[ESP/ENG] Mujeres en mi vida

Una introducción necesaria

Marzo es conocido como el mes de la mujer y el mes de la primavera. Debe ser que esa belleza que se deriva de la lluvia que cae se combina con la ternura femenina para hacer de estos días espacios de homenaje permanente a la mujer.

Es por ello que quiero sumarme a una iniciativa que vi o tomar como guía una publicación de mi estimado amigo @emiliorios para hablar de las mujeres en mi vida, esas que han sido y son parte importante en mi vida y sin las cuales no hubiese podido estar donde estoy.

Invito a todos los que quieran hacer este ejercicio que lo hagan, de manera especial a @ericvancewalton, @palabras1 y @frannyon, para que nos dejen sus impresiones al respecto.

Mi mujer preferida

No hay manera en que pueda describir el significado de mi madre. Es imposible conjugar tanta alma pura, tanta belleza interior y el más puro amor entre adjetivos, sustantivos y verbos. Mi madre encarnó la esencia del bien y lo llevó a grados superlativos al punto que era imposible no enamorarse de su esencia.

Por ella soy lo que soy y, gracias a ella, puedo decir que soy una buena persona. Ella me enseñó con el ejemplo personal los valores esenciales que deben distinguir a los seres humanos y se encargó de demostrarlo hasta los últimos momentos de su vida.

Ella fue la gestora de todos mis sueños, la persona que más hizo por mí en la vida, la persona que convirtió en alegría todo lo que tocó, el alma más pura y humana que conocí.

El amor de mi vida

Si un regalo me dio la vida fue que mi esposa y mi madre llevaran el mismo nombre: ESTELA. Y, si usted busca el significado de su nombre, verán que son estrellas, guías y, en mi caso, ambas hicieron eso en mi vida.

En el caso de mi esposa, con la que este año cumplo 28 años de casado, prefiero que sepan lo que significa para mí, por intermedio del primer poema que le compuse, cuando en 1998 comenzaba nuestra aventura de amor.

Sencillamente amor

Perdido, andaba sin encontrar rumbo,

Vagando anduve sin un lugar fijo,

Ciego del alma, lleno de olvido,

Sordo de voz, mudo de oído.

Y de repente apareces cuál luz salvadora,

Y me colocas al centro de tu tierno corazón,

Me devuelves mi cuerpo, mi alma, mi vida,

Y me sacas al fin de ese negro infierno.

¿Qué hiciste tú pa iluminar mi vida?

¿Me diste acaso un manantial de cosas?

Pues creo que no, solo me diste rosas,

con pétalos de amor y ternura viva.

¿Cómo defino esa pasión que siento?

¿Acaso fuego abrazador e intenso?

¿Quizás amor incalculable y vivo?

O tal vez no: sencillamente, mundo.

Y es que es tan grande lo que por ti siento

que tengo miedo a pronunciarlo fuerte,

Esto es amor incalculable y vivo,

Esto es amor elegante y cierto.

Si lo anterior no expresara lo que ha significado en mi vida puedo decirles que gracias a ella pude conocer el significado de la paternidad, pues, llegué a su vida cuando sus dos hijos tenían 5 y 10 años de vida, por lo que me siento padre, a pesar de no haber engendrado hijos biológicos.

Mis hermanas

Mis hermanas son la extensión de mi ser. Es imposible mi vida sin ellas y mi existencia estaría incompleta sin lo que le han aportado a la misma.

Cada una de mis hermanas encarna la grandeza de mi madre. No quiero decir nombre para que no se sientan herida o no crean que, a la hora de caracterizarla, sientan que me quedo a medias.

Mis hermanas representan la fortaleza de mi madre y la suavidad de su alma. En ellas están representados su carácter, voluntad a toda prueba, honestidad y la lucha permanente por el bien de los demás.

Si tuviera que definirlas, dirá que son alegres, humanas, emprendedoras, honestas y muy trabajadoras. Además, son excelentes madres y ejemplos de seres humanos.

Mis amigas y compañeras de trabajo

A lo largo de mi vida laboral he ido cosechando amistades y una familia que no está unida a mí por lazos sanguíneos, sino, por otros tan fuertes como estos.

En muchas ocasiones estas mujeres han sido personas imprescindibles, cuando mi madre, mi esposa o mis hermanas no han estado presentes.

En cada una de ellas, la bondad es la canción más hermosa que se pueda escuchar y la grandeza está en la sencillez de sus almas. Y, no es que todas sean iguales, pero, en cada una de ellas hay cualidades que las hacen estar en el escalón más alto de la especie humana.

