Creekville - Cuento [Esp - Eng]


Fuente

Creekville

El pueblo de Creekville se diferenciaba de muchos de sus alrededores por la falta de vegetación. Cuando el lugar fue invadido, los hombres arrasaron con todo rastro de árboles con los que pronto construyeron sus hogares. Las cabañas eran fuertes, y resistían las fuertes ventiscas del invierno, pero no contaron con una cosa.

Los árboles nunca más volvieron a crecer, y la tierra que antes se pintaba de verde, ahora solo poseía un color negro y húmedo. Nada parecía tener vida en aquel pueblo desolado. La preocupación se hacía notar en los pueblerinos que no encontraban nada en sus terrenos y los animales empezaban a enflaquecer por la falta de alimento.

Los esposos salían a los pueblos vecinos en busca de vegetales, vendían las reliquias para poder satisfacer el estómago de sus familias, pero ya no les quedaba mucho por vender. Pronto todos estarían en la ruina y ya no tendrían nada más que vender.

Las mujeres en sus hogares hacían lo imposible por rendir la comida que ya empezaba a escasear. Las raciones se hacían pequeñas con cada día, y los hombres regresaban con menos provisiones cada vez. Entre las mujeres se corría un rumor de que la tierra estaba maldita, de que una bruja había echado tal maldición que ya no solo serian las plantas, sino que también los animales perecerían.

Estas se reunían cuando sus esposos se iban hacia los pueblos vecinos y juntas hablaban de que era necesario hacer algo cuanto antes. Los niños empezaban a enflaquecer y quejarse de la falta de comida en sus mesas, y por si fuera poco, el sol salía solo un par de horas al día. La leña se estaba acabando, y ya no tenía aceite para las lámparas. La oscuridad, al igual que la escasez estaba consumiendo Creekville.

La preocupación que azotaba al pueblo era más prominente en las mujeres, quienes tenían que encarar a sus hijos hambrientos mientras sus esposos luchaban con la oscuridad y el frío en sus salidas en busca de comida y leña. Una de esas tantas noches oscuras, las mujeres se reunieron para hablar del tema que les atormentaba. Dejaron a los niños dormidos en sus camas y se encaminaron dentro del aquel desolado rastro de árboles secos.

Hicieron un círculo alrededor de una hoguera y se sentaron a discutir una vez más sobre lo que debían hacer.


Fuente

—Ya lo habíamos comentado —dijo la líder del grupo—. Tenemos que hacer sacrificios si queremos que la tierra sea próspera nuevamente.

—No es una decisión a la ligera —refutó una mujer—. El sacrificio del que hablas puede ser peor para nosotros.

—La bruja nos devolverá la prosperidad si lo hacemos —comentó otra.

—Realizar un sacrificio sería un sacrilegio.

—Si no lo hacemos moriremos de hambre y frío —espetó la líder.

—Genevieve tiene razón. Debemos actuar antes de que sea tarde —secundó otra mujer del grupo.

—Ya saben lo que tienen que hacer. Por cada casa un acto debe ser realizado. De esa manera, se nos devolverá el sol y las cosechas. La sobrevivencia es lo más importante. Piensen en sus hijos. —Con esto, Genevieve terminó de convencer a las mujeres de su grupo.

Al día siguiente, parecía que el sol ya no se molestaba en salir. La negrura del pueblo les hacía difícil saber la hora, pero lo supieron cuando vieron a los hombres llegar con sus cargas de comida en los sacos. Vegetales y frutas, trigo, arroz y cebada.

Los niños correteaban con antorchas en sus manos mientras recibían a sus héroes. La comida los elevaba, haciéndolos ver grandes ante los ojos de los más pequeños. Las mujeres, quienes corrían con todo el trabajo en casa tenían que guardar las cosas y hacer almuerzo los pobres bastardos que llegaban de su viaje.

Entre las frutas, las manzanas rojas sobresalían, se veían exquisitas, y las mujeres sabían el truco para hacer con ellas el plato más apetecible. Todas parecían tener el plan listo, todas sabían lo que debían hacer. Con sumo cuidado, una apetecible tarta de manzana se horneaba para darles la bienvenida a los hombres.

El grupo de mujeres ya estaba preparado y después de que los esposos comieran su pedazo de tarta, solo sería cuestión de esperar. Las bayas no tardarían mucho en hacer su función. Al cabo de varias horas, los hombres en cada casa comenzaron a convulsionar y vomitar continuamente hasta que al final sus corazones dieron un fallo que les dio la bienvenida al más allá.

Cada mujer en casa había preparado ya el lugar al que entregarían su sacrificio. Cada una enterró a su esposo a la mitad de la parcela donde su cosecha habría de dar frutos. Arrodilladas frente a la fosa ya cubierta, hicieron una plegaria a la bruja que había maldecido aquellas tierras. Estas entregaron a los hombres que le arrebataron el verdor a la tierra y ahora pagaban con ellos la deuda que devolvería el sol, y la naturaleza a Creekville.

