Clouds, sea and mountain — Nubes, mar y montaña (En/Es)

in Love The Clouds3 years ago


antofagasta-clouds-032.jpg
(1/5536s ~ F2.2 ~ 50 ISO ~ 13mm (35mm equivalent))

English:

Today I show some images of an unusual cloud formation at the coast. It is dense layer that covers a large portion of the horizon, and just some degrees above it there is a zone uncovered showing the deep blue of the sky. At the horizon there is the silhouette of the mountain known as “Cerro Moreno”.

Castellano:

Hoy muestro unas imágenes de una formación nubosa no muy común. Pueden observar una densa capa de nubes que cubre una extensa zona, principalmente en el horizonte.
Pero unos grados más arriba de este, el cielo se despeja mostrando una zona en azul profundo. Al fondo de la imagen se aprecia la silueta del “Cerro Moreno”.


antofagasta-clouds-030.JPG
(1/640s ~ f 11 ~ 100 ISO ~ 28 mm)

These photos are my entry in the contest “Love The Clouds #119” organized by @tobetada. The rules of the contest can be read here.
Con estas fotografías estoy participando en el concurso fotográfico "Love The Clouds #119" de esta semana organizado por @tobetada. Las reglas se pueden leer aquí.


antofagasta-clouds-032-bw.jpg

I show the images in color and black and white. You can see how different are booth images.

Among the four images, which one do you like most?

Muestro las imágenes en color y en blanco y negro. Pueden notar como las versiones monocromáticas difieren bastante de las originales.

Entre las cuatro imágenes ¿cuál es la que más le gusta?


antofagasta-clouds-030-bw.JPG

The photos were taken in Antofagasta (Chile) with different equipment. The first was the camera of a Samsung Galaxy S20, using the wide angle lens (0.5x), whereas the second photo was taken with a Sony Alpha 7 equipped with lenses Sony FE 28-70mm F3.5-5.6 OSS. The images were edited using Gimp.
Las fotos fueron tomada en Antofagasta usando diferentes equipos. La primera imagen fue capturada con la cámara de un Samsung Galaxy S20, mientras que la segunda con una Sony Alpha 7 dotada con lente Sony FE 28-70mm F3.5-5.6 OSS. La edición de las imágenes fue hecha en Gimp.

Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the post.
Gracias por pasearse por mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.



Images by @nenio — All rights reserved

Sort:  

Congratulations @nenio! You received a personal badge!

You powered-up at least 10 HIVE on Hive Power Up Day!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out the last post from @hivebuzz:

Introducing the Hive Power Up Month - Let's grow every day!
Hive Power Up Day - September 1st 2021 - Hive Power Delegation

Oohhh es realmente fabuloso, el cielo es un lienzo perfecto y maravilloso.

Me alegra que te haya gustado la fotografía. Gracias por el comentario.