Otro aniversario en libertad [ESP-ENG] Another anniversary in freedom [Following the thread of Mental Health]

in Holos&Lotus4 days ago

Saludos, estimada comunidad.
Pronto cumpliré años, según el cómputo acostumbrado. Un año más desde mi nacimiento, pero desde hace 11 años celebro también el primero de octubre mi liberación del hábito de fumar, pero con todas estas lecturas acerca de la salud mental, y rememorando creo que podría añadir a las celebraciones aniversarios, el día que renuncie a mi último trabajo asalariado y deje de usar teléfono celular.
Por aquellos días, no había teléfonos inteligentes, y el mío, ni siquiera tenía chip. Mucho ha llovido desde entonces y a pesar de las muchas dificultades, creo haber salido ganando.

De haber sido otro el país, podría haber demandado a la empresa por los daños psicológicos, físicos y morales, pero ni siquiera el médico internista al que acudí, me diagnostico el infarto sufrido, leve, pero infarto. Pasaron años para que me enterara de que había sido un infarto. Y en cuanto a los demás, bueno, me puedo contar entre los afortunados en cobrar mi liquidación, aunque tuviera que contratar un abogado para hacer efectivo el cheque.
Remedando aquella propaganda; si hubiera escapado antes, ahora tendría más. Más salud, tal vez, siempre me mantuviera alejado de trabajos extenuantes y mal pagados como los que proliferan desde entonces en la depauperada Venezuela.
Tiempos complejos vividos en las últimas dos décadas, en que las necesidades y carencias proliferaron y solo mediante el trabajo duro y el ingenio se logró salir adelante sin incurrir en bajezas.
Viendo lo vivido en los últimos 20 años, considero que fue un aprendizaje duro en extremo, pero satisfactorio. No es algo que se pueda trasmitir con facilidad, posiblemente se puede trasmitir el conocimiento, pero la actitud para enfrentar esos problemas cotidianos no es tan sencillo, más cuando para quienes no lo han vivido, no lo conciben. Veo las caras de algunas personas que nos escuchan y el gesto de incredulidad es tan evidente que uno se calla.

Todo lo vivido y aprendido va a parar a esa mochila, que llamamos experiencia y que, como dicen, el saber, no ocupa lugar. En los próximos días volveré a usar teléfono móvil, las circunstancias me obligan, necesito Google mapas para desplazarme con seguridad y mantenerme comunicado, posiblemente comience a usar redes sociales que no uso en la actualidad y esas aplicaciones y QR que hacen la vida más sencilla ¿o controlada?
No todos los cambios son malos, los acepto, pero por algunos, no dejo de sentir una cierta desconfianza o incomodidad, algo similar a lo que me sucede con las normas y leyes excesivas. Mi espíritu anarquista se rebela al control y la autoridad que supera el sentido común y aunque sea un ideal utópico, sueño con ver un estado reducido al tamaño de un fiel servidor del ciudadano, sin más autoridad que la justicia.
Mientras llega lo imposible, espero seguir cumpliendo años y disfrutar de la sobrevalorada experiencia que cuanto más se acumula, menos tiempo tenemos de usar, o pasa a ser una curiosidad pasada de moda, como el arte de hacer un ovillo a partir de una madeja a la usanza de mi abuela y ayer sorprendió a mi hijo que nunca vio la elemental operación.

Luego de una vida de vendedor y comerciante, opte por emprendimientos diversos y entre muchos, los jabones resultaron una segunda profesión, cuando menos una actividad productiva sostenida en el tiempo a pesar de las adversidades y los cambios, lo único que podemos tener seguro. El cambio. Nada permanece estable y hoy se suceden tan aprisa que no alcanzamos a adaptarnos a tiempo.

Y ahora en inglés

Another anniversary in freedom

[Following the thread of Mental Health]

Greetings, dear community.
I will soon be celebrating my birthday, according to the usual reckoning. One more year since my birth, but for 11 years I have also celebrated on October 1st my liberation from the habit of smoking, but with all these readings about mental health, and remembering, I think I could add to the anniversary celebrations, the day I quit my last salaried job and stopped using a cell phone.
In those days, there were no smart phones, and mine didn't even have a chip. A lot has happened since then and despite the many difficulties, I think I have come out on top.

