Beautiful clouds through the train window. Love the clouds #145

Clouds... They accompanied us all the way, they gave shade and saved from the heat, and sometimes watered us with abundant summer rain. 33 ° heat one day and 18 ° the next? Yes, the climate in Poland is the same as in Ukraine. If you like contrasts, then come here.
For the first time in my life I went abroad without any previous plan. I did not know exactly how we would get and where we would live. For thousands of my compatriots, it became a reality to suddenly leave native home and go into the unknown. Such a distant word "refugee" became clear. At this moment, my region of the country is relatively safe, so my trip was a kind of experiment, but I know that everything can change.

Хмари... Вони супроводжували нас усю подорож, вони дарували тінь і рятували від спеки, а іноді поливали нас рясним літнім дощем. 33° тепла в один день і 18° у наступний? Так, клімат у Польщі є таким самим як в Україні. Якщо ви любите контрасти, то вам сюди.
Вперше в житті я їхала за кордон без будь якого попереднього плану. Не знала, як саме ми будемо добиратись, де будемо жити. Але у мене був план, що я хочу побачити і це вже непогано. Для тисяч моїх співвітчизників стало реальністю раптово кидати свій дім і їхати у невідомість. Таке далеке слово "біженець" стало зрозумілим. Наразі мій регіон країни є відносно безпечним і тому моя подорож — це був своєрідний експеримент, але я знаю, що все може змінитися.

The Universe itself helped us on this journey. We crossed the pedestrian border (there was a small queue), and then took a free bus to Przemyśl. Volunteers helped us to buy free train tickets to Krakow and literally in half an hour, having eaten my mother's cheesecake, my friend Liuda and me were already sitting in a comfortable and cool train!!! How long have I not traveled...

Сам Всесвіт допомагав нам у цій подорожі. Ми перейшли піший кордон у Шегинях (була невелика черга), а згодом безкоштовним автобусом доїхали до Перемишля. Волонтери допомогли нам купити безплатні квитки на поїзд і буквально за півгодини, перекусивши маминим сирником, ми вже сиділи у комфортному та прохолодному поїзді!!! Як давно я не подорожувала... Невже моя мрія збувається у такий спосіб?

Outside the window, the scenery changed rapidly. There were fields, forests, small towns on the horizon. The beautiful clouds seemed very close. It seems to have rained here yesterday. And what will happen today? I tried to capture the beautiful sky, although the rapid movement of the train prevented the sharpness. I caught myself thinking that I usually stand in one place, and the clouds float somewhere in the sky and, accordingly, everything changes (I call it a sky series). Instead, the landscape and my location was changing that day, and the configuration of the clouds remained the same for a long time (look closely and you will notice it in several photos).
By the way, there was no rain that day:) And there will still be beautiful clouds, so stay close!

За вікном швидко мінялися пейзажі. Поля, ліси, маленькі містечка на обрії. Світ природи нічим не відрізнявся від мого рідного. Прекрасні хмари здавались дуже близькими. Учора тут здається був дощ. А що буде сьогодні? Я старалася зафіксувати прекрасне небо, хоча швидкий рух поїзда заважав навести різкість. Зловила себе на думці, що зазвичай я стою на одному місці, а хмари кудись пливуть по небу і відповідно все змінюється (я це називаю небесний серіал). Натомість у той день навпаки змінювався пейзаж в моє місцезнаходження, а конфігурація хмар довго лишалась однаковою (подивіться уважно і ви помітите це на кількох середніх фото).
До речі, дощу у той день не було:) А гарні хмари ще будуть, то ж залишайтеся поруч!