Español

Dicen que la indiferencia
te enseña a vivir sin las personas
gran enseñanza que le da la vida
a nuestro corazón
el amor y la amistad se apaga ante ella

La fe te enseña en creer sin ver
a depositar tu confianza en el ser
es lo que te impulsa a seguir
a creer en lo que deseas y esperas
es lo que mueve al mundo junto al amor

¡Ah, pero el amor!
es el príncipe y el centro de las atenciones
por él somos creados, por él vivimos.
él maneja toda nuestra existencia
le da vitalidad a nuestros días

Torbellino de emociones y sentimientos
inundan nuestra mente
y nos alborotan la existencia
llenando nuestra vida de diferentes colores
e increíbles tonalidades

Somos tan complejos
vivimos entre sueños y realidades
los sueños nos abrazan
y las realidades nos golpean
con la firmeza que solo la da el mundo

Por otro lado
¿qué haríamos sin tantas altas y bajas?
esto es sencillo es la vida
pasándonos por enfrente
subiéndonos en su cándido carrusel

Somos los amantes
de esta densa y a veces apacible bruma
entre risas y llantos
vivimos en nuestra piel los avatares
de los tiempos...

English

They say that indifference
teaches you to live without people
great teaching that gives life
to our heart
love and friendship is extinguished before her

Faith teaches you to believe without seeing
to place your trust in the being
is what drives you to go on
to believe in what you desire and hope for
is what moves the world together with love

Ah, but love!
it is the prince and the center of all attentions
by him we are created, by him we live.
he manages our whole existence
it gives vitality to our days

Whirlwind of emotions and feelings
flood our mind
and stir up our existence
filling our life with different colors
and incredible tonalities

We are so complex
we live between dreams and realities
dreams embrace us
and realities hit us
with the firmness that only the world can give us.

On the other hand
what would we do without so many ups and downs?
it's simple it's life
passing us by
Riding on its candid carousel

We are the lovers
of this dense and sometimes peaceful haze
between laughter and tears
we live in our skin the vicissitudes
of the times...

_{Traductor/ Translated with DeepL.com (free version)

Banner @brujita18

Copyright 2024}

Poema/ Los Avatares del Tiempo (Es/ En)

Español

English