Imagen propia editada en Picsart
ENGLISH
ESPAÑOL
Hola queridos amigos de #holos-lotus, reciban un fuerte y caluroso abrazo ☺ El día de hoy he venido feliz para realizar mi primera publicación en Sta comunidad y que mejor manera de iniciar que participando en este creativo reto de escritura.sin más preámbulo les dejo mi participación:
Hello dear friends of #holos-lotus, receive a strong and warm embrace ☺ Today I have come happy to make my first publication in this community and what better way to start than participating in this creative writing challenge. Without further ado I leave you my participation:
El Amor lo Puede Todo ❤️
Love Can Do It All ❤
Cuando sé es niño es común creer que la vida es sencilla, soñaba con tener hijos, casa, carro, en fin una buena vida. Pero cuando llegué adulto me cayo como un balde de agua fría, me encuentre sin trabajo, sin pareja y con deudas que no cubría ni rompiendo la alcancía.
When I was a child it is common to believe that life is simple, I dreamed of having children, a house, a car, in short, a good life. But when I became an adult it was like a bucket of cold water, I found myself without a job, without a partner and with debts that I could not cover even if I broke the piggy bank.
Pero no me di por vencida, seguí luchando por alcanzar los sueños que tuve un día, de pronto aparece el amor y aunque no luce como pensé me hace temblar hasta las rodillas. El corazón me dice que es el indicado y totalmente enamorada decidí dar el gran paso, allí empieza a cambiar mi vida.
But I did not give up, I kept fighting to achieve the dreams I had one day, suddenly love appears and although it does not look like I thought it would, it makes me tremble to my knees. My heart tells me that he is the right one and totally in love I decided to take the big step, that's when my life starts to change.
Primero llegaron los hijos, la casa y el carro llegarán algún día. Entre biberones y pañales trascurren gran parte de mí vida, sueñas con que pronto estén grandes y hasta con una profesión te los imaginas, pero nuevamente la vida te prepara una sorpresa que vendrá a revolucionar tus días.
First came the children, the house and the car will come someday. Between bottles and diapers spend much of my life, you dream that soon they will be big and even with a profession you imagine them, but again life prepares a surprise that will come to revolutionize your days.
El autismo tocó a mi puerta sin haber sido invitado ese día, me siente tan triste que lloraba noches y días. La etapa del duelo ha venido para llevarse mis sueños, mi familia confundida cae en desconsuelo. De pronto una sonrisa me hace poner los pies en el suelo, mientras la mano de mi pequeño hijo me acaricia el pelo.
Autism knocked at my door uninvited that day, I feel so sad that I cried nights and days. The stage of grief has come to take away my dreams, my confused family falls into disconsolation. Suddenly a smile makes me put my feet on the ground, while my little son's hand caresses my hair.
Una fuerte energía recorrió mi cuerpo y un fuerte abrazo me dió el aliento para levantarme de la cama y luchar nuevamente por mis sueños. No dejaría que un diagnóstico definiera a mi hijo, así que comencé un largo camino donde juntos siempre estaríamos.
A strong energy coursed through my body and a strong hug gave me the encouragement to get out of bed and fight for my dreams again. I would not let a diagnosis define my son, so I began a long road where together we would always be.
Encontré la paz entre los besos y las carcajadas de alegría de mi hijo, entendí que su autismo no le impide amarme o que yo lo ame. Tome las riendas de mi vida y decidí que sería feliz con lo que tenía, agradeciendo cada día por las pequeñas cosas que recibía.
I found peace among my son's kisses and laughter of joy, I understood that his autism does not prevent him from loving me or me from loving him. I took the reins of my life and decided that I would be happy with what I had, being grateful every day for the little things I received.
Ha sído una lucha difícil pero estoy en compañía del amor más puro que he tenido en la vida, un ser de inocencia infinita ahora alumbra mis días como un farol radiante que no descansa ni de noche ni de día.
It has been a difficult struggle but I am in the company of the purest love I have ever had in my life, a being of infinite innocence that now illuminates my days like a radiant lantern that never rests day or night.
Encontré la felicidad en las cosas más sencillas, valorando cada momento como si fuera el último en mi vida. Ya no hace falta grandes lujos ni el carro que quería porque he ganado el cielo contigo en mi vida.
I found happiness in the simplest things, valuing every moment as if it were the last in my life. There is no more need for great luxuries or the car I wanted because I have won heaven with you in my life.
