the pink cardboard to assemble the tutu and fold them up. Make sure you don't cut the leg holes.

Ahora con las tijeras realiza cortes horizontales en el cartón rosado para armar el tutu y dóblalos hacia arriba. Asegúrate de no cortar los orificios para las piernas.

Insert the braids for the arms and legs through both holes.

Introduce por ambos orificios las trenzas para los brazos las piernas.

Make the holes in the center of the caps with the help of a hammer and a nail (before starting your project, do this step so that it does not take a lot of time) and place them on the ballerina's feet to give her weight.

Realiza los orificios en el centro de las tapas con ayuda de un martillo y un clavo (antes de iniciar tu proyecto realiza este paso para que no te quite mucho tiempo) y colócalas en los pies de la bailarina para hacerle peso.

Cut out a circle on the white cardboard to make the face of our ballerina, in this cut and paste: her eyes, mouth, nose, eyebrows, and hair with the red, yellow, blue, and black cardboard. And with the white cardboard cut out and stick a tiara on her hair. And reserve.

Recorta un círculo en el cartón blanco para hacer la cara de nuestra bailarina, en este recorta y pega: sus ojos, la boca, la nariz, las cejas y el cabello con los cartones rojo, amarillo, azul y negro. Y con el cartón blanco recorta y pega en su cabello una tiara. Y reserva.

Make a hole in the upper part of our ballerina and pass the yarn that will be the thread that will fix your puppet to your rods or paddles.

Realiza un orificio en la parte superior de nuestra bailarina y pasa el estambre que será el hilo fijara tu marioneta a tus varillas o paletas.

Join the popsicles or rods in a T-shape, with the yarn or with a little adhesive tape.

Une las paletas o varillasen forma de T, con el estambre o con un poco de cinta adhesiva.

Glue your ballerina's head to the paper tube.

Fija la cabeza de tu bailarina con pegamento al tubo de papel.

Cut two strings with the same size yarn according to the height you want for your puppet and pass it through the soda caps and the arms of your dancer, secure it at each end with a small knot.

Corta dos cuerdas con el estambre del mismo tamaño según la altura que desees para tu marioneta y pásala por las tapas de refresco y los brazos de tu bailarina, asegúrala en cada extremidad con un pequeño nudo.

And finally, tie rods: the head thread goes in the center of the T and the arms and legs at both ends of the T.

Y por último, ata de varillas: el hilo de la cabeza va en el centro de la T y los de brazos y piernas en ambos extremos de la T.

So I keep my ballet dancer in motion.

Así quedo mi bailarina de ballet en movimiento.

Thank you very much for visiting my blog, until a future post @aksurevm89.

Muchas gracias por visitar mi blog, hasta un próximo post @aksurevm89.

THANKS FOR READING ME /GRACIAS POR LEERME

Translated by: google translator / Traducido por: google traductor