El bienestar de recibir el beso de la naturaleza. (es/en)

Saludos querida familia de HIVE, el contacto directo con la naturaleza es reconfortante: respirar el aire puro, percibir una absoluta tranquilidad, observar la abundante vegetación a ambos lados de un rio profundo, eleva la calidad de vida de quien disfruta de ese espacio.

Si a todo esto se le adiciona el disfrute de una pesquería, donde en medio de esa calma inmensa palpita la esperanza de realizar buenas capturas de peces, lo que además de resultar emocionante, también contribuye a la alimentación.

Anteayer planifiqué ir de pesquería, hablo de planificación porque recordando la iniciativa de @damarysvibra, se es necsario organizar el tiempo, al menos tener una proyección de lo que vamos a hacer. En este caso se deben prever todas las condiciones que se requieren: buscar carnadas, revisar la bicicleta y los anzuelos, preparar merienda y agua fría.

Ayer me levanté bien temprano, después de desayunar, incluyendo el buen café, tomé mi bicicleta y me dirigí hacia uno de los lugares más pintorescos de Cuba: la carretera a Viñales. A decir verdad, el paisaje es deslumbrante, pero la carretera está en malas condiciones.

Después de pasar por el centro turístico Aguas Claras, tomé un camino a la izquierda hasta llegar al río que esta después de la presa. El paisaje es deslumbrante, la vegetación, diversa: cañabravas, frondosos almendros, la palma real erigiéndose como la más esbelta, y otros arboles como el almacigo, la guásima y el jobo.

Alrededor de las nueve de la mañana, en medio de aquel silencio que invita a la reflexión y el despeje, un sinsonte se posó en el almendro y comenzó a trinar. Aquello fue un refrescante indescriptible; pronto me hizo recordar una décima que escribí hace mucho tiempo:
Canta el sinsonte a la aurora
Sus destellos de alegría,
Que son para el alma mía
Como una luz cegadora;
Y todo el campo a esa hora
Se engalana de belleza,
Cuando el resplandor empieza
a iluminar la mañana,
Y el manto de la sabana
Se abre como una corteza.
Justo frente al lugar donde estaba, se veía una pared del rio donde la erosión de la corriente la había desgastado y dejado desprotegida de vegetación. Justo allí se divisaban algunas cuevas que por acá denominamos solapas, que sirven de refugio a los peces; esas ahora al bajar el nivel del agua quedaron al descubierto, pero sabemos que en lo profundo hay muchas más.

Me encontraba en un ambiente de paz y tranquilidad que convidaba a la meditación, tal como lo propuesto por @lilianajimenez en su iniciativa: El bienestar de pasar el tiempo con uno mismo. Estaba tan abstraído que casi sin darme cuenta, cuando comenzó a picar me encontraba inmerso en el acostumbrado monólogo con el pez, que me llevó a recordar la noveleta El Viejo y el Mar, de Ernest Hemingway, en el momento en que Santiago estaba enfrascado en la captura del inmenso pez.

Ya alrededor de las doce del día, emprendí el regreso realizando de nuevo el saludable ejercicio de pedalear una distancia de ocho kilómetros por un pavimento tan deteriorado que no dejó ni un tornillo sin aflojar.

Indudablemente fue una mañana de intenso bienestar personal, mediante una recreación sana y saludable, tanto desde el punto de vista mental como físico. Muchas gracias por haber leído, espero que les haya gustado.

Las fotos son de mi propiedad, fueron tomadas por mi teléfono Redmi 9 A. Texto traducido al inglés por DeepL Traslate.

English version (click here!)
The wellbeing of receiving nature's kiss. (en/en)
Greetings dear family of HIVE, the direct contact with nature is comforting: breathing pure air, perceiving absolute tranquility, observing the abundant vegetation on both sides of a deep river, elevates the quality of life of those who enjoy this space.

If to all this is added the enjoyment of a fishery, where in the midst of that immense calm, the hope of making good fish catches palpitates, which in addition to being exciting, also contributes to food.
The day before yesterday I planned to go fishing, I talk about planning because remembering @damarysvibra's initiative, it is necessary to organize the time, at least to have a projection of what we are going to do. In this case, you must foresee all the conditions that are required: look for bait, check the bike and hooks, prepare snacks and cold water.

Yesterday I woke up very early, after breakfast, including good coffee, I took my bike and headed towards one of the most picturesque places in Cuba: the road to Viñales. To tell the truth, the scenery is dazzling, but the road is in poor condition.

After passing through the tourist center Aguas Claras, I took a road to the left until I reached the river after the dam. The landscape is dazzling, the vegetation, diverse: cañabravas, leafy almond trees, the royal palm standing as the most slender, and other trees such as almacigo, guásima and jobo.

Around nine o'clock in the morning, in the middle of that silence that invites reflection and clearing, a mockingbird landed on the almond tree and began to chirp. That was an indescribable refreshment; it soon reminded me of a tenth I wrote a long time ago:
Sings the mockingbird to the dawn
Its flashes of joy,
Which are to my soul
Like a blinding light;
And all the field at that hour
Is decked with beauty,
When the brightness begins
To illuminate the morning,
And the blanket of the savannah
Opens up like a bark.
Right in front of the place where I was, I could see a river wall where the erosion of the current had worn it away and left it unprotected from vegetation. Right there we could see some caves that we call flaps, which serve as a refuge for fish; now when the water level dropped they were exposed, but we know that there are many more in the depths of the river.

I was in an atmosphere of peace and tranquility that invited to meditation, as proposed by @lilianajimenez in her initiative: The well-being of spending time with oneself. I was so abstracted that almost without realizing it, when it began to bite I was immersed in the usual monologue with the fish, which led me to remember the novel The Old Man and the Sea, by Ernest Hemingway, at the time when Santiago was engaged in the capture of the huge fish.

Already around midday, I started my way back making again the healthy exercise of pedaling a distance of eight kilometers on a pavement so deteriorated that not even a screw was left unloosened.

Undoubtedly it was a morning of intense personal well-being, through a healthy and wholesome recreation, both from the mental and physical point of view. Thank you very much for reading, I hope you liked it.

The photos are my property, they were taken by my Redmi 9 A phone. Text translated into English by DeepL Translat.