[ESP-ENG] Reto Escritura Creativa: Lluvia/Creative Writing Challenge: Rain

in Holos&Lotus3 years ago (edited)


water-drop-1287476__480.jpg
Link


Hola Hivers, me siento muy contenta de poder participar en este reto sobre la lluvia, por ser este mi primer post en la comunidad #Holo-Lotus, espero les guste lo que a continuación les cuento.

Hi Hivers, I am very happy to be able to participate in this rain challenge, as this is my first post in the #holo-lotus community, I hope you like what I tell you next.


Lluvia

Rain

Para mí la lluvia es travesura de día, tranquilidad de noche, eso me trae muchos recuerdos. Desde muy niña y hasta el día de hoy, disfruto mucho de las lluvias, en mi familia somos 8 hermanos y cuando llegaba la temporada de lluvia salíamos de casa a bañarnos bajo ella, disfrutábamos mucho, corríamos, saltabamos, en una oportunidad hicimos una carrucha casera y nos lanzabamos desde un punto alto de la carretera y el que llegará más lejos ganaba, que divertido era, hasta que finalmente dejaba de llover y bueno, se terminaba la diversión.

For me the rain is mischief during the day, tranquility at night, it brings back many memories. Since I was a child and until today, I enjoy the rains very much, in my family we are 8 siblings and when the rainy season came we went out of the house to bathe under it, we enjoyed a lot, we ran, jumped, once we made a homemade carousel and we threw ourselves from a high point of the road and whoever got farther won, what fun it was, until it finally stopped raining and well, the fun was over.

barefoot-1835661__480.jpg
Link

Algunos años después, ya como una chica trabajadora recuerdo que tenía aproximadamente 18 años, en muchas ocasiones me sorprendieron algunos chaparrones de agua llegando a casa después de trabajar, les cuento que me quedaba en la calle bañandome con la lluvia, no me importaba ni la ropa, ni el peinado, ni maquillaje, lo que disfrutaba era ese momento sentir como las gotas de lluvia tocaban mi cara, me sentía totalmente libre, era una sensación indescriptible.

Some years later, already as a working girl I remember I was about 18 years old, many times I was surprised by some downpours of water coming home after work, I tell them that I stayed in the street bathing in the rain, I did not care about clothes, or hairstyle, or makeup, what I enjoyed was that moment to feel how the raindrops touched my face, I felt totally free, it was an indescribable feeling.

rain-1869119__480.jpg
Link

Hay quienes no les gusta la lluvia, bien sea porque sus viviendas no están aptas para recibir el invierno, porque han tenido malas experiencias con las tormentas, o simplemente porque viven en zonas de alto riesgo, y eso es comprensible, en esos casos cuando llueve muy fuerte oro mucho porque Dios proteja a las personas que tienen esos problemas.

There are those who do not like the rain, either because their homes are not suitable to receive the winter, because they have had bad experiences with storms, or simply because they live in high-risk areas, and that is understandable, in those cases when it rains very hard I pray a lot that God will protect people who have these problems.

En una oportunidad viviendo con mis padres nuestra casa era de techos de zinc, y en el techo en todo el medio de mi cama había un hueco por dónde caía una gotera que poco a poco mojaba mi cama, un día pensando como solucionar ese problema se me ocurrió colocar un trozo de plastilina en el hueco del zinc y miren, hasta el sol de hoy aún no cae gotera alguna, ese invento fue genial y les dejo este dato por acá, por si alguien tiene ese problema.

Once, living with my parents, our house had zinc roofs, and in the roof in the middle of my bed there was a hole where a leak was falling and little by little it was wetting my bed, one day thinking how to solve this problem I thought of placing a piece of plasticine in the hole of the zinc and look, to this day there is still no leak, this invention was great and I leave this information here, in case someone has this problem.

Hace algunos años, recuerdo fue una noche comenzó a llover tan fuerte que en el cielo se podía observar muchos rayos, era sorprendente ver cómo se iluminaba el cielo y decidí intentar con mi celular capturar un rayo, y que creen? Lo logré! Una foto que aún conservo conmigo.

