[ENG-ESP] Original and useful pineapple-shaped pincushion and organizer😉👍🍍 Original y útil alfiletero y organizador con forma de piña😉👍🍍

Hello friends!!

Hola Amigos!!

Today I want to share with you how to make at home with simple materials, an original and useful pineapple-shaped pincushion and organizer, this article will allow you to have your sewing materials, scissors, needle and pins in order.

Hoy quiero compartir con ustedes como elaborar en casa con sencillos materiales, un original y útil alfiletero y organizador con forma de piña, este articulo les permitirá tener en orden sus materiales de costura, tijera,aguja y alfileres.

They will need:

Necesitarán:

• Yellow and green cloth.
•Stuffed.
•Elastic tape
•Paper roll.
•Paperboard.
•Pencil.
•Glue.
• Needle and threads.
•Scissor.

•Tela amarilla y verde.
•Relleno.
•Cinta elástica
•Rollo de papel.
•Cartón.
•Lápiz.
•Pegamento.
•Aguja e hilos.
•Tijera.

We start by marking the outline of the circumference of the paper roll, cut out and paste.

Iniciamos marcando el contorno de la circunferencia del rollo de papel, recortar y pegar.

We cut a rectangle from the yellow fabric with the lower end arched. The rectangle is 16 centimeters long and 36 wide at the top and 40 wide at the bottom. Then diagonal seams are made from one end to the other with the brown thread; the procedure of the other end is repeated to form some diamonds, as shown in the figure.Make a hem at the upper end, continue cutting a piece of elastic tape the width of the contour of the cardboard roll and pass the tape inside the hem.

Cortamos en la tela amarilla un rectángulo con el extremo inferior arqueado. El rectángulo mide 16 centímetros de largo y 36 de ancho en el extremo superior y 40 de ancho en el extremo inferior. Luego se realizan costuras diagonales de un extremo a otro con el hilo marrón;se repite el procedimiento del otro extremo para formar unos rombos, tal como se observa en la figura.Realizar un dobladillo en el extremo superior, continuamos cortando un trozo de cinta elástica del ancho del contorno del rollo de cartón y pasamos la cinta por dentro del dobladillo.

Later we join the two ends of the elastic tape, make a vertical seam in the yellow fabric to join the sides. We stretch the fabric at the upper end with the tape to shape the base of the pineapple, fill and sew the edge, gather the seam, close the base of the pineapple.

Posteriormente juntamos los dos extremos de la cinta elástica, realizar en la tela amarilla una costura vertical para juntar los lados. Estiramos la tela en el extremo superior con la cinta para dar forma a la base de la piña, rellenar y realizar una costura en el borde, fruncir la costura cerrar la base de la piña.

To finish once the base of the pineapple is ready, cut two ribbons on the green fabric, make peaks at the top end to form the crown of the pineapple. We lower the base cover a little and at the upper end we glue the two rows of the crown; Once ready, we apply glue at the base of the crown to glue the upper end of the base of the pineapple and finish.

Para finalizar una vez lista la base de la piña, cortar en la tela verde dos cintas, realizar en el extremo superior picos para formar la corona de la piña. Bajamos un poco la funda de la base y en el extremo superior pegamos las dos hileras de la corona; una vez lista aplicamos pega en la base de la corona para pegar así el extremo superior de la base de la piña y terminamos.

Friends, this original, useful and decorative pineapple-shaped organizer pincushion is easy to make at home. It will help you keep your workplace in order and your needles and pins at hand for when you need to use them.

Amigos este original, útil y decorativo alfiletero organizador con forma de piña, es fácil de elaborar en casa.Los ayudará a tener en orden su lugar de trabajo y a la mano sus agujas y alfileres para cuando requiera de su uso.

Until next time.

Hasta una próxima oportunidad.