Painter August. My entry to Love the clouds #118

EN	UA
This is a wonderful artist named August. He paints in a new way the same fields, forests, sky. It gradually takes away the green color, replacing it with all shades of beige, yellow and brown ... The crop is harvested, the grass on the road has dried up and turned yellow. But this artist gives us the blue colour of the sky! In recent weeks, we have sunny weather in Ukraine. Sometimes it rains, but not for long and often at night (ideal for me!)	Цей чудовий художник на ім'я Серпень. Він по-новому малює ті самі поля, ліси, небо. Він помало забирає зелений колір, замінюючи його всіма відтінками бежевого, жовтого та коричневого... Урожай зібрано, трава при дорозі висохла і пожовтіла. Але цей художник щедро дарує нам синій колір неба! Останніми тижнями у нас в Україні чудовчудова сонячна погода. Іноді падає дощ, проте недовго і часто вночі (ідеальний варіант як на мене!)

This is a wonderful artist named August. He paints in a new way the same fields, forests, sky. It gradually takes away the green color, replacing it with all shades of beige, yellow and brown ... The crop is harvested, the grass on the road has dried up and turned yellow. But this artist gives us the blue colour of the sky! In recent weeks, we have sunny weather in Ukraine. Sometimes it rains, but not for long and often at night (ideal for me!)

Цей чудовий художник на ім'я Серпень. Він по-новому малює ті самі поля, ліси, небо. Він помало забирає зелений колір, замінюючи його всіма відтінками бежевого, жовтого та коричневого... Урожай зібрано, трава при дорозі висохла і пожовтіла. Але цей художник щедро дарує нам синій колір неба! Останніми тижнями у нас в Україні чудовчудова сонячна погода. Іноді падає дощ, проте недовго і часто вночі (ідеальний варіант як на мене!)

EN	UA
It was cool and sunny that day. Clouds like pieces of cotton wool were scattered across the sky. These few photos were taken very quickly, from the car window, so I could not think whether something would come of it. It's just hard to pass by this beauty:) I look at these photos and I don't recognize my native places. This sky is fascinating and mesmerizing. The second and third photos show the town of Olesko and its castle and churches in the distance. I hope these photos will give you a sunny mood!	Ось і того дня було прохолодно та сонячно. Хмари як шматки вати були розкидані по небу. Ці кілька фото зроблені дуже швидко, з вікна машини, тому я аж ніяк не могла думати, чи з цього щось вийде. Просто проїхати мимо цієї краси важко:) Передивляюсь ці світлини і сама не впізнаю рідних місць. Це небо захоплює і заворожує. На другому і третьому фото вдалині видно містечко Олесько і його замок та церкви. Сподіваюся, ці фото подарують вам сонячний настрій!

It was cool and sunny that day. Clouds like pieces of cotton wool were scattered across the sky. These few photos were taken very quickly, from the car window, so I could not think whether something would come of it. It's just hard to pass by this beauty:) I look at these photos and I don't recognize my native places. This sky is fascinating and mesmerizing. The second and third photos show the town of Olesko and its castle and churches in the distance. I hope these photos will give you a sunny mood!

Ось і того дня було прохолодно та сонячно. Хмари як шматки вати були розкидані по небу. Ці кілька фото зроблені дуже швидко, з вікна машини, тому я аж ніяк не могла думати, чи з цього щось вийде. Просто проїхати мимо цієї краси важко:) Передивляюсь ці світлини і сама не впізнаю рідних місць. Це небо захоплює і заворожує. На другому і третьому фото вдалині видно містечко Олесько і його замок та церкви. Сподіваюся, ці фото подарують вам сонячний настрій!