Siempre te estuvo observando [Esp-Eng]

in Writing Club2 years ago (edited)

pexels-photo-865711.jpeg

Fuente by Victor Freitas

Andrea had a daily routine that helped her to have everything in order, she had to leave every day at the same time to fulfill her responsibilities, a few months ago she had become an independent woman, and although her parents told her that she could stay with them while she went to college, but she wanted to prove to herself and to them, that she could do it alone and in the end they would be proud.

She decided to look for a part-time job, so after watching classes she would run to her place of work, until very late at night, when she came home she would come back tired to prepare for the next day's class, no doubt she was proving that she could, and she was already getting used to this new rhythm of life in which she never ever stopped.

Andrea tenía una rutina diaria que la ayudaba a tener todo en orden, consistía en salir cada día a la misma hora para lograr cumplir con sus responsabilidades, hacia unos cuantos meses que se había convertido en una mujer independiente, y aunque sus padres le dijeron que podía quedarse con ellos mientras iba a la universidad, pero ella queria demostrarse a sí misma y a ellos, que podía hacerlo sola y al final estarían orgullosos.

Decidió buscar un empleo de medio tiempo, así que luego de ver clases corría hacia su lugar de trabajo, hasta muy tarde en la noche, cuando volvía a casa volvía cansada a prepararse para la clase del día siguiente, sin duda estaba demostrando que podía, y ya se estaba acostumbrando a este nuevo ritmo de vida en el que no paraba nunca jamás.


IMG_20220317_231429.png

On weekends she woke up a little later to recover her energy, but in the afternoons she also had to work, she had a saying "college will not pay for itself" and it was true, because it was an expensive career but for her, it was totally worth it. So despite the physical and emotional fatigue, she continued to struggle day by day to reach her goal of graduating and getting a good job, so that after so much, she could take care of her parents as they deserved.

Her routine was so strict that anyone who paid a little attention could have known what time she would be in a place. Meanwhile, every evening, a boy would visit the restaurant where Andrea worked, a couple of flirtatious comments were accompanied by a very good tip, which was very useful to her, so when that boy arrived, she couldn't help but be happy.

Los fines de semana se despertaba un poco más tarde para recuperar energías, sin embargo en las tardes también debía trabajar, tenía un dicho "la universidad no se pagará sola" y era cierto, pues era una carrera costosa pero que para ella, valía totalmente la pena. Así que a pesar del cansancio físico y emocional, seguía luchando día a día, para alcanzar su meta de graduarse y conseguir un buen empleo, para después de tanto, lograr cuidar de sus padres como lo merecían.

Su rutina era tan estricta, que cualquiera hubiese podido saber a que hora estaría en un lugar, cualquiera que prestará un poco de atención. Mientras tanto, cada tarde, un chico visitaba el restaurant donde Andrea trabajaba, un par de comentarios coquetos iban acompañados de una muy buena propina, lo cual le servía de mucho a ella, así que cuando aquel chico llegaba, ella no podía evitar alegrarse.


pexels-photo-4349834.jpeg

Fuente by Ketut Subiyanto

One day full of work, she didn't attend to that guy, she thought she had lost the best tip of the night, but when she got home in her pocket she got a small paper bag, inside there were several bills and a short note that read:

"Even when I'm not the one you wait on you are my favorite waitress, with love John."

That seemed beautiful to Andrea, a nice gesture from Juan, who was always very attentive to her. This attention little by little, made Andrea feel very special, and Juan did not take long to take the initiative and ask her out.

It was wonderful what she felt, it was something new but beautiful, he accompanied her everywhere, he filled her with details and Andrea loved this, eventually she left her job and Juan began to pay for her studies, so they would have more time to spend together, this at first made Andrea feel good but eventually it stopped being like that, she could no longer go anywhere without Juan and every time she went somewhere he was there, watching her from a distance.

Un día lleno de trabajo, no puso atender a aquel chico, pensó que había perdido la mejor propina de la noche, pero sl llegar a casa en su boldo consiguió una pequeña bolsa de papel, dentro habían varios billetes y una nota corta que decia:

"Incluso cuando no soy yo a quien atiendes eres mi camarera favorita, con amor Juan"

Eso le pareció hermoso a Andrea, un gesto lindo de parte de Juan, quien siempre estaba muy pendiente de ella. Esta atención poco a poco, hizo sentir muy especial a Andrea, y Juan no tardó en tomar la iniciativa e invitarla a salir.

