Translating the Holozing Whitepaper to Portuguese! - Contribution to the community

in Holozing Community7 months ago (edited)

Image by @holozing Edit in canva

Sumário

Visão Geral do Jogo

História e Inspiração

Equipe

História

Isenção de Responsabilidade Alpha

Política de Contas Múltiplas

Comunidade

Visão Geral do Jogo

HoloZing é um jogo de captura, treinamento e batalha de monstros baseado na Web3. Ele se inspira fortemente em clássicos como Pokémon e World of Warcraft. O jogo possui quatro elementos únicos que o diferenciam de jogos similares e outros jogos da web3:

  1. Os jogadores não recebem muitas informações sobre os monstros que encontram, exigindo que tomem decisões no meio da batalha. Jogadores que dedicam tempo para observar padrões, pesquisar e experimentar diligentemente terão uma vantagem.

  2. O aspecto de cura e gerenciamento de HP é uma parte central do elemento PvE do jogo.

  3. A economia e os ativos do jogo são apoiados pela robusta blockchain Hive e seu ecossistema, permitindo mecânicas play-to-earn e play-to-own.

  4. Sem alocação para a equipe, participação de fundadores ou pré-mineração.

História e Inspiração

HoloZing é ideia do usuário e contribuidor de longa data da Hive @acidyo (Acid), talvez mais conhecido por desenvolver e executar os projetos OCD (Conteúdo Original Descentralizado) e POSH (Prova de Compartilhamento) na Hive.

O trabalho no HoloZing começou em 2023, quando as plataformas web2 prejudicaram o uso principal de seu projeto POSH devido a custos irrealistas de API. O POSH foi construído com base em anos de esforço, mas de repente precisava de mais casos de uso para o token. Acid considerou conectar o POSH a outros projetos na Hive, mas nada atendeu seus requisitos em termos de operação ou economia de tokens. Em vez disso, ele decidiu finalmente iniciar sua ideia de jogo na qual vinha trabalhando há anos, mas nunca encontrou o momento perfeito para começar.

Assim como o OCD e POSH, o HoloZing pretende ser um esforço inicial, financiado principalmente pelo esforço e dedicação da equipe. Sem alocação para a equipe, capital de risco, investidores anjos, etc. A única injeção significativa para a economia do jogo virá do projeto POSH: uma economia razoavelmente distribuída que vive no mesmo ecossistema do HoloZing. O objetivo é torná-lo o mais justo possível para os jogadores e investidores passivos desde o início.

Este é um projeto apaixonante para Acid – um jogador ávido desde a infância com muita experiência em gêneros e plataformas. Ele adorava a franquia Pokémon quando era adolescente e passou para títulos mais competitivos e complexos à medida que envelhecia. Quando a web3 entrou no cenário dos jogos, a princípio ele não conseguia entender as críticas que recebia das massas – aos seus olhos, a propriedade da web3 e as oportunidades de incentivo eram uma enorme promessa para todo o setor. À medida que ele se aprofundou nos projetos de jogos web3 que estavam por aí, tornou-se aparente que a maioria tinha pouca ou nenhuma visão, entendia mal ou não se importava com os sistemas baseados em blockchain e estava focada principalmente no ganho de curto prazo (ou fraude total).

HoloZing busca ser o oposto: um jogo colecionável com senso de realização, competitividade, incentivos inteligentes e um ecossistema em constante crescimento e evolução que permite a compatibilidade entre ativos do jogo. Mais importante ainda, a capacidade de compartilhar o valor gerado entre todos os participantes. Isto é o que a verdadeira promessa dos jogos descentralizados pode oferecer, e é isso que Acid e sua equipe estão trabalhando duro para construir.

Equipe

@acidyo - Fundador, líder de design de jogos
Entusiasta da tecnologia blockchain há mais de uma década e jogador há ainda mais tempo, ele quer criar algo duradouro e divertido para as pessoas aproveitarem as vantagens que essa tecnologia torna possível. Com alguns grandes projetos já em andamento e tendo resistido ao teste do tempo na Hive, ele pretende dar aos jogadores e investidores o valor que eles não encontrarão em nenhum outro lugar enquanto fazem parte de um ecossistema de jogos.