He aprendido que no gano nada luchando contra el mundo, mejor tomo tu mano y caminamos por la vida en armonía. Con el corazón repleto de la paz que tú me brindas, sintiéndome tranquila y agradecida con la vida.
I have learned that I have nothing to gain by fighting against the world, better to take your hand and walk through life in harmony. With my heart full of the peace that you give me, feeling calm and grateful with life.
Invito a mis amigos para que se una a este reto creativo: @emmaris, @venusl19 y @sammyw1109, sigan el siguiente link para ingresar al Concurso:
I invite my friends to join this creative challenge: @emmaris, @venusl19 y @sammyw1109, follow the link below to enter the contest:
Gracias por apoyar y visitar mi publicación, nos vemos en una próxima oportunidad 💝 Bendiciones para todos 😘
Thank you for supporting and visiting my publication, see you next time 💝 Blessings to all 😘.
Imágenes propias tomadas con mi Celular Redmi Note 11. Traducciones realizadas con Deepl.com.
Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone. Translations made with Deepl.com.
Que bella historia amiga @eumelysm ,siempre he admirado a las madres de pequeños con necesidades educativas especiales,cada párrafo denota el gran amor hacía tu hijo,conmueve sinceramente.Que Dios continue dandote fortaleza,sabiduria y llenándote de ese amor que debes continuar prodigando a tu hijos.El camino no ha sido fácil y no cambiará mucho pero el amor de una madre siempre prevalece,dios te bendiga hoy y siempre.
Hola amiga @marito74 👋
Gracias por leerme, me alegra que te haya gustado ☺️.
Saludos 😘
Hola eumelysm, que fuerte y a la vez que hermosa reflexión, gracias a Dios lograste encontrar la luz dentro de lo que estabas viviendo y pudiste ver a tu hijo como lo que es: un ser de amor, de nobleza y pureza, capaz de darte el amor más puro.
Dios los bendiga enormemente y los acompañe siempre.
Hola amiga 👋
Agradezco tus lindas palabras 😊 no ha Sido facil pero aprendimos a valorar cada momento y cada logro.
Gracias por leerme, saludos 😘
Amiga el amor llegó con un niño maravilloso y ama puramente. Que bueno poco a poco se logran las cosas, a veces no como uno las piensa, pero si como lo necesitamos.
Hola amiga @isgledysduarte 👋
Así es, mi hijo cambio mi forma de ver la vida, ahora soy más humana y valoro cada cosa por pequeña que está sea. El amor lo puede todo ❤️
Gracias por leerme, saludos 🤗
Este es un verdadero ejemplo de cómo podemos enfrentarnos a lo que sea en la vida e incluso encontrar la felicidad cuando las cosas no van como esperábamos.
This is a true example of how we can face whatever we have to in life and even find happiness when we things don't go as hoped. ❤️
@tipu curate 6
Upvoted 👌 (Mana: 0/55) Liquid rewards.
Hola 👋
Estoy agradecida por su apoyo a mi publicación 🙏. Soy feliz junto a mi hijo, su ternura e inocencia me ayuda a sentirme en paz conmigo misma, he aprendido a valorar lo que la vida me ha ofrecido y a ser agradecida por ello.
Feliz día 🤗
Hola @eumelysm. Tu publicación ha recibido un voto de parte de "Autismo: Un Mundo Excepcional" ahora con presencia en HIVE, gracias a su nuevo Proyecto @mundo.autismo.
Hello @eumelysm. Your post has received a vote from "Autism: An Exceptional World " now with a presence in HIVE, thanks to their new Project @mundo.autismo.
Bienvenidas las Delegaciones / Welcome Delegations
Trail de Curación / Curation Trail
Allí está el secreto, aceptar lo que nos llega y aprender a sacarle el máximo provecho. Ser autista NO ES UNA ENFERMEDAD, no es locura, es una condición, no digo que sea fácil, pero las recompensas son invalorables. Te lo dice un papá autista con un hijo autista. Vive los maravillosos momentos y sigue disfrutando de esa tierna y sincera caricia que tu hijo te da... Un abrazo en la lejanía.
Hola @amigoponc 👋
Así es, ellos irradian ternura y dulzura a cada paso. Quizás no sea fácil pero ellos lo valen y por eso nos complace verlos felices.
Bendiciones para usted y su hijo 😇