Poesía: Los silenciados en la lista maldita [Esp-Eng]

in Writing Club4 months ago



Diseño sin título (3) (1).png



banner_de_bienvenida.png



¡Hi, mis hermosos gislanders!
Hoy les comparto un texto literario de mi autoría,
espero los deleite, inspire y fidelice a mi arte.



_



Hi, my beautiful gislanders!
Today I share with you a literary text of my authorship,
I hope it will delight you, inspire you and make you loyal to my art.


Diseño sin título (3) (1).png


-Español/Spanish-



Arrojados a la lista negra



Palabras que un cristal no soporta
En una época de sensibles pronombres
Imágenes escarlatas y seductoras
abruman el temple de los nuevos hombres.

Censurados estantes de bibliotecas
Siendo calladas las voces ilustres,
En la oscuridad muere la ofensa
Y en la luz gana quien exige el mute.

Los bandos se crean con el tiempo
A salvo nadie está examinado el historial
Cacería de brujas con la literatura de pueblo
Leer purgados ahora te puede condenar.

Hilvanadas obras antes eran una dicha
Leer era de quien buscara una experiencia
Hoy en día son confinadas en una lista maldita
Olvidado que escribir es un sentir y no una ciencia.

Catalogados y denunciados títulos varios
Algunos conteniendo simples nimiedades,
Que ante la lupa ilesos pasaban rasos
Y otros que aun escandalizan sociedades.

Profanados significados del alma
reescritos versos y líneas para no ofender
tinta que se desvanece cayendo el alba
el toque del autor se ha logrado ensombrecer.

Convertidos en detectives protectores de la moral
Quienes en su era veneran a escultores de roña
Admiradores de arlequines carentes de coral
Y los mismos que reprueban antigua narrativa o prosa.

Conflictivas opiniones desatan guerras
Pero el pasado es pasado y reescribirlo es un error
Si se trata de palabras grabadas con tinta gruesa
Un nuevo libro puede escribirse en el futuro mejor.

Hurgando en vidas pasadas algo sale a la luz
Así es la vida humana con una catástrofe a cuestas
Escritor, pintor o abogado no salva de carecer plenitud
lo deplorable por mínimo que sea es parte de su esencia.

Los libros dejan huella siendo parte de la historia
Reconstruir sus paredes deja sin solidez el mensaje
Es un registro de la sociedad o para estar en su contra
Crea una identidad para el arquitecto y sentido para el habitante.

Prohibidos de bibliotecas y agonizando en silencio
Pero sobrevivientes somos quienes ya los han leído
En la nueva era caen los letrados sin derecho a argumento
En versión original serán recordados sin necesidad de permiso.

¿Qué opinas tú con respecto a censurar o reescribir los libros anteriormente publicados, que actualmente se cosideran ofensivos en la nueva sociedad?



Diseño sin título (3) (1).png


-Inglés/English-



Blacklisted



Words that a crystal can't bear
In an age of sensitive pronouns
Scarlet and seductive images
overwhelm the mettle of new men.

Censored library shelves
Illustrious voices are silenced,
In darkness the offense dies
And in the light wins the one who demands the mute.

Sides are created with time
Safe no one is examined the record
Witch-hunting with the literature of the people
Reading purged can now condemn you.

Breaded works used to be a joy
Reading was for those who sought an experience
Nowadays they are confined in a cursed list
Forgotten that writing is a feeling and not a science

Catalogued and denounced various titles
Some containing simple trifles,
That before the magnifying glass unharmed passed unharmed
And others that still scandalize societies.

Profaned meanings of the soul
rewritten verses and lines so as not to offend
ink that fades as the dawn falls
the author's touch has been overshadowed.

Turned into detectives protectors of morals
Who in their era venerate sculptors of scabby
Admirers of harlequins devoid of coral
And the same who reprove ancient narrative or prose.

Conflicting opinions unleash wars
But the past is past and to rewrite it is wrong
If it's words engraved with thick ink
A new book can be written in the better future.

Rummaging through past lives something comes to light
Such is human life with a catastrophe in tow
Writer, painter or lawyer does not save from lacking plenitude
the deplorable, however minimal it may be, is part of its essence.

Books leave their mark being part of history
To rebuild its walls leaves the message without solidity
It is a record of society or to be against it.
It creates an identity for the architect and meaning for the inhabitant.

Forbidden from libraries and agonizing in silence
But we are survivors who have already read them
In the new era fall the literate without the right to argue
In original version they will be remembered without need of permission.

What do you think about censoring or rewriting previously published books, which are now considered offensive in the new society?


Fuente/Source

Fuente de inspiración/Source of Inspiration

separador largo boca abajo transparente.png

Créditos y más

  • El contenido aquí escrito es de mi propiedad. Si necesitas hacer uso de él, no dudes en comunicarte conmigo o mencionar a @gislandpoetic como creadora del mismo.

  • Los separadores de texto son de mi propiedad. Y los banners de bienvenida/despedida son de mi creación y por lo tanto de mi propiedad.

  • Todo lo antes mencionado es contenido original y exclusivo. Su uso para otros usuarios se considera plagio en todas las comunidades de Hive.Blog. ¡Por favor no lo hagas!

  • Las imágenes aquí publicadas son modificadas en Canva

  • Agradezco todo el apoyo que pueda generar mi contenido de valor. Y para los gislanders que quieran conocer un poco más de mi, pueden ubicarme en
Credits and more

  • The content written here is my property. If you need to use it, do not hesitate to contact me or mention @gislandpoetic as the creator.

  • The text separators are my property. And the welcome/farewell banners are my creation and therefore my property.

  • All of the above is original and exclusive content. Its use for other users is considered plagiarism in all Hive.Blog communities. Please don't do it!

  • The images published here are modified in Canva

  • I appreciate all the support that can generate my valuable content. And for those gislanders who want to know a little more about me, you can find me on




.

Diseño sin título (3) (1).png

Twitter
@gislandpoetic
Instagram
@gislandpoetic

Diseño sin título (3) (1).png

banner_de_despedida.png



Sort:  

Your content has been manually curated by sagarkothari88
Upvote recommended by @sirenahippie as part of Encouragement Program
Keep Up the good work on Hive ♦️

Un interesante debate el que propones y muy lindas tus palabras y reflexiones, yo particularmente no sabia que estas formas de coacción incluso censura sucedían en estos espacios, gracias por compartir esta información con nosotros.
!BBH

@gislandpoetic! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @bulkathos. (4/5)

Gracias por leer. Estos temas son importantes pero casi nadie les dedica atención.

Hola @gislandpoetic. Me encanta tu poesía, no podemos esperar que todas las personas estén desacuerdo con lo que se dice o vivir censurando estos conocimientos porque algunos se ofendan y es que muchas veces estos que se ofenden no tienen argumentos para hacerlo, simplemente no les gusta y ya. No son capaces de analizar el contenido y ver si tiene valor o no. Lamentablemente, este es un fenómeno que ha ocurrido muchas veces y uno de los más graves fue la destrucción de escritos antiguos en la gran biblioteca de Alejandría. La manipulación de algunos de los llamados libros sagrados, entre otros, definitivamente la sociedad solo podrá evolucionar respetando las ideas y conocimientos originales sin alterarlos.