¿QUIÉN? | POEM [ESP-ENG]

in Writing Club2 years ago


banner blog español.jpg


¿Quién? - Por José David


¿Qué era yo antes de mis alas?
Una idea crece
Un sentimiento surge
Un cosquilleo aparece.

Antes de caer de la gracia de Dios
¿Estuve vivo?
Metas, sueños, aspiraciones
Sentidos, recuerdos, emociones.

Matices de grises,
Verdes, rosas y otros colores
invaden mi mente
Me llenan de ilusiones.

¿Qué era yo antes de mi aureola?
Estuve vivo, eso parece
Conocí personas, lugares, animales
Conocí un yo, un nosotros, un amor.

Vívidas imágenes van y vienen
Mientras miro al fuerte cielo
¿Alguna vez fui así de fuerte?
¿Alguna vez podré serlo?

¿Qué era yo antes de volar?
Estuve alguna vez perdido en el mar
Perdido en ti, en mí, en nosotros
Me conocía, me desconozco.

Miro entonces a la luna
Suave, pálida, coqueta
¿Alguna vez fui ella?
Con su encanto, gracia y su belleza.

¿Quién seré yo volando?
Un tierno ángel embelesado por la magia
Lleno de amor, dulzura y nostalgia
Lleno de errores, y con temor perdonando.

Dispuesto a dar todo,
No pidiendo algo a cambio
Dispuesto a dar todo,
Ofreciendo amabilidad cual sabio.

¿Quién estoy dispuesto a ser?
Un ángel en su esplendor
Un demonio sin temor
Tenaz atrevido o bondadoso y reservado.

Miro mis alas, detenidamente
Plumas blancas, grises y plateadas
Miro mi aureola, con curiosidad
Dorada, flotando y orgullosa.

¿Quién decido ser hoy?
Miro al suave reflejo que me ofrece el lago encantado
Detallo cada rincón
La luna, el cielo, las estrellas y yo.

Tengo gracia, no como la luna
Soy fuerte, no como el cielo
Soy tenaz, no como un demonio
Soy bondadoso, no como un ángel

Entonces respondo a todas mis dudas
Seco el río que brota de mis espejos
Le ofrezco una amable sonrisa a mi reflejo
Repito tres veces: “…me perdono, me perdono, me perdono”.

Soy quién soy,
Mis actos, mi reflejo, mi gracia y mi maldad
Soy quien he decidido ser
Y empiezo una fuerte lucha.

¿Seré entonces quien quiero ser?
Y empiezo una fuerte lucha
Armadura plateada, espada dorada
Viajo a las nubes, de forma delicada.

Me dejo caer en una rama,
Enfoco mi vista en Dios
Le digo: “Soy quién he decidido ser”.
Me mira directo a los ojos.

¿Le agradará mi nuevo yo a Dios?
No más preguntas, temeroso ángel
Ella me ama sin más
Ella me hizo, ella me construyó.

Ella me regala un vistazo a sus ojos
Reflejan amor, compasión, perdón
No me siento feliz, eso lo sé
Pero al menos puedo ver que no estoy triste.

Me lleno de esperanza de nuevo
Una nueva lucha
Un nuevo yo
Un nuevo ángel.



banner blog ingles.jpg


Who? - By José David.


What was I before my wings?
An idea grows
A feeling arises
A tingle appears.

Before I fell from God's grace
Was I alive?
Goals, dreams, aspirations
Senses, memories, emotions.

Shades of gray,
Greens, pinks and other colors
invade my mind
They fill me with illusions.

What was I before my halo?
I was alive, so it seems
I knew people, places, animals
I knew an I, an us, a love.

Vivid images come and go
As I look up at the strong sky
Was I ever that strong?
Can I ever be?

What was I before I flew?
I was once lost at sea
Lost in you, in me, in us.
I knew myself, now I don't

I look then at the moon
Soft, pale, flirtatious
Was I ever her?
With her charm, grace and her beauty.

Who will I be flying?
A tender angel enraptured by magic
Full of love, sweetness and longing
Full of mistakes, and with fear forgiving.

Willing to give everything,
Not asking for something in return
Willing to give everything,
Offering kindness like a wise man.

Who am I willing to be?
An angel in his splendor
A fearless demon
Tenacious daring or kind and reserved.

I look at my wings, closely
White, gray and silver feathers
I look at my halo, curiously
Golden, floating and proud.

Who do I choose to be today?
I look at the soft reflection that the enchanted lake offers me
I detail every corner
The moon, the sky, the stars and me.

I am graceful, not like the moon
I am strong, not like the sky
I am tenacious, not like a demon
I am kind, not like an angel

Then I answer all my doubts
I dry the river that flows from my mirrors
I offer a kind smile to my reflection
I repeat three times: "...I forgive myself, I forgive myself, I forgive myself".

I am who I am,
My actions, my reflection, my grace and my wickedness.
I am who I have decided to be
And I begin a strong fight.

Will I then be who I want to be?
And I start a strong fight
Silver armor, golden sword
I travel to the clouds, delicately.

I let myself fall on a branch,
I focus my eyes on God
I say to Her: "I am who I choose to be."
She looks me straight in the eye.

Will God like the new me?
No more questions, fearful angel
She loves me just like that
She made me, she built me.

She gives me a glimpse into her eyes
They reflect love, compassion, forgiveness
I don't feel happy, I know that
But at least I can see that I'm not sad.

I'm filled with hope again
A new fight
A new me
A new angel.


Créditos:

Imagen sacada y editada por mí.

Image taken and edited by me.

Sort:  

José David tu poema me puso a pensar mucho, a hacerme las mismas preguntas.

Este poema está fenomenal, es un Ángel, eres tú o soy yo que me hago esas pregunta y respuestas, que pudieran ser tan certeras.

Me gustó mucho.

Saludos amigo, este poema esta muy bueno, me gusto leer cada linea. Gracias por compartirlo con nosotros. Saludos.

Un poema de descubrimiento, está genial tiene buenos recursos en la narrativa.
Sigue compartiendo
Saludos!


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Congratulations @artsyjose! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 500 upvotes.
Your next target is to reach 600 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!