Era maravilloso lo que sentía, era algo nuevo pero bonito, el la acompañaba a todas partes, la llenaba de detalles y esto le encantaba a Andrea, con el tiempo dejó su trabajo y Juan comenzó a pagar sus estudios, así tendrían más tiempo para pasarla juntos, esto al principio hacia sentir bien a Andrea pero con el tiempo dejó de ser así, ya no podía ir a ninguna parte sin Juan y cada vez que iba algún lado estaba el ahí, mirándola desde la distancia.


IMG_20220317_231429.png

This caused many problems between them, they argued all the time because Andrea felt suffocated with the excessive attention Juan was giving her, and she could not stand it anymore, because she understood that talking about it with him would not change things, so after a strong argument, she decided to end her relationship with him.

Juan did not want this at all, he begged her to stay and locked her in the room, but due to the screams, he decided to let her go, he did not want to have problems with the authorities. But impotent and full of pain Juan could not accept Andrea's decision. Some time before meeting her, he knew all her movements, where she would be at different times of the day, he had been watching her closely and Andrea never noticed.

He even knew where she put her purse, and without anyone noticing he would blow up all her privacy by going through her personal belongings, this seemed like a nice gesture, didn't it? But in a subtle way, he was showing who he really was, an expert stalker, so expert that he went unnoticed for quite a while. But now he had been exposed, and the person he had become obsessed with had abandoned him.

This whole situation filled Juan with a strange feeling that ran through his skin, he had to do something to get her back, he had to know what she was doing, who she was with and where she was, it was a need he had to satisfy. Without thinking he looked for her in all the places he used to visit before and she wasn't there, he didn't know where she lived now, and he was told that she had withdrawn from the university. This made him feel helpless, but he remembered that he had connected her phone to his and with it he could see her location.

Esto causó muchos problemas entre ellos, todo el tiempo discutían porque Andrea se sentía asfixiada con la atención excesiva que le daba Juan, y ya no podía aguantarlo más, pues comprendió que hablarlo con el no cambiaría las cosas, por lo cual, después de una discusión fuerte, decidió terminar su relación con el.

Juan no quería esto para nada, le rogó que se quedara incluido la encerró en la habitación, pero debido a los gritos, decidió dejarla ir, no quería tener problemas con las autoridades. Pero impotente y lleno de dolor Juan no pudo aceptar la decision de Andrea. Tiempo antes de conocerla, conocía todos sus movimientos, donde estaría en las diferentes horas del día, la había estado observando de cerca y Andrea nunca lo notó.

Incluso sabía dónde ponía su cartera, y sin que nadie lo notará volaba toda su privacidad al revisar sus objetos personales, esto pareció un lindo gesto ¿no? Pero de manera sutil, estaba demostrando quien era realmente, un acosador experto, tan experto que pasó desapercibido durante un buen tiempo. Pero ahora había sido expuesto, y la persona con la que se había obsesionado lo abandonó.

Toda esta situación llenó a Juan de un sentimiento extraño que recorría su piel, debía hacer algo para recuperarla debía saber que hacía, con quien estaba y donde estaba, era una necesidad que debía satisfacer. Sin pensarlo la buscó en todos los lugares que solía visitar antes y no estaba, no sabía dode vivía ahora, y le dijeron que se había retirado de la universidad. Esto lo hizo sentir impotente, pee recordó que había conectado su teléfono al suyo y con el podría ver su ubicación.


navigation-car-drive-road.jpg

Fuente by Pixabay

He felt a great relief to know where she was, and no matter the time or how far away she was, he got into his car and went to her, but not to ask her forgiveness or much less, to study her so that at the best of times, he could take her with him again, regardless of whether she wanted to go or not. After long hours of travel he arrived at Andrea's parents' house, he stayed at a prudent distance, to be able to see but without being seen.

And so the days went by, Andrea had a new routine, now that she was with her parents again, she decided to take a break from work, so she used to go out with her friends, go for walks and party from time to time. She was almost never alone, maybe she was a little afraid that Juan would show up one day out of nowhere. What she didn't know was that she had been following him closely for months.

