De Paseo en Brisamar, Isla de Margarita - Nueva Esparta
Hola queridos amigos de @Holos&Lotus, reciban un fuerte y caluroso abrazo. Mi Dios los colme de bendiciones 🙏 y los éxitos les persigan siempre.
Hello dear friends of @Holos&Lotus, receive a strong and warm hug. My God fill you with blessings 🙏 and successes always follow you.
ENGLISH
ESPAÑOL
La vida está llena de momentos inolvidables y cada uno de ellos se queda gravado en nuestra memoria llenándonos de alegría con solo recordarlos. Siempre he considerado que recordar es vivir por eso guardo hermosos recuerdos de cada uno de los momentos que he vivido con mis familiares y amigos.
Life is full of unforgettable moments and each one of them remains engraved in our memory, filling us with joy just by remembering them. I have always considered that to remember is to live, that is why I keep beautiful memories of each of the moments I have lived with my family and friends.
El momento que les compartiré el día de hoy fue un lindo y mágico momento que viví junto a mis hijos en una reconocida piscina ubicada cerca de mi localidad, específicamente en el Estado Nueva Esparta - Isla de Margarita – Venezuela. Este lugar lleva por nombre Brisamar y es un sitio muy agradable, cuenta con una piscina espaciosa ideal para niños y adultos equipado con un divertido tobogán y un parque para los más pequeños.
The moment I will share with you today was a beautiful and magical moment that I lived with my children in a renowned swimming pool located near my town, specifically in Nueva Esparta State - Margarita Island - Venezuela. This place is called Brisamar and is a very nice place, it has a spacious pool ideal for children and adults equipped with a fun slide and a playground for the little ones.
Llegando a Brisamar, Isla de Margarita - Nueva Esparta
Así mismo cuenta con un área grande con mesas, sillas y tumbonas donde los adultos podemos relajarnos y pasar un momento agradable mientras los niños disfrutan del área de la piscina. Este día fue muy divertido y lo disfrutamos en familia, recuerdo que para esta salida comenzamos a organizarnos varios días antes pues asistiríamos junto a un grupo de amiguitos del colegio de mi hijo mayor.
It also has a large area with tables, chairs and loungers where adults can relax and have a nice time while the children enjoy the pool area. This day was a lot of fun and we enjoyed it as a family, I remember that for this outing we started to organize ourselves several days before because we would attend with a group of friends from my oldest son's school.
Empezando a Disfrutar del Lugar
Salimos muy temprano y nos organizamos en dos buses que nos llevaron directamente al sitio, recuerdo claramente la emoción de los niños al llegar al lugar. Y querían lanzarse de una vez a la piscina a jugar, pero primero debíamos organizarnos y poner algunas reglas para el mayor disfrute de los niños y por supuesto de nosotros los adultos.
We left very early and we organized ourselves in two buses that took us directly to the site, I clearly remember the excitement of the children when they arrived at the site. And they wanted to jump into the pool to play, but first we had to organize ourselves and set some rules for the greatest enjoyment of the children and of course of us adults.
Disfrutando del Tobogán
Los niños no tardaron en pedir autorización para lanzarse del tobogán, al principio me dio algo de temor, pero luego note que se veía bastante seguro y que resultaba de mucha diversión para los niños así que solo me dedique a supervisarlos muy de cerca para evitar accidentes, pero los deje disfrutar al máximo.
The kids were quick to ask for permission to go down the slide, at first I was a little scared, but then I noticed that it looked quite safe and was a lot of fun for the kids so I just supervised them very closely to avoid accidents, but I let them enjoy it to the fullest.
Vista desde el Area de Descanso
Las horas trascurrieron muy rápido mientras que los niños jugaban y disfrutaban de todas las atracciones del lugar, los adultos también pasamos un momento muy agradable pues disfrutamos de amenas conversaciones, compartimos algunos pasabocas y por supuesto reímos y lloramos con algunas anécdotas relacionadas con nuestros hijos.
The hours passed very quickly while the children played and enjoyed all the attractions of the place, the adults also had a very pleasant time as we enjoyed pleasant conversations, shared some snacks and of course laughed and cried with some anecdotes related to our children.
Mi hijo y sus Amigos Disfrutando de la Piscina
Los niños también disfrutaron de algunas golosinas, helados y un rico refrigerio que preparamos para ellos. También contamos con una linda sorpresa por parte de la maestra de los niños quien organizo un delicioso almuerzo para el disfrute de los todos los asistentes.
The children also enjoyed some candy, ice cream and a delicious snack that we prepared for them. We also had a nice surprise from the children's teacher who organized a delicious lunch for the enjoyment of all the attendees.
Junto a mi Hijo comiendo Helados
Y de esta manera pasamos un día diferente lleno de muchas emociones y donde compartimos numerosas aventuras junto a los niños, mi hijo sin duda disfruto al máximo pues desde que llegamos al lugar se divirtió jugando en el agua, en el tobogán y en parque. Y al llegar la hora de retirarnos los niños no querían irse y por supuesto todos los adultos igualmente nos sentíamos tan bien de compartir en este día tan especial que no queríamos que finalizara.
And so we spent a different day full of many emotions and where we shared numerous adventures with the children, my son certainly enjoyed the most because since we arrived at the place he had fun playing in the water, on the slide and in the park. And when it was time to leave the children did not want to leave and of course all the adults felt so good to share this special day that we did not want it to end.
Selfie Junto a mi Hijo
Aproximadamente a las 6pm llego el bus que nos llevaría a cada uno de nuestros hogares y vuelvo hacer memoria para recordar la cara de satisfacción y cansancio que llevaban nuestros hijos después de disfrutar al máximo este día full de emociones y diversión.
At approximately 6pm the bus arrived that would take us to each of our homes and I remember the faces of satisfaction and tiredness that our children wore after enjoying this day full of emotions and fun to the fullest.
Estos son los momentos mágicos que guardamos en el Corazón como un bonito recuerdo donde disfrutamos de este hermoso lugar al que esperamos poder regresar pronto para revivir estos momentos y volver a disfrutar de las instalaciones de este lindo lugar.
These are the magical moments that we keep in our hearts as a beautiful memory where we enjoyed this beautiful place where we hope to return soon to relive these moments and enjoy the facilities of this beautiful place.
Imágenes propias tomadas con mi celular Redmi Note 11. Traducciones realizadas con Deepl.com.
Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone. Translated with www.DeepL.com/Translator.
Ese lugar se ve bastante entretenido. Me alegra que hayan disfrutado de un feliz día. Saludos 🌺🌷💐
Hola amiga @antoniarhuiz
Si la pasamos genial, gracias por tu visita. Saludos
Guao que excelente paseo, se nota que los niños se divirtieron muchísimo, me alegra mucho.
Gracias por la invitación ☺️
Hola amiga @emmaris
Si todos nos divertimos mucho. Saludos
Saludos
@tipu curate 4
Upvoted 👌 (Mana: 35/75) Liquid rewards.
Hola amiga @damarysvibra
Gracias por su apoyo.
Esos paseos con los niños y sus compañeros es muy grato porque refuerza la unión entre ellos. Me parece una buena iniciativa de las maestras que dejó bonitos recuerdos en cada niño.
Saludos cordiales
Si realmente fue una experiencia inolvidable, fue un gusto compartir estos lindos momentos. Saludos
Únete a nuestra Comunidad en su celebración Aniversaria y vive una experiencia única de Bienestar en el corazón de Caracas.
Consulta los detalles en: Invitación Sonidos de Bienestar
Te esperamos en el Centro de Arte Los Galpones el 13/08/2023