La Aspasia de Mileto detrás de Mis Logros: Lo que hicieron los otros por mí/ What the others did for me (ESP/ ENG)

[nancybriti1]

_{Imagen creada por mí en Canva}

Lo que hicieron los otros por mí

En discursos sobre la resiliencia, es común mencionar la capacidad que cada uno de nosotros tiene para luchar contra la adversidad y avanzar, independientemente del entorno. La lucha individual, casi cuerpo a cuerpo, contra situaciones adversas no solo merece admiración o aplausos, sino también ser un ejemplo. Quizás por eso se erigen estatuas individuales, no grupales, que hablan de las hazañas del héroe, y en ninguna de ellas vemos a todos aquellos que lo ayudaron a estar en el pedestal más alto.

Personalmente, creo que se necesita mucha humildad para aceptar que debes agradecer a otros por impulsarte a dar el primer paso, para apreciar el impacto que ciertas personas han tenido en nosotros, para agradecer a los mentores de etapas pasadas y difíciles, para nombrar a aquellos que han influido en el cambio fundamental que has experimentado; en resumen, es necesario dejar de lado el ego para decir, ya sea en voz alta o en voz íntima, que tus logros no son solo tuyos ni el resultado de una suerte espontánea que apareció de manera silvestre, sino que gracias a la recomendación o el apoyo que has recibido, descubriste tu camino o tus fortalezas y emergiste victorioso de las dificultades.

Pixabay

En mi viaje personal he tenido la suerte de tener mucha gente que me ha apoyado, que me ha orientado y que ha dejado huellas delante de mí para hacerme más fácil el camino. A todos ellos, en su momento, les he agradecido con el alma. Papá, mamá, abuela, hermanas, han extendido sus brazos, han puesto su hombro, me han empujado hacia adelante, se han agachado conmigo, hasta me han dicho la palabra mágica, esa que disolvió la oscuridad y todo se hizo más claro.

Pero es normal, por lo menos en mi mundo, que la familia apoye, oriente, ayude, por eso quiero dedicar este post a una persona que, sin conocerme, me apoyó hasta el final de su vida. Su nombre: Enrique Cabrera. Su papel: cuidar mis pasos.

En mi primer semestre en la universidad estaba muy desorientada y sabía poco o nada de lo que debía hacer. Recuerdo que ese primer día de clases estaba viendo una cartelera con información para los estudiantes nuevos y estaba a punto de llorar porque a pesar de que la información estaba en español, no entendía nada de lo que estaba escrito. Entonces llegó el jefe del departamento y me preguntó qué tenía. Le expliqué que yo era nueva y que estaba perdida. Con su tono calmado y particular, aquel profesor me dijo todo lo que debía hacer. Esa fue la primera vez que el profesor Enrique Cabrera, mi mentor, mi amigo, mi colega, me ayudó.

En mi escalera personal, la mano del profesor Enrique no solo me ayudó a subir los peldaños más difíciles, sino también a ver los precipicios a los que me enfrentaba, si llegaba a caer:

_Debes esforzarte más si quieres mantener tu promedio. No descuides esa materia porque lo vas a lamentar más adelante.

Como excelente profesor, no solo me ayudaba a mí, también a mis compañeros: nos prestaba todos los libros que necesitábamos, nos aconsejaba a partir de su experiencia de catedrático, pero también como un padre orienta a un hijo.

Lástima que, en los últimos años de su vida, nos distanciamos por cuestiones políticas: mi mentor defendía al gobierno de Venezuela y consideraba enemigo a todo aquel que se le opusiera. A pesar de eso, tuve la certeza siempre que el respeto a mi mentor, con el tiempo, fue un respeto mutuo. Cuando me daba la mano o me escuchaba, veía la satisfacción en sus ojos de ver todo lo que yo había crecido.

Pixabay

Hace dos días, el jugador Dembélé ganó el Balón de oro, máximo galardón que se le da a los jugadores de fútbol. En su discurso, el cual fue muy emotivo, habló de las dificultades personales que tuvo en el camino, pero también habló de las personas que lo apoyaron siempre, que lo ayudaron a salir del atolladero y creyeron en él. Agradeció a su papá y a su madre, a un gran amigo, pero también a Messi, el cual, inmediatamente, le devolvió el agradecimiento con una felicitación. Y es que el ser humano es un ser social que necesita de otros para crecer, permanecer, sobrevivir y hasta para celebrar sus éxitos. "Uno no puede agradecer las migas solo mientras se las come", dice mi mamá cada vez que puede. Por eso agradezcamos siempre al que nos ha ayudado cuando estábamos desorientados o cuando ni nosotros mismos creíamos en nosotros.