If it had been another country, I could have sued the company for psychological, physical and moral damages, but not even the internist I went to diagnosed the heart attack I suffered, mild, but a heart attack. Years passed before I found out it had been a heart attack. And as for the others, well, I can count myself among the lucky ones to collect my severance pay, even if I had to hire a lawyer to cash the check.
Imitating that propaganda; if I had escaped earlier, I would be healthier now. Better health, perhaps, I would always stay away from exhausting and poorly paid jobs like those that have proliferated since then in impoverished Venezuela.
Complex times lived in the last two decades, in which needs and shortages proliferated and only through hard work and ingenuity was it possible to get ahead without incurring in meanness.
Seeing what I have experienced in the last 20 years, I consider that it was an extremely hard learning experience, but a satisfactory one. It is not something that can be transmitted easily, perhaps knowledge can be transmitted, but the attitude to face these daily problems is not so simple, especially when those who have not experienced it do not understand it. I see the faces of some people who listen to us and the gesture of disbelief is so evident that one remains silent.

Everything experienced and learned ends up in that backpack, which we call experience and, as they say, knowledge does not take up space. In the next few days I will use a mobile phone again, circumstances force me to, I need Google maps to move safely and stay connected, I may start using social networks that I do not use at present and those applications and QR codes that make life simpler or more controlled?
Not all changes are bad, I accept them, but for some, I cannot help but feel a certain distrust or discomfort, something similar to what happens to me with excessive rules and laws. My anarchist spirit rebels against control and authority that surpasses common sense and although it is a utopian ideal, I dream of seeing a state reduced to the size of a faithful servant of the citizen, with no authority other than justice.
While the impossible arrives, I hope to continue getting older and enjoying the overrated experience that the more it accumulates, the less time we have to use it, or it becomes an old-fashioned curiosity, like the art of making a ball of yarn from a skein in the style of my grandmother and yesterday surprised my son who never saw the elementary operation.

After a life as a salesman and merchant, I opted for various ventures and among many, soaps became a second profession, at least a productive activity sustained over time despite adversities and changes, the only thing we can be sure of. Change. Nothing remains stable and today changes happen so quickly that we don't have time to adapt.

Before I say goodbye, I would like to tell you that I write in Spanish and the English version is the work of Google Translate, a tool I use to communicate here and on the Internet in general.

Thank you for your reading and comments.

Sort:  

Feliz aniversario de vida, Feliz de los días sin fumar, feliz de estar alejado de la tecnología o por regular su uso... la tranquilidad es tan divina y se logra bajando el volumen a la mente y entrar en esos espacios tan nuestros como el emprendiendo de sus jabones...
Le deseo una vida maravillosa y que los cumpla feliz

Gracias por sus buenos deseos @aguamiel.
Que su vida sea igualmente plena y satisfactoria en todo sentido.
Salud y abundancia.

Felices aniversarios, mi amigo. Bueno, la supervivencia depende de la capacidad de adaptarte al entorno hostil, o buscar la manera de eludir los peligros, y tú, eres un sobreviviente consumado. Así que, sigue celebrando y venciendo.

Saludos.

Hola, Javier.
Siempre es grato recibir tus palabras. Quizás no se trate tanto de vencer, sino de aceptar y dejar de pelear contra quien es imposible ganar.
Y m.as que consumado, ya algo consumido. Las cosas son como son y maquillarlas no deja beneficio.

Un abrazo.

Esos aniversarios tan propios son buenos de recordar, pues nos dan un piso para comenzar cuando nos sentimos abrumados.
Y pues, me pasa lo mismo cuando la gente escucha y arruga la cara al saber los avatares que tuvimos que pasar, como si se tratara de una fábula.

Creo fervientemente de que no debemos reducir nuestras mochilas, sino mas bien, acomodarlo y seguir adelante. Al igual que usted, no me gusta nada el control de la tecnología, porque en el nombre de la libertad, nos acorralan para someternos más. Creo en las utopías y a priori me conformo con las pseudo descentralización, pero sueño con un mundo más libre y justo. Creo que no lo viviré, pero sueño que mis hijos o nietos lo vivan.

Salud y por más aniversario.

🍷

Seguramente las futuras generaciones encontraran el mejor camino.

Hasta la próxima ocasión de brindar. Salud.

Feliz cumpleaños 🎂 mi estimado @felixmarranz. De mi corto viaje por la Colmena, ha sido, y es, un gran regalo haberte conocido.

Un abrazo muy, muy fuerte.

Hola, @enraizar.
Como dice una canción, celebremos cada mañana un día más de vida, toda ocasión es propicia para celebrar y agradecer la vida.

Hasta pronto.

Hasta muy pronto, he visto que has publicado, so no me pasó en un rato ya te visito mañana.

Un abrazo muy agradecido @felixmarranz.