Las Catrinas en Halloween 💀 The Catrinas on Halloween
Hola queridos amigos Hive Creativos, una vez más regreso a ustedes para manifestarles mi encanta o más bien enamoramiento por una fiesta muy particular celebrada en Estados Unidos y México. Halloween encierra mucho misterio y se han desarrollado innumerables películas de terror con respecto a esta celebración, pero realmente la cosa no es así como la pintan, en realidad lo que se conmemora en la víspera del día de los santos y el día de los muertos que según el calendario son el 1 y 2 de noviembre.
Hello dear friends Hive Creativos, once again I come back to you to express my love or rather my love for a very particular party celebrated in the United States and Mexico. Halloween holds a lot of mystery and countless horror movies have been made about this celebration, but that's not really how they paint it. It's really what they commemorate on the eve of the day of the saints and the day of the dead which according to the calendar is November 1st and 2nd.
Particularmente me gusta más el motivo que en México dan a estas fechas, se trata de recordar a nuestros difuntos con mucho cariño y para eso muchos acostumbran a levantar altares y colocarles flores, adornarlo con muchas luces y guirnaldas muy coloridas propias de México. También dicen que es para que nuestros difuntos nunca mueran y puedan permanecer junto a nosotros a pesar de que se hayan ido a otro plano terrenal.
I particularly like the reason that Mexico gives to these dates, it is to remember our dead with much affection and for that many are accustomed to raise altars and place flowers, decorate it with many lights and very colorful garlands typical of Mexico. They also say that it is so that our deceased never die and can remain with us even though they have gone to another earthly plane.
~Mi dibujo hermoso de la Catrina/ My beautiful drawing of the Catrina~
La Catrina es una figura femenina con más de 100 años de historia creada por el caricaturista mexicano José Guadalupe Posada. Originalmente se llamó “La Calavera Garbancera” y suponía una burla a los indígenas que se habían enriquecido y menospreciaban sus orígenes y costumbres.
The Catrina is a female figure with more than 100 years of history created by the Mexican cartoonist José Guadalupe Posada It was originally called "La Calavera Garbancera" (The Garbancera Skull) and was a mockery of the indigenous people who had become rich and despised their origins and customs.
Labios hechiceros/ Wizard Lips
Si hay algo que me gusta mucho de todo lo que hacen y se hacen es la pintura en la cara de las personas y que le llaman Catrinas, es un maquillaje artístico muy misterioso que asemeja la carabela o cráneo, no sé cómo llamarlo. Es algo místico, si me pongo a pensar es algo aterrador, pero que de esta forma nos lo presentan como algo fascinante, místico, bello, agraciado.
If there is something I like a lot about everything they do and do is the painting of people's faces and they call it Catrinas, it is a very mysterious artistic makeup that resembles the caravel or skull, I don't know what to call it. It's something mystical, if I think about it it's something terrifying, but in this way they present it to us as something fascinating, mystical, beautiful, graceful.
Desde hace mucho tiempo quería elaborar algo así, no saben la cantidad de formas uy dibujos que tengo guardados esperando siempre el momento para ser realizados, pero confieso que mi tiempo es corto y en un dibujo así tardo hasta dos o 3 días en hacerlo lo mejor posible; estos dibujos los puedes conseguir en internet, sobre todo en la página Pinterest hay mucha variedad, yo lo único que hago es dibujarlos y hacerlos míos con algún toque especial como por ejemplo esta linda rosa que adorna su cabello y seduce con esos lindos labios provocativos, ¿No les parece?
For a long time I wanted to make something like this, you don't know the amount of shapes and drawings I have saved waiting always for the moment to be made, but I confess that my time is short and in a drawing like this I take up to two or three days to make it as good as possible; you can get these drawings on the internet, especially on the Pinterest page there is a lot of variety, the only thing I do is draw them and make them mine with some special touch as for example this pretty rose that adorns your hair and seduces with those nice provocative lips, don't you think?
Espero que les haya gustado, aunque no soy dibujante profesional no me quiero quedar con el deseo por dentro de no hacer lo que tanto me gusta. Felicito a todas las personas que dedican su vida a crear bellos dibujos como estos y recrear la vista de personas como yo. Les digo hasta pronto, cuídense mucho y quédense en casa, que el día de las brujas no te agarre desprevenido y sobre todo con los hombre que andan en la calle de noche buscando lo que no se les ha perdido.
I hope you liked it, although I am not a professional artist I do not want to stay with the desire inside not doing what I like so much. I congratulate all the people who dedicate their lives to create beautiful drawings like these and recreate the view of people like me. I say goodbye, take care and stay at home, that the day of the witches does not catch you unprepared and especially with the men who walk the streets at night looking for what has not been lost.
Te quedó hermoso @carolinacardoza.
Aunque representa la muerte, es un dibujo delicado, bonito.
Saluditos
Hola, así es representa la muerte, pero desde otro angulo, en México hacen ver la muerte desde el amor y recuerdo por nuestros seres amados que ya se fueron de nuestras vidas pero siguen vivos en nuestro corazón. La película COCO en muy linda, te invito a verla.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.