La imagen principal es editada en Canva, y el texto fue traducido con Deepl Translate

HASTA UNA PRÓXIMA OPORTUNIDAD, AMIGOS

---

_{Image created by me in Canva}

What the others did for me

In speeches about resilience, it is common to mention the ability we each have to fight against adversity and move forward, regardless of the environment. The individual struggle, almost hand-to-hand, against adverse situations is not only worthy of admiration or applause, but also of being an example. Perhaps that is why individual statues are erected, not group ones, that speak of the hero's feats, and in none of them do we see all those who helped them to be on the highest pedestal.

Personally, I believe it takes a lot of humility to accept that you must thank others for pushing you to take the first step, to appreciate the impact that certain people have had on us, to thank mentors from past and difficult stages, to name those who have influenced the fundamental change you have experienced; in short, it is necessary to put aside the ego to say, in a loud or intimate voice, that your achievements are not just yours or the result of spontaneous luck that arose wildly, but that thanks to the recommendation or support you have received, you discovered your path or your strengths and emerged victorious from the hardships.

Pixabay

In my personal journey, I have been fortunate to have many people who have supported me, who have guided me, and who have left footprints in front of me to make my path easier. To all of them, at the time, I have thanked with my soul. Dad, mom, grandmother, sisters, they have extended their arms, they have lent their shoulders, they have pushed me forward, they have bent down with me, they have said the magic word, the one that dissolved the darkness and everything became clearer.

But it's normal, at least in my world, for the family to support, guide, help, that's why I want to dedicate this post to a person who, without knowing me, supported me until the end of his life. His name: Enrique Cabrera. His role: to take care of my steps.In my first semester at university, I was very disoriented and knew little or nothing about what I should do. I remember that on the first day of classes, I was looking at a bulletin board with information for new students and was about to cry because despite the information being in Spanish, I understood nothing of what was written. Then the head of the department arrived and asked me what was wrong. I explained to him that I was new and was lost. With his calm and particular tone, that professor told me everything I had to do. That was the first time that Professor Enrique Cabrera, my mentor, my friend, my colleague, helped me.

On my personal ladder, Professor Enrique's hand not only helped me climb the most difficult steps but also to see the precipices I faced if I were to fall: _You must work harder if you want to maintain your average. Don't neglect that subject because you will regret it later. As an excellent teacher, he not only helped me but also my classmates: he lent us all the books we needed, advised us based on his experience as a lecturer, but also as a father guides a child.

It's a pity that in the last years of his life, we became distant due to political issues: my mentor defended the government of Venezuela and considered anyone who opposed it an enemy. Despite that, I always had the certainty that the respect for my mentor was, over time, a mutual respect. When he would shake my hand or listen to me, I could see the satisfaction in his eyes at witnessing all the ways I had grown.

Pixabay

Two days ago, the player Dembélé won the Ballon d'Or, the highest award given to football players. In his speech, which was very emotional, he talked about the personal difficulties he faced along the way, but he also spoke about the people who always supported him, who helped him get out of the predicament and believed in him. He thanked his dad and mom, a great friend, but also Messi, who immediately returned the gratitude with a congratulation. And indeed, the human being is a social being, who needs others to grow, endure, survive, and even to celebrate our successes. "One cannot thank for the crumbs only while eating them," my mom says. That is why we should always be grateful to those who have helped us when we were disoriented or when we ourselves did not even believe in ourselves.

The main image is edited in Canva, and the text was translated with Deepl Translate

UNTIL NEXT TIME, FRIENDS

Comments

[amjadsharif]

Sending you an Ecency vote! 👍😊✨

[nancybriti1]

Thank you very much for the support, @amjadsharif. To you and the whole team at @ecency

[naath]

Tu profesor debió estar muy orgulloso de ti y de haber visto como lograste tus metas. Hay pocos como el que realmente por vocación siempre intentan apoyar a sus estudiantes. Un abrazo 🤗

[nancybriti1]

Tuve la suerte de encontrar muchos profesores buenos, dedicados, excelentes. De ellos guardo buenos recuerdos y me han servido de ejemplo siempre. Otro abrazo para ti🫂

[hiramdo]

La trascendencia del agradecimiento es un tesoro del espíritu. ✨🌟

[nancybriti1]

Exactamente. Agradecer es de las almas nobles. Saludos🌺

[tengolotodo]

I was wondering why you mentioned Dembélé won the Ballon d'Or until I saw you mentioned Messi 🤣🤣🤣
That is a shame about your mentor. Politics really does now split us. In Scotland we had it with pro and anti independance from the UK. Now we have it with anti Israel and the rise of Islam taking over in the UK. Plus of course we do not have free speach and we get arrested for posting on social media in this 2 tier state we live in!
A tonight we play in Europe blue hug Nancy 💙

[yasmarit]

excelente post