Saludos amigos de @Holos-Lotus
La amiga @charjaim nos invita a poner en práctica nuestros valores de generosidad, bondad y empatia en estos momentos difíciles y de angustia por los que está pasando la amiga @santamorillo, quien se enfrenta a pérdidas materiales por las fuertes lluvias acaecidas recientemente en nuestro país, en este caso por la crecida y desbordamiento de los ríos Apure y Portuguesa.
Leyendo su último post puedo intuir su capacidad de adaptarse positivamente a la circunstancia por muy difícil que esta sea, la veo agradecida por su vida y la de todos sus familiares y conocidos, aunque no deja de tener nostalgia por todo lo acontecido y lo perdido.
Greetings, friends of @Holos-Lotus Our friend @charjaim invites us to put into practice our values of generosity, kindness, and empathy during these difficult and distressing times our friend @santamorillo is going through. She is facing material losses due to the heavy rains that recently occurred in our country, in this case due to the flooding and overflowing of the Apure and Portuguesa rivers. Reading her latest post, I can sense her ability to adapt positively to circumstances, no matter how difficult they may be. I see her grateful for her life and that of all her family and acquaintances, although she still feels nostalgic for everything that has happened and everything that has been lost.
Las intensas precipitaciones ocurridas recientemente en nuestro país provocaron estragos causando inundaciones, daños en infraestructura, cosechas arrastradas, carreteras colapasadas, pérdidas de enseres y afectando significativamente el día a día de muchas personas en diferentes estados, sobre todo en aquellas zonas que quedan cerca de ríos, quebradas, lagos y caños que cuando aumenta su caudal salen de su cause natural, arrastrando todo lo que consiguen a su paso.
En Venezuela cada año nos enfrentamos con este fenómeno de la naturaleza, muchas lluvias, tormentas y fuertes precipitaciones, por lo que siempre somos llamados a sencibilzarnos con los afectados y poner nuestro granito de arena, hace poco por aquí recogimos ropa usada en buen estado, sábanas y agua potable para mandar al estado Sucre, específicamente para Cumanacoa que fue afectado por el desborde del río Manzanares.
En un grupo de WhatsApp en nuestra urbanización pedimos botellas plásticas llenas de agua potable, pasamos un día entero recaudando agua para el día siguiente enviarlas a Cumanacoa, porque un vecino con familia allá se ofreció a llevarlas, recogimos suficiente agua y ropa gracias a Dios y a la iniciativa de un grupo de vecinos, los buenos somos más.
The recent heavy rainfall in our country has wreaked havoc, causing flooding, damage to infrastructure, washed away crops, collapsed roads, lost belongings, and significantly impacted the daily lives of many people in different states, especially in areas near rivers, streams, lakes, and canals that, when their flow increases, overflow their natural channels, sweeping away everything in their path. In Venezuela, every year we face this natural phenomenon: abundant rain, storms, and heavy downpours. Therefore, we are always called upon to be sensitive to those affected and do our part. Recently, here we collected gently used clothing, sheets, and drinking water to send to Sucre state, specifically to Cumanacoa, which was affected by the flooding of the Manzanares River. In a WhatsApp group in our neighborhood, we asked for plastic bottles filled with drinking water. We spent an entire day collecting water to send to Cumanacoa the next day, because a neighbor with family there offered to take it. We collected enough water and clothes, thanks to God and the initiative of a group of neighbors. There are more of us who are good.
Necesitamos más empatia menos indiferencia, todos en algún momento de nuestra vida hemos necesitado de puentes que nos ayuden a atravesar las adversidades, seamos ese puente por medio la caridad de una mano amiga que sostenga, ofrezca apoyo, compañía, ayuda monetaria, una palabra de aliento o una oración, a la amiga @santamorillosolo le puedo decir que en tiempos de crisis es donde sacamos nuestra verdadera fuerza interior para sobrellevar cada obstáculo que se nos presenta, son pruebas de nuestro Padre Eterno para hacernos más fuertes, humanos y hermosos de corazón, según tengo entendido no es la primera vez que pasa por algo semejante, esto también pasará y formará parte de su experiencia, historia y resiliencia, Dios los cobije y ampare.
Comenzar de nuevo no es fácil y mucho menos cuando no es por elección, deseo de corazón que las autoridades competentes se avoquen al problema, atiendan la situación y los ayuden a recuperar la normalidad de sus vidas., con ayuda si se puede, Dios los bendiga.
We need more empathy, less indifference. At some point in our lives, we have all needed bridges to help us overcome adversity. Let us be that bridge through the charity of a helping hand that holds, offers support, companionship, monetary help, a word of encouragement, or a prayer. To my friend @santamorillosolo, I can say that in times of crisis, we draw on our true inner strength to overcome every obstacle that comes our way. These are tests from our Eternal Father to make us stronger, more human, and more beautiful at heart. As far as I understand, this is not the first time you have gone through something like this. This too shall pass, and it will be part of your experience, history, and resilience. May God shelter and protect you. Starting over is not easy, much less when it is not by choice. I sincerely hope that the relevant authorities address the problem, address the situation, and help you return to normal in your lives. With help, if possible. God bless.
Gracias @charjaim por promover el amor al prójimo a través de la caridad que nos lleva a descubrir el verdadero significado del amor, mi post 100% para esta causa, Dios nos bendice para que podamos bendecir a alguien más, gracias @iriswrite por extenderme la invitación,
multiplicar este mensaje sería de gran ayuda, agradecida siempre.
Thank you @charjaim for promoting love for one's neighbor through charity, which leads us to discover the true meaning of love. My post is 100% for this cause. God blesses us so we can bless someone else. Thank you @iriswrite for extending the invitation. Spreading this message would be a great help. I am always grateful.
¡Gracias por leer!
Hasta una próxima oportunidad .
Thank you for reading!
Until next time.
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
The English version was made with Google Translate.
Gracias por el apoyo, teníamos exactamente 28 y cuatro meses sin inundaciones, en mi comunidad la última inundaciones fueron en el año 1.996 tenía yo 5 meses de embarazo de mi hija menor, y ahora volver a vivir esta mala experiencia, gracias por el apoyo y la empatía y sobre todo por esos buenos deseos, que Dios nos ayude.
Dios siempre con ustedes @santamorillo, nada te turbe, nada te espante.
Amén 🙏 gracias por el apoyo 🙏🙏
Así es, los buenos somos más, esos mensajes de aliento llegan y van paso a paso dando aliento. Gracias por unirte a esta campaña.
Saludos y abrazo.
Gracias a ti @charjaim por la iniciativa.
Estoy convencida que en medio de la adversidad, la empatía y la solidaridad son la muestra de la verdadera belleza de la humanidad.
I am convinced that in the midst of adversity, empathy and solidarity are the true beauty of humanity.
Ciertamente @esperanzalandia, esos valores serían nuestra mejor carta de presentación.