!
¡Hola a todos! 👋 ¿Cómo están? Por aquí su amigo Emja de nuevo, trayéndoles un nuevo dibujo para la semana de Holozing. 🌟
Esta vez quise ilustrar a uno de sus personajes femeninos. La imaginé caminando por la calle, cuando de repente se detiene un momento para apreciar la naturaleza. 🍃 En este caso, su atención se centra en una de las criaturas tipo insecto: Noxic. 🦋
Hello everyone! 👋 How are you doing? It’s your friend Emja again, bringing you a new drawing for Holozing Week. 🌟
This time, I wanted to illustrate one of the female characters. I imagined her walking down the street when she suddenly pauses to appreciate nature. 🍃 In this particular moment, her attention is captured by one of the insect-type creatures: Noxic. 🦋
🤔 La Inspiración Detrás del Arte
🤔 The Inspiration Behind the Art
🤔 El concepto principal es ese momento que todos hemos vivido, donde solemos caminar sin rumbo, sin detenernos a ver realmente lo que nos rodea. Pero a veces, la vida nos regala una pausa y podemos apreciar las pequeñas cosas, como un insecto diminuto o la belleza de un simple paisaje. Esos detalles chiquitos que hacen la vida hermosa y que muchas veces pasamos de largo. ¡Espero que les transmita esa sensación! ✨
🤔 The main concept is that moment we all experience: we often walk without purpose, without stopping to truly see what surrounds us. But sometimes, life gives us a pause and we can appreciate the small things, like a tiny insect or the beauty of a simple landscape. These small details make life beautiful, and we often overlook them. I hope this drawing conveys that feeling! ✨
🧑🎨 El Proceso Creativo: De la Idea al Arte Digital
🤔 The Inspiration Behind the Art
Para no perder el enfoque, busqué referencias de una chica levantando la mano y apreciando algo. Encontré una imagen genial de una chica sosteniendo un insecto, la cual adapté a mi estilo y transformé en una mariposa para darle mi toque personal.
To keep my focus, I looked for references of a girl lifting her hand and appreciating something. I found a cool image of a girl holding an insect, which I adapted to my style and transformed into a butterfly to add my personal touch. 🖼️
 |  |
|---|
🖼️ Luego, me fui a Krita para pulir el lineart. Después, ¡a pintar! Empecé con la piel del personaje, usando tonos de una imagen al azar. Seguí con la ropa, el cabello y los accesorios, y por último, pinté la mariposa. 🦋 Por supuesto, le añadí sombras geniales a cada parte para darle profundidad.
Next, I moved to Krita to polish the lineart. After that, it was time to paint! I started with the character's skin, using tones from a random image. I continued with the clothes, hair, and accessories, and finally painted the butterfly. 🦋 Of course, I added awesome shadows to every part to give it depth.
|  |
|---|
El fondo fue un poco más desafiante, pero quería algo especial. Decidí crear una especie de plaza donde la vemos en primer plano, con la ciudad de fondo y una luz de atardecer 🌅 que ilumina todo y le da ese toque llamativo al dibujo. ¡De verdad espero que les encante este dibujo y le den mucho apoyo! Si alguna vez se han detenido a pensar en estas pequeñas cosas, por favor, cuéntenmelo en los comentarios. Me encantaría saber su opinión. 👇
The background was a bit more challenging, but I wanted something special. I decided to create a kind of plaza where we see her in the foreground, with the city in the background, and a sunset light 🌅 hitting everything to give the drawing that striking effect.
I truly hope you love this drawing and give it lots of support! If you’ve ever stopped to think about these small things, please tell me about it in the comments. I’d love to hear your thoughts. 👇
 |
|---|
¡Ah! Y si tienen alguna idea o sugerencia de qué otra cosa podría dibujar, ¡soy todo oídos! A veces me quedo sin inspiración. 😉 ¡Gracias por pasar!
Oh! And if you have any ideas or suggestions for what else I could draw, I’m all ears! Sometimes I run out of inspiration. 😉 Thanks for stopping by!
See you next time! -Emja
