RE: If I could tell you my stories, if this little mouth could talk! // ¡Si yo te contara mis cuentos, si esta boquita hablase!

[sundas.manzoor]

These type of anecdotes are also present in my country, Pakistan.
My grandmother used to say these sort of things. You are very right in your opinion that these sort of stories is common in every corner of the world.