Aceptación y Soledad -La Revolución de la Longevidad III- Es la Iniciativa 15 de Séptimo Día (ES/EN)

Saludos apreciada comunidad el amigo @emiliorios en su columna séptimo día iniciativa 15, dónde nos invita a reflexionar sobre la soledad en los adultos mayores, una gran propuesta que estoy segura a todos nos toca de cerca.
Estamos en la nueva era de la Revolución de la Longevidad donde los humanos vivimos más, pero no podemos evitar hacernos mayores a pesar de que la esperanza de vida siga avanzando gracias a los avances tecnológicos, la ciencia y la tecnología.

Greetings, appreciated community, friend @emiliorios in his column Seventh Day Initiative 15, where he invites us to reflect on loneliness in older adults, a great proposal that I am sure touches us all closely.
We are in the new era of the Longevity Revolution where humans live longer, but we cannot avoid getting older even though life expectancy continues to advance thanks to technological advances, science and technology.

La soledad se hace inminente en muchos adultos mayores o ancianos y el miedo a experimentar la soledad no deseada o a depender de otros es un sentimiento que afecta a la calidad de vida, la salud mental acelerando en deterioro en todos los sentidos, la vejez en una etapa que nos vuelve más vulnerables, muchos llegan a sufrir de depresión al sentirse rechazado, excluido, incomprendido e irrespetado o poca o nada relación con su propia familia, otros como en el caso de mí suegra con su memoria un poco deteriorada y fuerte confusión poco a poco se va alejando de los espacios de participación social, a pesar que la soledad no es inherente a la vejez, pareciera que si van juntas por el mismo sendero, mi suegra tiene compañía constante de sus familiares, antes la teníamos quince días en casa de cada hijo, pero su memoria se atrofiaba más, se decidió llevarla a su casa, ahí está en su ambiente, yo realmente la veo bien, quiere estar activa con sus cosas del hogar, dice que no quiere ir para ningún lado, que ésa es su casa y ahí a nadie molesta, entonces hay que cuidarla en su casa, no está acta para vivir sola, aceptamos que estar otro ambiente deteriora su salud mental.

Loneliness becomes imminent in many older adults or the elderly and the fear of experiencing unwanted loneliness or depending on others is a feeling that affects the quality of life, mental health accelerating deterioration in every sense, old age in a stage that makes us more vulnerable, many come to suffer from depression when feeling rejected, excluded, misunderstood and disrespected or little or no relationship with their own family, others, like in the case of my mother-in-law with her memory a little deteriorated and strong confusion little Little by little she is moving away from spaces of social participation, even though loneliness is not inherent to old age, it seems that if they walk the same path together, my mother-in-law has constant company from her relatives, before we had her at home for fifteen days of each child, but her memory was becoming more atrophied, it was decided to take her home, there she is in her environment, I really see her well, she wants to be active with her household things, she says she doesn't want to go anywhere, that It is her home and she bothers no one there, so we have to take care of her at home, she is not ready to live alone, we accept that being in another environment deteriorates her mental health.

Tengo una vecina de 83 años activa con su memoria, con algunas dolencias y malestares creo que propias de la edad, sus hijas y nietas están fuera del país, sólo tiene un hijo mayor que vive con ella, ésta señora realmente es un ejemplo para mí de cómo me gustaría llegar a mi vejez, nos reunimos cada tarde con ella, somos tres vecinas más, que le damos compañía a veces juntas otras veces cada una por su lado, es una señora que podemos hablar de cualquier tema, está en constante común con familiares que estan fuera del país, ve novelas, cocina, limpia y cose, muy activa.
En las tardes salimos a caminar con ella para que le dé movilidad a sus piernas, tomamos café, vamos a comer helados en algunas fechas importantes, jugamos dominó o lotería, la acompañamos a sus diligencias médicas o de otra índole, la tratamos como nuestra madre, la incluimos en cada plan que hacemos y ella también a nosotras, yo soy de las que me molesta claro en broma cuando se va todo el día con otro familiar.
Existen prejuicios sobre la vejez, porque los vemos inútiles, somos de memoria corta y se nos olvida las veces que nos fueron útiles en presencia, afectos y económicamente y ahora necesita ser recompensado con menos de la mitad de lo que un día hicieron por nosotros.

I have an 83-year-old neighbor who is active with her memory, with some ailments and discomforts, I think that are typical of her age, her daughters and granddaughters are outside the country, she only has one older son who lives with her, this lady really is an example for me. about how I would like to reach my old age, we meet with her every afternoon, we are three more neighbors, who give her company sometimes together other times each on her own, she is a lady who we can talk about any topic, she is in constant common With relatives who are outside the country, she watches soap operas, cooks, cleans and sews, very active.
In the afternoons we go for a walk with her to give mobility to her legs, we drink coffee, we go to eat ice cream on some important dates, we play dominoes or lottery, we accompany her to her medical or other errands, we treat her like our mother We include her in every plan we make and she includes us too, I am one of those who, of course, jokingly annoys me when she goes away all day with another family member.
There are prejudices about old age, because we see them as useless, we have a short memory and we forget the times they were useful to us in presence, affection and financially and now they need to be rewarded with less than half of what they once did for us.

Los ancianos son pilares fundamentales de la sociedad, dignifiquemos su vida, seamos empáticos y amorosos con ellos, necesitan ser incluidos en los planes familiares, actividades sociales y recreativas, ayudemos a mantener su autoestima y bienestar físico y mental elevada.

The elderly are fundamental pillars of society, let's dignify their lives, let's be empathetic and loving with them, they need to be included in family plans, social and recreational activities, let's help maintain their self-esteem and high physical and mental well-being.

¡Gracias por leer, contenido original!
fotografías mostradas son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Redmi .

La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.

Thank you for reading, original content!
photographs shown are my property, taken with my Redmi phone.

I made the English Version with Google Translate.