Las mujeres de @hive

En esta publicación no podían faltar las mujeres que he conocido mediante este ecosistema y que he dado en llamar mi familia digital. Siempre que se menciona a alguien, se corre el riesgo de olvidar a una o dos personas. Pido disculpas por ello, pero, quiero agradecer a estas mujeres toda la ayuda, el apoyo y el reconocimiento que han dado a nuestro paso por esta plataforma y que son merecedora de mi agradecimiento: @lileisabel, @palomap3, @osismi, @zorili91, @charjaim, @miriannalis, @damarysvibra, @aventurerasbike, @neilamarcano, @minismallhoding, @brujita18, @annafenix, @viviana.fitness, @numa26, @mamaemigrante, @mercy23, @amanda2023 y @dinorahh.

Gracias a todas por ser parte de mi vida y por darme tanto amor.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

Las fotos son de mi propiedad, tiradas con mi Samsung J2.

ENGLISH

A necessary introduction

March is known as the month of women and the month of spring. It must be that that beauty derived from the falling rain combines with feminine tenderness to make these days spaces of permanent homage to women.

That is why I want to join an initiative that I saw or take as a guide a publication of my dear friend @emiliorios to talk about the women in my life, those who have been and are an important part of my life and without whom I could not have been where I am.

I invite everyone who wants to do this exercise to do so, especially @ericvancewalton, @palabras1 and @frannyon, to leave us their impressions about it.

My favorite woman

There is no way I can describe the meaning of my mother. It is impossible to conjugate so much pure soul, so much inner beauty and the purest love between adjectives, nouns and verbs. My mother embodied the essence of good and took it to superlative degrees to the point that it was impossible not to fall in love with her essence.

Because of her I am what I am and, thanks to her, I can say that I am a good person. She taught me by personal example the essential values that should distinguish human beings and she was in charge of demonstrating it until the last moments of her life.

She was the manager of all my dreams, the person who did the most for me in life, the person who turned everything she touched into joy, the purest and most human soul I have ever known.

The love of my life

If life gave me a gift, it was that my wife and my mother had the same name: ESTELA. And, if you look up the meaning of her name, you will see that they are stars, guides and, in my case, both did that in my life.

In the case of my wife, with whom this year I celebrate 28 years of marriage, I prefer you to know what she means to me, through the first poem I composed for her, when in 1998 our love affair began.

Simply love

Lost, I wandered aimlessly,

Wandering I wandered without a fixed place,

Blind of soul, full of oblivion,

Deaf of voice, mute of ear.

And suddenly you appear as a saving light,

And place me at the center of your tender heart,

You give me back my body, my soul, my life,

And you take me at last out of that black hell.

What did you do to illuminate my life?

Did you give me a fountain of things?

Well, I don't think so, you only gave me roses,

with petals of love and living tenderness.

How do I define this passion I feel?

Perhaps an embracing and intense fire?

Perhaps incalculable and living love?

Or maybe not: simply, world.

And the thing is that what I feel for you is so big

that I'm afraid to say it out loud,

This is incalculable and living love,

This is elegant and true love.

If the above does not express what it has meant in my life, I can tell you that thanks to her I was able to know the meaning of fatherhood, because I came into her life when her two children were 5 and 10 years old, so I feel like a father, despite not having fathered biological children.

My sisters

My sisters are the extension of my being. My life is impossible without them and my existence would be incomplete without what they have brought to it.

Each of my sisters embodies the greatness of my mother. I don't want to name them so that they don't feel hurt or feel that, in characterizing them, I am only half-hearted.

My sisters represent my mother's strength and the softness of her soul. In them are represented her character, strong will, honesty and the constant struggle for the good of others.

If I had to define them, I would say that they are cheerful, humane, enterprising, honest and hard-working. In addition, they are excellent mothers and examples of human beings.

My friends and co-workers

Throughout my working life I have made friendships and a family that is not linked to me by blood ties, but by others as strong as these.

On many occasions these women have been indispensable persons, when my mother, my wife or my sisters have not been present.

In each one of them, kindness is the most beautiful song that can be heard and the greatness is in the simplicity of their souls. And, not that they are all the same, but, in each of them there are qualities that make them be in the highest echelon of the human species.

The women of @hive

This post could not miss the women that I have met through this ecosystem and that I have come to call my digital family. Whenever you mention someone, you run the risk of forgetting one or two people. I apologize for that, but, I want to thank these women for all the help, support and recognition they have given to our passage through this platform and they are deserving of my thanks: @lileisabel, @palomap3, @osismi, @zorili91, @charjaim, @miriannalis, @damarysvibra, @aventurerasbike, @neilamarcano, @minismallhoding, @brujita18, @annafenix, @viviana. fitness, @numa26, @mamaemigrante, @mercy23, @amanda2023 and @dinorahh.

Thank you all for being part of my life and for giving me so much love.

Note: I used the translator DeepL Translate.

The photos are my own, taken with my Samsung J2.