[ESP-ENG] Concurso de Decoupague - Caja sorpresa de 15 primaveras // Decoupague Contest - 15 Spring Surprise Box

Hola a todos, les quiero desear lo mejor en este concurso de #hivediy, que las bendiciones llenas de éxito se pueda derramar sobre cada uno de ustedes, dando satisfacción de creatividad e ingenio a todos los que tienen el placer de dar vida en esta comunidad todos los días.

Hello everyone, I want to wish you all the best in this #hivediy contest, may blessings full of success be showered on each of you, giving satisfaction of creativity and ingenuity to all who have the pleasure of giving life in this community every day.

Aprovecho esta oportunidad de aplicar esta técnica que brinda esta semana la comunidad, para realizar una caja sorpresa para mi niña mayor que para el 31 de diciembre de este año cumple 15 primaveras, de allí mi inspiración para realizar lo que están pidiendo con mucho amor, pensé que podía sacarle provecho para colocar adentro de esta caja sorpresa una Biblia que tanto me ha pedido ya que somos cristianos, me encanto colocar la palabra feliz cumpleaños al final porque cuando sacas tu regalo al final siembre dices listo ya no hay mas nada, pero te encuentras con este detalle, les confieso que estoy tan ilusionada con esta celebración para mi princesa Daira, espero les pueda gustar y celebrar conmigo.

I take this opportunity to apply this technique that provides this week the community, to make a surprise box for my oldest girl who for December 31 this year turns 15 springs, hence my inspiration to make what they are asking for with love, I thought I could take advantage to place inside this surprise box a Bible that has asked me so much since we are Christians, I loved to place the word happy birthday at the end because when you take out your gift at the end you always say ready and there is nothing more, but you find this detail, I confess that I am so excited with this celebration for my princess Daira, I hope you can like it and celebrate with me.

Materiales

2 Pinturas al frió (color blanco y rosado)
2 Retazo de tela transparentes estampados de flores.
1 Regla.
2 Tijeras (una para tela y otra para papel)
1 Pega pequeña
1 Marcador negro
1 Pistola de silicon
1 Barra de silicon pequeña
1 Corazón de metal dorado.
1 Lápiz creyon.
3 Pinceles
1 Dibujo previamente hecho.
1 Esponja.
2 Hojas blancas
Cartón

Materials

2 Cold paints (white and pink).
2 pieces of transparent fabric printed with flowers.
1 Ruler.
2 Scissors (one for fabric and one for paper).
1 small glue stick
1 black marker
1 Silicone gun
1 small silicone stick
1 Gold metal heart.
1 creyon pencil.
3 Brushes
1 Drawing previously made.
1 Sponge.
2 white sheets
Cardboard

Paso # 01

En un pedazo de cartón vas a trazar con una regla y un lápiz creyon para la parte de arriba de la caja las siguientes medidas:
16.5 cm de ancho x 22.5 cm de largo.

Con el mismo procedimiento vas a sacar la parte de abajo de la caja con las siguientes medidas:
16 cm de ancho x 22 cm de largo.

Luego coloque encima de las partes marcadas una pequeña libreta para ver si las medidas son las correctas.

Step # 01

On a piece of cardboard you are going to trace with a ruler and a

creyon pencil the following measurements for the top of the box:
16.5 cm wide x 22.5 cm long.

With the same procedure you are going to draw the bottom of the box with the following measurements:
16 cm wide x 22 cm long.

Then place a small notebook on top of the marked parts to see if the measurements are correct.

Paso # 02

Para la parte de arriba maracas en un cartón con un lápiz creyon tiras con las siguientes medidas:
4.5 cm de ancho x 22.5 cm.
4.5 cm de ancho x 14.5 cm.

Luego para la parte de abajo sacas las siguientes medidas:
4.5 cm de ancho x 21 cm de largo.
4.5 cm de ancho x 13 cm de largo.

Después procedes con una tijera recortas todo lo marcado.

Step # 02

For the top part maracas on a cardboard with a pencil creyon strips with the following measures:
4.5 cm wide x 22.5 cm.
4.5 cm wide x 14.5 cm.

