Un caluroso saludo para nuestros amigos de HIVE. He decidido expresarles mis reflexiones en torno a este mueble que comúnmente tiene una connotación muy especial, debido a que en el ámbito familiar, más que constituir el lugar donde se come, constituye el acostumbrado punto de reunión familiar.
Recurso
Aunque en algunas ocasiones, debido a urgencias u otros motivos, puede que algún miembro de la familia no se encuentre presente en el momento de sentarse a la mesa; pero durante la ceremonia de las Navidades, solo por un BUEN motivo puede presentarse alguna ausencia.
Normalmente existe el esmero por llevar a la mesa los mejores alimentos, para lo cual, de acuerdo con las posibilidades reales de cada familia, se trata de complacer los gustos de todos; mas en el caso de las Navidades, el empeño sobrepasa los límites, ahí las reservas se echan para adelante.
Recurso
Aquí, en Cuba, la tradición ha sido que el 24 es Noche Buena, donde la mesa se engalana con los mejores alimentos, con vinos y dulces de diferentes tipos (debo aclarar que me refiero a lo tradicional, porque desde hace mucho tiempo nuestro país vive en una situación económica sumamente deprimida); no obstante la esencia no se pierde: la alegría de encontrarse reunidos en familia.
En algunas ocasiones el reducido núcleo familiar se encuentra ampliado por otros familiares, o amigos, quienes suelen llegar con algún "presente", que generalmente se trata de alguna bebida, dulces u otro obsequio, como agradecimiento por la invitación.
Recurso
Mucho antes de la cena, se inicia el intercambio entre los participantes: conversaciones, bailes, cantar, tocar guitarra, jugar dominó, en fin diversas actividades que llenan de colorido el encuentro.
Al llegar el momento de la cena, aunque entre todos los presentes existen lazos de amor, suelen ubicarse por afinidad; sí, porque inevitablemente en las relaciones interpersonales se produce una química que no se puede ocultar.
Durante la cena, no solo las personas se limitan a comer, pues no deben faltar los elogios relacionados con la elaboración y calidad, tanto de los alimentos como del vino, con lo cual la ceremonia se hace más agradable aún.
Después de quedar satisfechos, llega un momento que no debía faltar nunca al terminar de comer: la SOBREMESA. Ese es el momento de las anécdotas, chistes amenos (de suma importancia el derroche de alegría), de los sueños, y sobre todo de agradecimientos que van más allá del momento, fundamentalmente dirigidos a Dios por todas las bondades que ha tenido.
Sin dudas, la mesa constituye un maravilloso mueble, que tiene la magia de mantener a la familia unida; pero en las Navidades su importancia sube de precio, pues tributa a que el bienestar personal se eleve a su máxima expresión.
Muchas gracias por haber leído. Quedaré muy agradecido con sus comentarios.
Texto original, traducido al inglés por traductor de Google.
Fotos tomadas de pixabay.com.
ENGLISH VERSION.
The Christmas Table.
A warm greeting to our friends at HIVE. I've decided to share my thoughts on this piece of furniture, which often carries a very special connotation, because in the family setting, more than just being the place where we eat, it's the traditional gathering point for the family.
Resource
Although sometimes, due to emergencies or other reasons, a family member may not be present at the table, during the Christmas celebration, an absence is only acceptable for a truly good reason.
Normally, there is a great effort to bring the best food to the table, and, according to each family's means, everyone's tastes are catered for; however, at Christmas, this effort goes beyond all limits, and even the most modest means are spared.
Resource]( https://pixabay.com/es/photos/verduras-l%C3%A1mina-cena-navidad-6792872/)
Here in Cuba, the tradition has been that the 24th is Christmas Eve, where the table is adorned with the best foods, with wines and sweets of different kinds (I must clarify that I am referring to the traditional, because for a long time our country has been living in a very depressed economic situation); however, the essence is not lost: the joy of being gathered together as a family.
Sometimes the small family group is expanded by other relatives or friends, who usually arrive with a "present," which is generally a drink, sweets, or other gift, as a thank you for the invitation.
Resource](https://pixabay.com/es/illustrations/presenta-cajas-regalos-paquetes-1893642/)
Long before dinner, the exchange between participants begins: conversations, dancing, singing, playing guitar, playing dominoes, in short, various activities that fill the meeting with color.
When dinnertime arrives, although there are bonds of affection among all those present, they tend to be seated according to affinity; yes, because an undeniable chemistry inevitably arises in interpersonal relationships.
During dinner, people don't just eat; compliments regarding the preparation and quality of both the food and the wine are essential, making the ceremony even more enjoyable.
After everyone is satisfied, there comes a moment that should never be missed after a meal: the after-dinner conversation. This is the time for anecdotes, lighthearted jokes (the outpouring of joy is of utmost importance), dreams, and above all, expressions of gratitude that go beyond the moment, primarily directed to God for all the blessings He has bestowed.
Without a doubt, the table is a wonderful piece of furniture, possessing the magic of bringing families together; but at Christmas, its importance increases, as it contributes to personal well-being reaching its highest expression.
Thank you very much for reading. I would be very grateful for your comments.
Original text, translated into English by Google Translate.
Photos taken from pixabay.com.
Quienes nos reunimos cada año con nuestros seres queridos en torno a esa mesa navideña atesoramos esas experiencias como únicas por toda la alegría que allí se siente, los planes y deseos se manifiestan en total armonía.
Feliz Navidad y que esa mesa se llene de regocijo familiar.
Saludos.
Muchas gracias . También mis mejores deseos para usted y su familia.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Muchas gracias
Muchas gracias
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2025
Muchas gracias