##ESPAÑOL
Ciertamente, a quienes nos gusta estar activos constantemente, sabemos que cumplir esas actividades lleva un esfuerzo, de menor o mayor nivel, acompañado de una gran responsabilidad, pero que en la posteridad es que nos damos cuenta la relación e influencia de dichos resultados.
De hecho, no se trata solo de hacer algo, se trata de entender para qué y por qué lo hago. Todo lo que hacemos debe tener un objetivo, una intención, que debe ser pensada y así poder obtener efectividad en el proceso. Muchas veces no obtendremos lo que esperamos, pero accionar con eficacia, nos lleva a manejar la situación con sentido.
Sin embargo, pensar que hacer lo que nos corresponde es parte de nuestros compromisos, nos limita poder disfrutar el camino a recorrer, lo que me recuerda una frase de Jorge Bucay:
El camino marca una dirección. Y una dirección es mucho más que un resultado.
Esto nos invita a planificar, organizar, ejecutar y replantear si es necesario, las acciones que día a día llevamos a cabo, disfrutar el proceso que nos toca vivir para recorrer el camino que se llama vida.
Es necesario tener metas, sueños, pero es más necesario poder hacer sin temor y con convicción lo que nos lleva a ser mejores, por eso no es lo que hago, sino para qué y por qué lo hago, lo que me hace ver las maravillas de esas acciones.
Fuente / Source
ENGLISH
Certainly, those of us who like to be constantly active, know that fulfilling these activities takes an effort, of lesser or greater level, accompanied by a great responsibility, but it is in the posterity that we realize the relationship and influence of such results.
In fact, it is not only about doing something, it is about understanding what for and why I do it. Everything we do must have an objective, an intention, which must be thought out and thus be able to obtain effectiveness in the process. Many times we will not get what we expect, but acting effectively, leads us to handle the situation with meaning.
However, thinking that doing what we have to do is part of our commitments limits us from enjoying the road ahead, which reminds me of a phrase by Jorge Bucay:
The road marks a direction. And a direction is much more than a result.
This invites us to plan, organize, execute and rethink if necessary, the actions that we carry out every day, enjoy the process that we have to live to travel the road that is called life.
It is necessary to have goals, dreams, but it is more necessary to be able to do without fear and with conviction what leads us to be better, so it is not what I do, but for what and why I do it, what makes me see the wonders of those actions.
Créditos:
Imagen vinculada con su fuente
Traducción al inglés hecha en DeepL
Credits:
Image linked to its source
English translation done at DeepL