Hispaliterario - El Secreto del Jardín / (ESP-ENG)

in Writing Club10 months ago

Esta es mi entrada al concurso hispaliterario promovido por @hispapro @celf.magazine @es-literatos y Writing Club

Tú también puedes participar

Invito a @crisch23 a sumarse a esta iniciativa de escritura

Jill Wellington en Pixabay

ESPAÑOL

El Secreto del Jardín

Con la salida del sol en el horizonte, Fabricio inicia sus labores como jardinero en el castillo real, logrando la perfección en las áreas verdes que tanto disfruta la reina en sus paseos, admirando los suaves pastos que hacen un perfecto contraste a la vista, con la intensidad de los variados colores de rosas que adornan todo el paisaje, mientras la alta burguesía hace sus juegos de cartas, rodeados de sirvientes atentos que sirven toda clase de exquisitos platillos.

El calor agobiante no es un obstáculo para este laborioso trabajador, a pesar del sol inclemente del verano italiano, este joven delgado, de apenas 17 años de edad, es el hijo mayor de una familia humilde que prácticamente desde siempre ha tenido a su cuidado la belleza de las plantas que rodean la fortificación, por eso desde muy pequeño aprendió el oficio familiar con la esperanza de un día ser tan exitoso como su padre, algo que sin duda es un reto de gran escalada debido a la amplia experiencia y reputación del viejo.

Sin embargo, a pesar de su dedicación en las labores, Fabricio es un personaje bastante pintoresco y llamativo, todos en el pueblo le llaman la veleta, una simple burla a su larga cabellera, esquelética figura que asemeja a la vela de un pequeño barco en un día de vientos fuertes, la verdad es que este sobre nombre no le molesta para nada, ya que dice a todo el que le pregunta, que el apodo es porque su espíritu aventurero lo llevará en cierto momento a recorrer todo el mundo, hasta el horizonte donde sus grandes ojos azules como el mar le permitan ver.

Las trompetas del palacio sonaron repentinamente, haciendo que todo el personal se formara de inmediato para recibir una visita inesperada, en el camino polvoriento se ve a lo lejos una caravana guardada por 3 soldados armados que se acerca a toda prisa, ante la mirada de asombro de los presentes, de la carroza desciende una joven con un vestido azul celeste desecho a tirones, aparentemente está muy malherida con sangre por todo su rostro, apenas logra dar unos pasos antes desplomarse y caer desmallada.

StockSnap en Pixabay

Aquella misteriosa joven fue tal vez la mujer más hermosa que Fabricio pudo visto en su vida, en su interior un corazón latía al ritmo de un tambor desatando en él, un sentimiento que nunca había pasado por su distraída cabeza antes, llego el amor a primera vista como lo llamarían muchos. Desde aquel instante, el jardinero no volvió a concentrarse en su trabajo, tan solo pasaba el día entero mirando hacia el interior de la fortaleza intentando descubrir la identidad de la damisela en peligro.

Finalmente, un par de días después mientras arreglaba las rosas del jardín principal, unos pasos livianos se escucharon detrás de él, haciéndolo voltear con asombro para descubrir la sonrisa brillante de una dulce joven agradecida por la preocupación que mostraba hacia su estado de salud, en secreto ella lo miraba atentamente a través de la ventana todos los días hasta que finalmente pudo levantarse para conocerlo, al presentarse, le dijo que ella era la asistente de la princesa de Verona y que al ser atacado el castillo por una malvada bruja dejando cautiva a toda la familia real, ella fue la única que logró escapar con unos soldados para pedir ayuda.

Aquella información animó el ímpetu amoroso del chico, ya que se sentía mucho más cerca de su clase social y no era alguien inalcanzable. Esa misma tarde el romance surgió, mientras conversaban de miles de cosas entre los coloridos paisajes que con tanta dedicación mantenía cada día, tal vez puede que fuera una decisión apresurada, o quizás fue el destino lo que lo impulsó a arrojarse directamente a darle un beso a la bella dama de piel blanca como la porcelana y cabellos negros, pero con tan solo tocar sus labios una verdad terrible se debeló ante él, cuando vio el reflejo del mal en los ojos oscuros de su amada.

Un sabor amargo, tan terrible y caliente como el infierno abrumó toda su garganta mientras tocia con fuerzas intentando respirar, el pobre Fabricio cayó de rodillas, incapaz de sostenerse en pie en aquel desolado lugar donde nadie podía ayudarle, fue entonces cuando la chica se acercó a él dándole un abrazo y diciéndole al oído: Me caías bien, incluso llegué a amarte, pero no puedo tener a alguien mirándome constantemente, tarde o temprano te darías cuenta de que yo soy la bruja y estropearías mi plan, así que solo te convertirás en una herramienta más del jardín, hasta que alguien que te ame como tú amas a las flores rompa la maldición.

Leeloo Thefirst en Pexel

ENGLISH

The Secret of the Garden

Jill Wellington en Pixabay

With the sunrise on the horizon, Fabricio begins his work as a gardener in the royal castle, achieving perfection in the green areas that the queen enjoys so much in her walks, admiring the soft grasses that make a perfect contrast to the view, with the intensity of the varied colors of roses that adorn the entire landscape, while the high bourgeoisie plays their card games, surrounded by attentive servants who serve all kinds of delicious dishes.

