_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to English by clicking HERE}

Él, un ingeniero de sistemas, desempeñándose como jefe de la delegación de homicidios de la policía técnica, divorciado, optimista, alegre, perseverante, amante del rock. Ella, licenciada en administración, administradora de una universidad pública, romántica, escritora aficionada, incansable, enamorada de las recetas, amante de la salsa.

Se conocieron en las escaleras de una estación del metro. De forma simultánea tropezaron con un imperceptible cordón rojo. Al darse cuenta sonrieron y a partir de ese momento su unión fue irrompible.

Ella se levantó de la cama con pereza y ganas de un café. Se dirigió a la cocina y allí estaba él, preparando el desayuno. Al verla la besó en los labios para luego arrugar la cara y gritar que ella no se había lavado la boca. De inmediato le dio una taza de café. Ella tomó un sorbo y él volvió a darle un beso. Ya lo desagradable había desaparecido.

Ella le participó que tendría una reunión importante en la oficina y que tendría que ir a varios sitios de la ciudad. Él le respondió que tuviera cuidado, que en la ciudad habían estado ocurriendo cosas extrañas. Un hombre no identificado atacaba a las mujeres de mediana edad y cabello castaño oscuro. Ella se encogió de hombros y expresó que no se preocupara, que era una mujer fuerte e independiente, sin miedo a nada ni a nadie.

El día transcurrió sin contratiempos. Ella asistió a su reunión, revisó algunos documentos y salió a realizar sus diligencias. Eran las ocho de la noche cuando llegó al hogar. Al entrar, notó que algo no estaba bien. El apartamento estaba silencioso. Regularmente, él siempre había llegado primero y colocaba la TV a todo volumen. Lo llamó por su nombre, pero no hubo respuesta. Recorrió el lugar, pero no lo encontró.

Por alguna razón desconocida, comenzó a sentir un presentimiento de algo malo. No le dio importancia y abrió la nevera. Recordó que no había comprado la leche. Bajo al estacionamiento y condujo hasta el supermercado.

Al volver encontró un alboroto en la entrada del edificio. Vehículos de paramédicos y policías estaban en frente. El vigilante del estacionamiento la miró con cara de malas noticias. Al salir del ascensor vio policías, estaban en su apartamento. Pensó que sería una reunión de él. Pero al entrar quedó helada. Él estaba tendido en el suelo, inmóvil. Ella gritó con todas sus fuerzas. El sonido de su horror resonó en todo el edificio. Cayó de rodillas junto a él, comprobando que el cuerpo no tenía vida.

La investigación se prolongó durante semanas, pero no se encontró al culpable. La policía barajó varias hipótesis: un robo que salió mal, un delincuente resentido, un crimen pasional..., pero ninguna de ellas encajaba del todo. Ella se cayó en una profunda depresión. No podía entender por qué alguien le había quitado la vida a su esposo y menos con tanta brutalidad.

Los compañeros de él le participaron que debía ir a la oficina de él para retirar sus pertenecías si no serían pasadas a un archivo en el que todo se perdería. No le quedó más remedio, fue a retirar las cosas. Mientras ordenaba todo para llevárselo, encontró algo particular. Una pequeña caja de metal cerrada con llave. La curiosidad la venció y pidió a los demás que la abrieran. Los detectives forzaron la cerradura y dentro había un fajo de papeles, fotos y recortes de periódico. Todos ellos hablaban de un caso sin resolver: la desaparición de 33 mujeres. Ella revisó con curiosidad cada página.

Él había estado investigando el caso por su cuenta, obsesionado con encontrar al culpable. En la caja también había un secreto. Una sensación de frío recorrió su cuerpo. Ella juró que continuaría la investigación sin importar si era policía o no. Su búsqueda la llevó por un camino oscuro y lleno de peligros. Se enfrentó a cualquier cantidad de trabas, encubiertos y traiciones. Meses después los esfuerzos y dedicación dieron fruto, logró desenmascarar a los culpables.

Había sido una compañera de trabajo que se había enamorado perdidamente de él y a la que no se le correspondió. La mujer indignada planeó el asesinato y para ello contrato al vigilante del edificio. La detective ayudaba en la investigación de del caso de las 33 víctimas y había descubierto que el vigilante era el culpable. Para no delatarlo, lo obligo a ejecutar el homicidio contra su jefe del que estaba totalmente enamorada. Pero no contaron con la astucia de ella, que quería justicia por la muerte de él. El caso se cerró finalmente, pero para ella la herida nunca curó. Sin embargo, había encontrado justicia para su esposo y para las 33 mujeres.

