Saludos a todos los amantes del bienestar miembros de nuestra comunidad, quiero participar en la iniciativa lanzada por Holos and Lotus en la semana dedicada al bienestar, voy a dedicar mi post a tratar sobre la importancia de que las sociedades reconozcan las necesidades de los cuidadores y le brinden el apoyo que requieren para su bienestar.
Greetings to all wellness lovers members of our community, I want to participate in the initiative launched by Holos and Lotus in the week dedicated to wellness, I will dedicate my post to discuss the importance of societies to recognize the needs of caregivers and provide them with the support they require for their wellbeing.
>I thought of them because I have been a caregiver for my parents and I spent a lot of work fulfilling that task, I would do it again with the same love and dedication, one and a thousand times, just like all of us who face this task, but it is fair to claim the support that those who face this situation need, it is vital that they are guaranteed a minimum of conditions to make their lives more bearable, because it is really very sad to see those you love with all your heart fade away.
En mi caso les voy a poner solo dos ejemplos de los tantos tropiezos que tuve que afrontar:
Con mi papá, él debía ir al hospital a hemodiálisis tres veces por semana, el gobierno ponía el transporte pero no estaba en el tiempo requerido o no había combustible, sucedía lo mismo con el servicio de ambulancia, finalmente debía pagar por vías no oficiales para que la transportación se hiciera en el tiempo establecido.
In my case I will give you just two examples of the many stumbling blocks I had to face:
With my dad, he had to go to the hospital for hemodialysis three times a week, the government provided transportation but it was not at the required time or there was no fuel, the same thing happened with the ambulance service, finally I had to pay through unofficial channels for the transportation to be done in the established time.
Con mi mamá, necesitaba una silla de ruedas y de baño a pesar de estar establecidos los mecanismos no funcionaban adecuadamente, de manera que estuve anotada en una lista por más de tres años para acceder a que me otorgaran los mismos y nunca pude acceder por esta vía. Mi mamá obtuvo estos equipos, gracias a la solidaridad de los amigos y vecinos.
With my mother, I needed a wheelchair and a bath chair, although the mechanisms were not working properly, so I was on a list for more than three years to get them and I could never get them through this way. My mother obtained this equipment, thanks to the solidarity of friends and neighbors.
En medio de un recrudecimiento tan fuerte de las condiciones económicas en Cuba, se hace necesario pensar y organizar la forma de apoyar a este grupo de la población que hoy día ya no están pequeño, y trazar estrategias como país y en las comunidades en la atención no solo al adulto mayor si no también a los cuidadores.
In the midst of such a strong recrudescence of the economic conditions in Cuba, it is necessary to think and organize the way to support this group of the population that today are no longer small, and to outline strategies as a country and in the communities in the attention not only to the elderly but also to the caregivers.
Reconocer que estas personas se agotan física y emocionalmente, por lo que se hace vital bridarles la oportunidad de descanso, quizás con el apoyo de las trabajadoras sociales, organizar también grupos de apoyo, terapias psicológicas o servicios de asesoramiento, puede ser de gran ayuda para su bienestar emocional.
Recognizing that caregivers become physically and emotionally exhausted, it is vital to provide them with the opportunity for respite, perhaps with the support of social workers, as well as support groups, psychological therapy or counseling services, can be of great help to their emotional well-being.
Proporcionar a los cuidadores acceso a información y brindar capacitaciones sobre técnicas de cuidado, puede ayudarlos a manejar mejor las necesidades de la persona que cuidan, enseñarles estrategias de comunicación, manejo del estrés y otros temas relacionados puede aumentar su confianza y competencia en su rol.
Providing caregivers with access to information and training in caregiving skills can help them better manage the needs of the person they are caring for, and teaching them communication strategies, stress management and other related topics can increase their confidence and competence in their role.
Yo adquirí estos conocimientos leyendo y por las experiencias que otras personas que habían pasado por situaciones similares, mucho tengo que agradecer a compañeras de trabajo que se sentaban a escucharme y a explicarme las cosas que me pudieran suceder y como debía actuar.
I gained this knowledge from reading and from the experiences of others who had gone through similar situations, and I have a lot to thank my coworkers who would sit down and listen to me and explain things that might happen to me and how I should act.
Es por eso que pienso que el trabajo comunitario debe fortalecerse, organizar grupos de apoyo locales, que por diferentes vías faciliten que los cuidadores compartan sus experiencias, consejos y se apoyen unos a otros.
That is why I think that community work should be strengthened, local support groups should be organized, which in different ways facilitate caregivers to share their experiences, advice and support each other.
Por ultimo no debemos dejar a un lado que muchos de los cuidadores requieren de ayudas económicas, subsidios u otros beneficios que alivien su situación financiera y mejoren su bienestar personal.
Finally, we must not forget that many caregivers require financial assistance, subsidies or other benefits to alleviate their financial situation and improve their personal well-being.
En mi país por medio de la trabajadora social se reparten módulos de aseo, algunos reciben medicamentos gratuitos y el servicio de comedor comunitario, en principio es una iniciativa muy buena que alivia a muchos, pero que se debe exigir la calidad, agilidad y respeto que estas personas necesitadas
In my country, through the social worker, toilet modules are distributed, some receive free medicines and community dining service, in principle it is a very good initiative that relieves many, but we must demand the quality, agility and respect that these needy people need.
Como sociedad tenemos la responsabilidad de apoyar a los cuidadores, porque es una tarea de infinito amor que tiene una gran carga emocional y estrés, que si no se maneja adecuadamente puede enfermarlos y generar problemas sociales mayores.
As a society we have the responsibility to support caregivers, because it is a task of infinite love that has a great emotional burden and stress, which if not handled properly can make them sick and generate major social problems.
Imagen de Mano, Escribir y Bolígrafo
Agradezco a todos por su lectura. Utilice el traductor DeepL.
Las imágenes son de mi propiedad excepto la ultima que es tomada de pixabay.
Thank you all for reading. Use the translator DeepL.
The images are my property except the last one which is taken from pixabay.
Gran trabajo el que realiza un cuidador con una carga de responsabilidad y compromiso también. Ojalá reciban ese apoyo que describes deberían tener, que mejoren las condiciones de ese gran país.
Saludos cordiales.
Gracias por leer y comentar, @charjain realmente es muy difícil y cada vez se hace peor, nos ayuda mucho el apoyo de las personas que tenemos cerca. 🤗
Muchas gracias por traer este tema. Yo fui cuidadora de mi madre y despues de mi hermano. Es muy dificil y duro.
@mercy23 amiga mía de verdad que es importante apoyar a estas personas, solo cuando te ves en esa situación comprendes cuanto necesitas de apoyo.
si hermana ,cuidar de elos es volverse uno una flor de sentimientos,ver que se apagan y no poder hacer mas que generar ol un bienestar para esa partida,que te puedo decir si lo vivistes
😘❤ que duro mi Zory