Sin embargo, al paso de los meses, la pobreza seguía creciendo, nada seguía sin crecer en aquellas infértiles tierras, y las mujeres que habían entregado a sus hombres ahora lamentaban lo que habían hecho. No sabían si la bruja de la que comentaban era real, o si solo era un invento, pero la verdad es que Creekville nunca floreció de nuevo, y con el paso del tiempo, todo dentro del pueblo pereció.

Gracias por visitar.



Source

Creekville

The town of Creekville differed from many of its surroundings in its lack of vegetation. When the place was overrun, men razed every trace of trees with which they soon built their homes. The cabins were strong, and withstood the harsh winter blizzards, but they didn't count on one thing.

The trees never grew back, and the land that was once painted green now possessed only a damp black color. Nothing seemed to have life in that desolate town. The villagers were worried because they could not find anything on their land and the animals began to weaken due to the lack of food.

The husbands went out to the neighboring towns in search of vegetables, they sold the relics to satisfy the stomachs of their families, but they did not have much left to sell. Soon they would all be ruined and would have nothing left to sell.

The women in their homes were doing their best to make ends meet with the food that was becoming scarce. The rations grew smaller with each day, and the men returned with less and less supplies. Among the women there was a rumor that the land was cursed, that a witch had cast such a curse that not only the plants but also the animals would perish.

They would gather when their husbands left for the neighboring villages, and together they would talk about the need to do something as soon as possible. The children were beginning to become emaciated and complained about the lack of food on their tables, and to make matters worse, the sun rose only a couple of hours a day. The firewood was running low, and there was no more oil for the lamps. Darkness, like scarcity, was consuming Creekville.

The worry that plagued the town was most prominent in the women, who had to face their hungry children while their husbands struggled with the dark and cold as they went out in search of food and firewood. On one of those many dark nights, the women gathered to discuss the issue that was tormenting them. They left the sleeping children in their beds and made their way into the desolate trace of dry trees.

They made a circle around a campfire and sat down to discuss once more what they should do.


Source

“We have already discussed this,” said the leader of the group. “We have to make sacrifices if we want the land to be prosperous again.”

“It's not a light decision,” one woman objected. “The sacrifice you speak of may be worse for us.”

“The witch will restore our prosperity if we do it,” commented another.

“To make a sacrifice would be sacrilege.”

“If we don't, we will starve and freeze to death,” the leader sighed.

“Genevieve is right. We must act before it is too late,” said another woman in the group.

“You know what you have to do. For each house an act must be performed. That way, the sun, and the crops will be returned to us. Survival is the most important thing. Think of your children.” With this, Genevieve finished convincing the women of her group.

The next day, it seemed that the sun no longer bothered to rise. The blackness of the village made it difficult for them to tell the time, but they knew when they saw the men arrive with their loads of food in their sacks. Vegetables and fruits, wheat, rice, and barley.

Children scampered with torches in their hands as they greeted their heroes. The food lifted them up, making them look big in the eyes of the little ones. The women, who had all the work to do at home, had to put things away and make lunch for the poor bastards arriving from their journey.

Among the fruits, the red apples stood out, they looked exquisite, and the women knew the trick to make the most appetizing dish with them. They all seemed to have the plan ready, they all knew what to do. With great care, an appetizing apple pie was baked to welcome the men.

The group of women was already prepared, and after the husbands ate their piece of pie, it would just be a matter of waiting. It wouldn't take long for the berries to do their job. After several hours, the men in each house began to convulse and vomit continuously until finally their hearts gave a failure that welcomed them to the afterlife.

Each woman in the house had already prepared the place to which they would deliver their sacrifice. Each buried their husband in the middle of the plot where their harvest would bear fruit. Kneeling in front of the already covered grave, they made a prayer to the witch who had cursed those lands. They delivered the men who had robbed the land of its greenery and now paid with them the debt that would return the sun and nature to Creekville.

As the months passed, however, poverty continued to grow, nothing continued to grow on those infertile lands, and the women who had given their men away now regretted what they had done. They did not know if the witch they spoke of was real, or if she was just an invention, but the truth is that Creekville never flourished again, and as time passed, everything within the town perished.

Thanks for visiting.

Sort:  

Sirve entonces a los derechos de haber creído en una superstición loca. Ahora todos morirán uno tras otro porque no hay comida de nuevo. Incluso han empeorado las cosas para ellos mismos. Eso es el colmo de la estupidez. Bonita historia

Antes se creía en tantas cosas que no es imposible imaginarnos ese panorama. Muchísimas gracias por leerme. Saludos.

Por dios, cómo se puede ser tan crédulo en un rumor. Dar muerte al proveedor de casa por una superstición que resultó ser peor que la enfermedad..

Me gusto tu historia y nos llama a la reflexión. Bendiciones 🙏

Muchas gracias por tu comentario. Ciertamente muchas veces nos pasamos de crédulos y hasta ignorantes en cuanto a supersticiones y rumores, y no esta nada lejos de la realidad.