For me these photographs that I have the opportunity to share through this platform, is a way to show what I feel and what I can capture the moment, as seen in these images, which especially focuses on that small step between sunset and night, just that moment where you can appreciate a range of soft and very subtle shades in their appearance.
Para mi estas fotografías que tengo la oportunidad de compartir por esta plataforma, es una forma de mostrar lo que siento y lo que puedo captar el momento, como se ve en estas imágenes, que sobre todo se enfoca en ese pequeño paso entre el atardecer y la noche, justo ese momento donde se puede apreciar una gama de tonalidades suaves y muy sutiles en su aspecto.
Also for these photographs, I had the intention to capture those beautiful silhouettes of the mountain, and at its height the silky sky, which changes constantly as can be seen in all the photographs, from warmer tones, which are obtained in the twilight of the evening, until it gradually turns to more bluish tones, giving way to nightfall.
También para estas fotografías, tuve la intención de captar esas hermosas siluetas de la montaña, y a su altura el sedoso cielo, que cambia constantemente como se ve entre todas las fotografías, desde tonos más cálidos, que se obtienen en pleno crepúsculo del atardecer, hasta que poco a poco se va tornando a tonalidades más azulados, dando paso a la anochecer.
For me these moments, when I take these photographs, I feel a lot of tranquility and peace, in a certain way I also channel it through photography, that is what I want to try to transmit with these images, the beauty of our great nature, in full cycle of the day to day, and of course the serenity at the moment of observing a sunset or sunset, that transaction that is a natural part of our planet.
Para mi estos momentos, cuando hago estas fotografías, siento mucha tranquilidad y paz, en cierta forma también lo canalizo a través de la fotografía, es lo que quiero tratar de trasmitir con estas imágenes, la belleza de nuestra grandiosa naturaleza, en pleno ciclo del día a día, y por supuesto la serenidad al momento de observar un atadecer o anochecer, esa transacción que forma parte natural de nuestro planeta.
On the other hand, one of the things I like about shooting at sunset is the lighting, the wide range of natural filters that you can get during that sunset process, it's just spectacular, for anyone who likes to take pictures.
Por otra parte, algo de lo que me gusta al hacer fotografías durante el atardecer, es la iluminación, esa amplia gama de filtros naturales, que se pueden obtener durante ese proceso del atardecer, es simplemente espectacular, para cualquier persona que le guste hacer fotografías.
All photographs are my own and were taken with a Canon T3i camera.
Todas las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con una cámara fotográfica Canon T3i.