It was raining so hard that in the sky you could see a lot of lightning, it was amazing to see how the sky was illuminated and I decided to try with my cell phone to capture lightning, and what do you think? I did it! A photo that I still keep with me.

IMG_20210730_100932.jpg
Foto de mi galería personal

Photo from my personal gallery

Para dormir, la lluvia representa tranquilidad, una excelente terapia anti estrés, cuando estoy acostada apenas comienzo a sentir las primeras gotas de lluvia ya quedó completamente dormida, no hay nadie que me despierte, lo disfruto mucho, otra cosa que disfruto es ver cómo con las lluvias la naturaleza se vuelve más hermosa.

To sleep, the rain represents tranquility, an excellent anti-stress therapy, when I am lying down as soon as I start to feel the first drops of rain and I am completely asleep, there is no one to wake me up, I enjoy it very much, another thing I enjoy is to see how with the rains nature becomes more beautiful.


raindrops-574971__480.webp
Link

Y ni hablar de tomar una buena taza de café con leche, o de chocolate caliente mientras llueve, es lo mejor, además sentir el olor de la tierra mojada eso me encanta, otra experiencia que tuve con la lluvia fue en un día de playa mientras me bañaba comenzó a llover, ví las personas corriendo a protegerse de la lluvia, mientras que yo disfrutaba de ella mientras me bañaba en la playa, he tenido la oportunidad de disfrutar mucho de la lluvia y si Dios lo permite lo voy a seguir haciendo.

And not to mention drinking a good cup of coffee with milk or hot chocolate while it rains, it is the best, besides feeling the smell of the wet earth, I love that, another experience I had with the rain was on a beach day while I was bathing it started to rain, I saw people running to protect themselves from the rain, while I enjoyed it while I bathed in the beach, I have had the opportunity to enjoy the rain and if God allows it I will continue to do so.

rain-1536167__480.jpg
Link


Ya me despido amigos, será hasta otra oportunidad, no sin antes invitar a @mayi04 y @alixjamalp a qué se una a este lindo reto, Gracias por leer y apoyar, cariños.

I say goodbye friends, will be until another opportunity, but not before inviting @mayi04 and @alixjamalp to join this nice challenge, Thanks for reading and supporting, love.

Traductor utilizado:Deepl.com

Translator used:Deepl.com

Algunas imágenes utilizadas son de pixabay

Some images used are from pixabay

Sort:  

¡Muchacha, qué tremenda! Mi mamá no dejaba que nos bañaramos en la lluvia, porque según ella nos enfermaríamos. Pero, siempre nos escapábamos mi hermana y yo. Mi hermana era más ocurrente, yo sólo la acompañaba.
¡Saludos, @sonipa52!

Jajajjaj, si amiga yo era muy tremenda 😁gracias por leer y apoyar, bendiciones

Hola amiga @sonipar52 . Realmente hoy en día es cuando nos damos cuenta de los peligros que corríamos en esa hermosa etapa de nuestras vidas. Gracias a Dios estamos vivas . Lo que más me impresiona es la valiosa información de la pega tapa goteras por excelencia. Me encantó ese gran dato. Ya el mastique tiene un sustituto .Saludos y buenas vibras.

Hola buen día, si la plastilina es excelente y muy económico sustituto y no se derrite con el sol, gracias por tu visita y apoyo

Bañarse bajo la lluvia para mí es libertad ... y estar en libre interacción con la Madre Tierra.

Hola, tienes mucha razón se siente una libertad plena, gracias por leer y apoyar

¡Agradecida por poder mirar un nuevo amanecer y poder compartir con el Universo!

Que tengas un excelente día @soniapar52

Mariposa14.png

Gracias amiga bendiciones para ti

Congratulations @sonipar52! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 900 upvotes.
Your next target is to reach 1000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Bonitas anécdotas las que compartes y que fueron posibles gracias a la lluvia o a tu decisión de amar a la lluvia.