El dolor nos fortalece, pero la pasión nos hace persistentes (Poesía) [ESP/ENG] Pain strengthens us, but passion makes us persistent

in Holos&Lotuslast month

En los cimientos de nuevas tribulaciones
Cuando enfrentamos de nuevo a infelices situaciones
La cordura parece pender de un hilo muy fino
Todo lo que acontece luce y se siente muy cansino.

image.png
Origen de la imagen

Promoviendo mis facultades de la mente
Voy acrecentando a la vez la potencia de mis fuerzas
Enfrento coléricamente mentiras que se atraviesan
No entiendo porqué las personas en falsedades se embelesan.

Cuando las situaciones se vuelven insufribles y tortuosas a más no poder
En momentos en que todo luce perdido y ya nada parece sentido tener
No hay que bajar la cabeza ni dar nuestro brazo a torcer
Insistir siempre será nuestra más genuina y singular obligación y proceder.

image.png
Origen de la imagen

Si obtenemos la victoria o la derrota no es lo importante aquí
En lugar de eso se trata de saber que damos el todo por el todo y luchamos con coraje
En la persistencia cimentaremos nuestros más grandes anhelos
Nada nos hará infelices y nunca nos derrumbaremos.

El dolor nos fortalece, pero la pasión nos hace persistentes
Nos dará energía pura que nos hará eternamente resilientes
Nunca nadie jamás ganó una pelea sin interés aparente
La fuerza del carácter viene de ser almas congruentes.

image.png
Origen de la imagen

El triunfo es una posibilidad cada vez más cercana
El dolor nos ha curtido en las más sórdidas batallas
No hay conflicto entre nuestra mente y nuestro corazón
Somos apasionados y estamos determinados a lograr nuestra visión.

Todos los que saben lo que quieren buscan la manera de lograrlo sin falta
Sus metas son geniales y sus métodos dejan a todos sin palabras
Pretextos nunca buscan, porque saben que son una acción anticuada
Despiertan en todos los que les rodean admiración inusitada.

image.png
Origen de la imagen

La lluvia cae sin falta sobre la cabeza de triunfadores y perdedores
La diferencia entre el éxito y el fracaso yace en la pasión que nos hace ignorar nuestro propio dolor
No le damos entonces importancia a lo difícil de nuestros caminos recorridos
Solo vamos con tenacidad hacia lo que nuestras mentes y almas intensamente desean.

Hay quienes evitan el dolor por miedo y debilidad de carácter
Pero entonces se condenan a sufrir una eternidad de penalidades
Por no tener convicción y pasión ellos se vuelven incapaces
No se sentarán jamás en la mesa de los vencedores y consigo mismos nunca harán las paces.

Todo el que persiste, aunque no siempre gane, prevalecerá
Tarde o temprano verás que su destino será triunfar
Creerá que es un sueño del que no quiere despertar
Pero luego se dará cuenta de que es la realidad y comenzará a disfrutar.

image.png
Origen de la imagen

La fortaleza que se adquiere a través del dolor es legendaria
Las energías nos crecen y se renuevan cada vez que hace falta
No hay meta que se resista ante una persona verdaderamente determinada
Las promesas de victoria se llevarán a cabo con gloria.

Y no importa si caemos en el camino y hay que empezar diez mil veces de nuevo
Te digo que una y otra vez se ha de recomenzar si es necesario hacerlo
La perseverancia y la audacia nos harán destacar del resto, te lo aseguro
Destruiremos los obstáculos y entonces grandes seremos, eso nos dará gozo puro.

Poema escrito por el puño y letra de @poetisotizo.
Espero les haya gustado.


English version


In the foundations of new tribulations
When we face unhappy situations again
Sanity seems to hang by a very thin thread
Everything that happens looks and feels very tiring.

image.png
Image source

Promoting my mental faculties
I am simultaneously increasing the power of my forces
I angrily face lies that cross
I don't understand why people become enthralled by falsehoods.

When situations become unbearable and tortuous beyond measure
In moments when everything looks lost and nothing seems to make sense to have
We do not have to lower our heads or give our arm a twist
Insisting will always be our most genuine and singular obligation and proceed.

image.png
Image source

Whether we win or lose is not the important thing here
Instead of that it is about knowing that we give everything for everything and fight with courage
In persistence we will cement our greatest desires
Nothing will make us unhappy and we will never break down.

Pain strengthens us, but passion makes us persistent
It will give us pure energy that will make us eternally resilient
No one has ever won a fight without apparent interest
The strength of character comes from being congruent souls.

image.png
Image source

Victory is an increasingly closer possibility
Pain has toughened us in the most sordid battles
There is no conflict between our mind and our heart
We are passionate and determined to achieve our vision.

Everyone who knows what they want looks for a way to achieve it without fail
Their goals are great and their methods leave everyone speechless
They never look for excuses, because they know they are an outdated action
They awaken unusual admiration in everyone around them.

image.png
Image source

Rain falls without fail on the heads of winners and losers
The difference between success and failure lies in the passion that makes us ignore our own pain
We do not give importance to the difficulty of our paths taken
We only go tenaciously towards what our minds and souls intensely desire.

There are those who avoid pain out of fear and weakness of character
But then they are condemned to suffer an eternity of hardships
By not having conviction and passion they become incapable
They will never sit at the victors' table and will never make peace with themselves.

All who persists, even if it does not always win, will prevail
Sooner or later you will see that its destiny will be to succeed
It will believe that it is a dream that it does not want to wake up from
But then it will realize that it is reality and will start to enjoy it.

image.png
Image source

The strength gained through pain is legendary
Our energies grow and are renewed every time it is necessary
There is no goal that can resist a truly determined person
The promises of victory will be fulfilled with glory.

And it doesn't matter if we fall along the way and have to start ten thousand times again
I tell you that over and over again you have to start over if it is necessary to do so
The perseverance of the bold will make us stand out from the rest, I assure you
We will destroy the obstacles and then we will be great, that will give us pure joy.

Poem written by the handwriting of @poetisotizo.
I hope you liked it.