El destino irónico había sido cruel. Él, que había dedicado su vida a proteger a los demás, había sido víctima de la misma oscuridad que combatía. El número 33, que al principio solo era una cifra, se convirtió en un símbolo de justicia.

Ella se convirtió en una luchadora contra la delincuencia y contra el maltrato a la mujer. Siguió el legado de él. La muerte no pudo romper el cordón rojo.

Contenido original escrito para:
Hispaliterario 33 / 33 veces.

Las imágenes de esta publicación fueron tomadas de plantillas cortesía de:
CANVA Pro.

Invito cordialmente a @brujita18, @cautiva-30, @beaescribe, @actioncats y @purrix.

Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

English

The Death of 33 and the Red Cord

He, a systems engineer, working as head of the homicide delegation of the technical police, is optimistic, cheerful, persevering, rock lover. She is a graduate in administration, administrator of a public university, romantic, amateur writer, tireless, in love with recipes, and a lover of salsa. They met on the stairs of a subway station. Simultaneously they stumbled over an imperceptible red cord. When they realized it, they smiled and from that moment on their union was unbreakable.

She got out of bed with laziness and a desire for coffee. She went to the kitchen and there he was, preparing breakfast. When he saw her, he kissed her on the lips and then wrinkled his face and shouted that she had not washed her mouth. He immediately handed her a cup of coffee. She took a sip and he kissed her again. The unpleasantness was gone.

She told him that she had an important meeting at the office and that she would have to go to several places in the city. He told her to be careful because strange things had been happening in the city. An unidentified man was attacking many middle-aged, dark brown-haired women. She shrugged her shoulders and said not to worry, that she was a strong and independent woman, not afraid of anything or anyone.

The day went smoothly. She attended her meeting, reviewed some documents, and went out to run errands. It was eight o'clock in the evening when she arrived home. As she entered, she noticed that something was not right. The apartment was quiet. Regularly, he had always arrived first and set the TV to full volume. She called his name, but there was no response. She looked around the place, but couldn't find him. For some unknown reason, he began to feel a sense of something wrong. She thought nothing of it and opened the refrigerator. He remembered that he hadn't bought the milk. He went down to the parking lot and drove to the supermarket.

When he returned he found a commotion at the entrance of the building. Paramedics and police vehicles were out front. The parking attendant looked at her with a face of bad news. As she got out of the elevator she saw policemen, they were in her apartment. She thought it would be a meeting of his. But when she entered she froze. He was lying on the floor, motionless. She screamed at the top of her lungs. The sound of her horror echoed throughout the building. She fell to her knees beside him, realizing that the body was lifeless.

The investigation went on for weeks, but the culprit was not found. The police considered several hypotheses: a robbery gone wrong, a resentful criminal, a crime of passion..., but none of them quite fit. She fell into a deep depression. She could not understand why someone had taken her husband's life, let alone with such brutality.

His colleagues told him that he had to go to his office to pick up his belongings or else they would be put in a file where everything would be lost. He had no choice, he went to remove the things. While she was sorting everything out to take it with her, she found something particular. A small locked metal box. Curiosity got the better of her and she asked the others to open it. The detectives picked the lock and inside was a bundle of papers, photos, and newspaper clippings. They all spoke of an unsolved case: the disappearance of 33 women. She looked curiously at each page.

He had been investigating the case on his own, obsessed with finding the culprit. In the box was also a secret. A cold feeling ran through her body. She vowed she would continue the investigation regardless of whether she was a cop or not. Her search led her down a dark and dangerous path. She faced any number of obstacles, undercovers, and betrayals. Months later, her efforts and dedication paid off, and she managed to unmask the culprits.

It had been a co-worker who had fallen madly in love with him and was not reciprocated. The outraged woman planned the murder and hired the building's security guard to carry it out. The detective was helping in the investigation of the case of the 33 victims and had discovered that the watchman was the culprit. In order not to betray him, she forced him to carry out the murder against her boss with whom she was totally in love. But they did not count on her cunning, who wanted justice for his death. The case was finally closed, but for her, the wound never healed. However, she had found justice for her husband and the 33 women.

Ironic fate had been cruel. He, who had dedicated his life to protecting others, had fallen victim to the very darkness he was fighting. The number 33, which at first was just a number, became a symbol of justice.

She became a fighter against crime and the mistreatment of women. She followed his legacy. Death could not break the red cordon.

The original content was written for:
Hispaliterario 33 / 33 times.

I cordially invite @brujita18, @cautiva-30, @beaescribe, @actioncats and @purrix.

The images in this publication were taken from templates courtesy of:
CANVA Pro.

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

La Muerte de 33 y el Cordón Rojo [Also in English]

English

The Death of 33 and the Red Cord