Game Developer - Engenheiro de redes de jogos
Com mais de 8 anos de experiência no desenvolvimento de jogos, ele criou uma ampla gama de jogos 2D e 3D. Teve a oportunidade de participar de vários jogos online de grande escala movidos pela tecnologia blockchain, que visam promover um forte senso de comunidade entre os jogadores. Acredita firmemente que o mundo dos jogos tem o poder de enriquecer e melhorar nossas vidas, tornando-as mais emocionantes e bonitas. Como desenvolvedor de jogos, seu maior sonho é criar um jogo online amplamente apreciado que proporcione aos jogadores uma experiência de jogo envolvente e inesquecível.

@rishi556 – Desenvolvedor back-end e integração Hive
Rishi é um desenvolvedor de software experiente com muita experiência no mundo da tecnologia blockchain. Com vários anos trabalhando no blockchain Hive, Rishi aprimorou suas habilidades para desenvolver as melhores soluções possíveis. Além de seu conhecimento em desenvolvimento de software, ele está familiarizado com engenharia de sistemas e redes, o que o torna um desenvolvedor muito experiente.

@asgarth - Desenvolvedor Blockchain
Criador de diversos projetos web3 e desenvolvedor Full Stack Web3 com paixão por transformar código em experiências cativantes para a comunidade.

@jfuji - Design de conteúdo e jogos
Com experiência em redação e marketing profissional, jfuji sempre foi fascinado pela psicologia que impulsiona experiências emocionantes em jogos. Da narrativa à engenharia do estado de fluxo, ele acredita que os jogos são o playground criativo definitivo. jfuji é um pioneiro na publicação em série web3, usando o Hive para lançar romances em cadeia, parte por parte. Desde que descobriu o Hive no início de 2022, ele tem apoiado muitas das comunidades e projetos do ecossistema em marketing, comunicação criativa e muito mais.

@rubencress - Diretor Criativo
Ruben Cress, um profissional criativo holandês com bacharelado em Design Gráfico de Movimento, é um renomado fotógrafo comercial e diretor criativo. Ruben é um membro ativo da comunidade Hive Blockchain há mais de cinco anos e é apaixonado por tocar piano, jogos (Web3) e tecnologia blockchain.

@hiddenblade - Arte
Como artista com formação em artes plásticas, hiddenblade cria arte em meio digital e trabalha com o uso da tecnologia blockchain desde 2018. Como uma das pioneiras no cenário da criptoarte, ela ganhou experiência e networking em torno do espaço de arte NFT. Seu papel no projeto inclui o polimento da arte e a criação de algumas ilustrações para o site.

@strawhat - Design de jogos e níveis
Strawhat é um designer de jogos e níveis apaixonado, com um amor eterno por jogos. A jornada deles começou como um jogador dedicado, explorando inúmeros jogos e entendendo o que os motiva. Além disso, eles fundaram a maior comunidade de jogos no blockchain Hive, criando um espaço para jogadores criarem e colaborarem por mais de sete anos. Eles jogam sempre que podem e são movidos pela crença de que os jogos têm o poder de inspirar indivíduos.

@mobbs - Música
Tendo se dedicado à música desde cedo, mobbs fez carreira como compositor de jogos, filmes e comerciais, diretor de coral e educador musical versátil. O melhor de tudo é que compor para jogos é historicamente uma mina de ouro de aventura musical, já que todas as regras e restrições tradicionais não precisam ser aplicadas. Mobbs publica educação musical e resenhas no Hive há mais de 6 anos, além de compartilhar diversas performances e compor para vídeos comerciais do Hive.

Comunidade

HoloZing usa um servidor no Discord para bate-papo ao vivo e o blog Hive para conteúdo estático e atualizações longas.

Join at/Participe noDiscord

This will be the first part of my small contribution to the Holozing community, I hope to be able to contribute more often and if you have something I can help with I would love to participate, thanks to all who read to the end.

Whitepaper in its original language Holozing Whitepaper

Sort:  

Você utilizou o Google Tradutor para traduzir isso?

Não, eu não utilizei o Google Tradutor.

A direct translation of full or partial texts with adding very little original content is frowned upon by the community. Publishing such content could be considered exploitation of the "Hive Reward Pool" and may result in the account being Blacklisted.

Please refrain from translating, or decline the rewards on those posts going forward.

If you believe this comment is in error, please contact us in #appeals in Discord.