The oppressive heat is not an obstacle for this laborious worker, despite the inclement sun of the Italian summer, this slender young man, barely 17 years old, is the eldest son of a humble family that has practically always had the beauty of the plants surrounding the fortification in its care, so from a very young age he learned the family trade in the hope of one day being as successful as his father, something that is certainly a challenge of great escalation due to the extensive experience and reputation of the old man.

However, despite his dedication to his work, Fabricio is a rather colorful and striking character, everyone in town calls him the weather vane, a simple mockery of his long hair, skeletal figure that resembles the sale of a small boat on a day of strong winds, The truth is that this nickname does not bother him at all, since he tells everyone who asks him that the nickname is because his adventurous spirit will take him at a certain moment to travel around the world, to the horizon where his big blue eyes like the sea allow him to see.

The trumpets of the palace suddenly sounded, causing the entire staff to form up immediately to receive an unexpected visit, on the dusty road in the distance a caravan guarded by 3 armed soldiers is seen approaching in a hurry, before the astonished look of those present, from the carriage descends a young woman in a sky blue dress torn to shreds, apparently she is very badly wounded with blood all over her face, she barely manages to take a few steps before collapsing and falling down in a heap.

StockSnap en Pixabay

That mysterious young woman was perhaps the most beautiful woman Fabricio had ever seen in his life, inside him a heart beat to the rhythm of a drum, unleashing in him a feeling that had never crossed his distracted mind before, love at first sight as many would call it. From that moment on, the gardener never concentrated on his work again, just spent the whole day looking inside the fortress trying to discover the identity of the damsel in distress.

Finally, a couple of days later while he was arranging the roses in the main garden, light footsteps sounded behind him, making him turn in astonishment to discover the bright smile of a sweet young woman grateful for the concern he showed for her state of health, She secretly watched him attentively through the window every day until she finally got up to meet him. When she introduced herself, she told him that she was the assistant to the princess of Verona and that when the castle was attacked by an evil witch, leaving the entire royal family captive, she was the only one who managed to escape with some soldiers to ask for help.

That information encouraged the boy's love impulse, since he felt much closer to his social class and was not someone unattainable. That same afternoon the romance arose, while they talked about thousands of things among the colorful landscapes that with so much dedication he maintained every day, maybe it was a hasty decision, or perhaps it was fate that prompted him to throw himself directly to give a kiss to the beautiful lady with porcelain white skin and black hair, but just by touching her lips a terrible truth unfolded before him, when he saw the reflection of evil in the dark eyes of his beloved.

A bitter taste, as terrible and hot as hell overwhelmed his throat as he struggled to breathe, poor Fabricio fell to his knees, unable to stand up in that desolate place where no one could help him, it was then when the girl approached him giving him a hug and telling him in his ear: I liked you, I even came to love you, but I can't have someone looking at me constantly, sooner or later you would realize that I am the witch, and you would spoil my plan, so you will just become one more tool in the garden, until someone who loves you as you love the flowers breaks the curse.

Leeloo Thefirst en Pexel

El separador fue efectuado en Canva, utilizando múltiples imágenes libres de derechos de autor, provenientes de Pixabay, vectores de freepng y freewing.

Este es un escrito original realizado en español, traducido al ingles utilizando el traductor gratuito https://www.deepl.com/

Todos los Derechos Reservados

The divider was made in Canva, using multiple royalty free images from Pixabay, freepng vectors and freewing.

This is an original writing made in Spanish, translated to English using the free translator https://www.deepl.com/

All Rights Reserved

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @flywithmarlin ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.


Has sido curado por @visualblock / You've been curated by @visualblock
Bienvenidas delegaciones / Delegations welcome
Encuentra nuestra comunidad aquí / Find our community here
Trail de Curación / Curation Trail

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @susurrodmisterio.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Me encantó tu cuento y como el personaje principal al final fue hechizado por la bruja. Espero algún día alguien rompa el hechizo.
Gracias por participar.
Buena noche.

Hola buenos días, gracias por leer mi cuento, a mí me gustan muchos las historias de fantasía y si tiene una bruja como villana, más aún, sí, ojalá alguien rompa el hechizo para que pueda seguir dando amor a sus rosas ✈️

¡Oh no, @flywithmarlin! 😳 ¿Cómo pudiste hacerle esto al pobre Fabricio? Tu historia es tan cautivadora que estaba segura de que Fabricio había encontrado a su amor. El giro del final es atrapante. Espero que Fabricio encuentre a su verdadero amor que lo liberará. Muy bueno. 😊👏👏
//
Oh no, @flywithmarlin! 😳 How could you do this to poor Fabricio? Your story is so captivating that I was sure Fabricio had found his love. The twist at the end is a compelling one. I hope Fabricio finds his true love who will set him free. Nice. 😊👏👏

Congratulations @flywithmarlin! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 11000 upvotes.
Your next target is to reach 12000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Month Challenge - April 2023 Winners List
Be ready for the May edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - May 1st 2023
The Hive Gamification Proposal