Then for the bottom you draw the following measurements:
4.5 cm wide x 21 cm long.
4.5 cm wide x 13 cm long.

Then you proceed with a scissors to cut out all the marked.

Paso # 03

Preparas la pistola de silicon para empezar armas nuestra caja de cartón, empiezas pegando los bordes con la parte de arriba, unes las tiras y después haces lo mismo con la parte de abajo de la caja, con la base recorte las puntas con la tijera y deje un borde sobresaliente.

Step # 03

Prepare the silicone gun to start assembling our cardboard box, start gluing the edges with the top, join the strips and then do the same with the bottom of the box, with the base cut the ends with the scissors and leave a protruding edge.

Paso # 04

Sin perder tiempo con un pincel de punta gruesa, aplicas una fina pincelada con pintura al frió blanca, por la parte interna como externa, esperas que seque y aplicas 2 veces mas.

Step # 04

Without wasting time with a thick brush, apply a thin brushstroke with white cold paint, both internally and externally, wait for it to dry and apply 2 more times.

Paso # 05

Realice un diseño de letras con el nombre de mi hija, con lápiz creyon y luego lo remarque con marcador permanente color negro.

Step # 05

I made a letter design with my daughter's name in creyon pencil and then outlined it with black permanent marker.

Paso # 06

Como no tengo servilletas decorativas me las tuve que ingeniar utilizando un viejo dibujo que había hecho y el diseño de letras realizado en el paso anterior, recorte por los bordes con la tijera de cortar papel cada flor.

Step # 06

Since I don't have any decorative napkins, I had to use an old drawing I had made and the lettering design made in the previous step, cut out each flower along the edges with the paper cutter.

Paso # 07

En un plato pequeño coloque pega blanca, luego con un pincel aplique sobre la caja ya previamente pintada, con mucho cuidado voy colocando mi poco a poca cada uno de las letras y flores, pincelando de adentro hacia afuera sin dejas bolsas de aire adentro, se requiere de varias capas de pega para poder cubrir toda la tapa de la caja.

Step # 07

In a small plate place white glue, then with a brush apply it on the previously painted box, very carefully I place my little by little each of the letters and flowers, brushing from the inside out without leaving air pockets inside, it takes several layers of glue to cover the entire lid of the box.

Paso # 08

Coloque en la parte frontal un recorte de tela transparente floreada roja, en forma de corazón para complementar la decoración, luego aplique 2 pinceladas de pega blanca.

Step # 08

Place a heart-shaped red floral sheer fabric cutout on the front to complement the decoration, then apply 2 strokes of white glue.

Paso # 09

En la parte externa de la base de caja aplique con la esponja pequeñas moteadas de pintura rosada por todo el alrededor de la caja.

Step # 09

On the outside of the box base apply with the sponge small dots of pink paint all around the box.

Paso # 10

Con la otra tela transparente estampada de flores grandes recorte, para colocarla en la parte de adentro de la tapa cubriendo delicadamente con pegamento como se aprecia en la imagen.

Step # 10

With the other transparent fabric printed with large flowers cut out, to place it on the inside of the lid, covering it delicately with glue as shown in the image.

Paso # 11

Las flores de tela recortadas las pegue cada una separadas en la parte interna como externa de la caja.

Step # 11

The cut out fabric flowers are glued separately on the inside and outside of the box.

Paso # 12

Coloque el corazón de metal dorado en la parte de adelante sobre el corazón de tela, termine de motear con pintura rosada la parte interna de la caja de arriba para darle ese efecto de unificación y con silicon caliente le coloque un poco de tela arruchada alrededor de la misma.

Step # 12

Place the gold metal heart on the front over the fabric heart, finish with pink paint on the inside of the top box to give it that unified effect and with hot silicone put some ruffled fabric around it.

Resultado final

Pueden apreciar cada detalle por dentro y por fuera de la caja sorpresa con servilletas simuladas hechas de letras a mano y un viejo dibujo.

Final results

You can appreciate every detail inside and out of the surprise box with simulated napkins made of hand lettering and an old drawing.

Todas las fotos son de mi propiedad

All photos are my property

Invito a @maria75 y @nubra11

I invite @maria75 and @nubra11