One day she stayed home alone, her parents went out to do some things, and she told them she would stay. For Juan this was the perfect moment to bring Andrea with him, after all, months ago, she had told him she loved him, and now that he missed her so much, it was time to show her. So he walked in carefully and watched her from the doorway as she stared at the computer, until his gaze was so heavy that it simply made Andrea turn to look at him.

A strong group came out of her, she didn't expect to see him there, let alone so close to her. Andrea felt very scared and didn't know what to do, she didn't want Juan to do anything bad to her, but Juan grabbed her arm tightly and told her they were going home, afraid of what he might do to her, Andrea agreed and went with him silently and without protest.

Sintió un gran alivio al saber donde se hallaba, y sin importa la hora o lo lejos que estuviera, se subió a su auto y fue hacia ella, pero no a pedirle perdón ni mucho menos, a estudiarla para en el mejor de los momentos, poder llevarla con él de nuevo, sin importar si quería ir o no. Después de largas horas de viaje llegó a la casa de los padres de Andrea, se quedó a una distancia prudente, para poder ver pero sin que lo vieran.

Y así pasaron los días, Andrea tenía una nueva rutina, ahora que estaba de nuevo con sus padres, decidió tomarse un descanso del trabajo, así que solía salir con sus amigos, pasear e ir de fiesta de vez en cuando. Casi nunca estaba sola, quizá tenía algo de miedo de que Juan apareciera un día de la nada. Lo que no sabía era que desde hace meses que ha estado siguiéndole de cerca.

Un día se quedó en casa sola, sus padres salieron a hacer algunas cosas, y ella les dijo que se quedaría. Pará Juan este fue el momento perfecto para traer a Andrea consigo, a fin de cuentas meses atrás, ella le dijo que lo amaba, y ahora que el la extrañaba tanto, era momento de demostrárselo. Así que entró con cuidado y la observó desde la puerta mientras ella miraba la computadora, hasta que su mirada pesó tanto que simplemente hizo que Andrea volteara a verlo.

Un grito fuerte salió de sí, no esperaba verlo ahí y mucho menos tan cerca de ella. Andrea sintió mucho miedo y no sabía que hacer, no quería que Juan le hiciera nada malo, pero Juan la tomó del brazo fuertemente y le dijo que irían a casa, con miedo de lo que pudiera hacerle, Andrea accedió y se fue con él en silencio y sin protestar.


IMG_20220317_231429.png

Andrea knew that her behavior was not normal, she was out of her mind and that was why she feared for her life, she tried as much as possible to allow him to prepare her food, make her bed and so on, she knew that if she tried to escape from her stalker, then he would go crazy, just as he did the first time, but probably this time she would not live to tell the tale, and probably this would be so.

Juan understood the consequences that all these actions would bring, but he could not let her go, he could not push her away, he had fought hard and spent a lot of time to have her with him. But one day Andrea, convinced that she could take Juan's phone to ask for help, began to talk to him to distract him, she began to tell him about the good times together, and how things used to be before, using him as a distraction to take his phone.

After a few minutes he got it, so without seeing he called his mother, he tried to speak in a high tone to Juan so his mother would hear his voice and know he was ok, he made sure to repeat Juan's name many times, and after a few minutes, he hung up the call and put the phone back where it was before, hoping his mother would have heard.

Fortunately her mother heard and quickly called the police, who arrived at Juan's house, and took him with them, this time Andrea came out of this situation unharmed, she did not receive any harm, at least not physical, because she quickly acted to try to get help. Many women and also men, do not succeed, sadly they become victims of their stalkers and go through terrible things to forget.

Therefore, we must be attentive, taking care of the girls and also taking care of ourselves, see well the signs that this kind of people give us, without romanticizing any of their actions, remember that there are many bad people out there, and we must sometimes avoid being with people who can follow this pattern of toxic and not very normal behavior. Greetings friends, I hope you liked my story, your friend @jackdeathblack bids you farewell.

Andrea sabía que su comportamiento no era normal, estaba mal de la cabeza y por eso temía por su vida, trató en lo posible de permitir que el le preparará comida, le hiciera la cama y demás, sabía que si intentaba escapar de su acosador, entonces él se pondría como loco, tal y como lo hizo la primera vez, pero probablemente está vez no viviría para contarlo, y era casi seguro que esto sería así.

Juan comprendía las consecuencias que traerían todas estas acciones, pero no podía dejarla ir, no podía alejarla, había luchado mucho y dedicado mucho tiempo en tenerla consigo. Pero cierto día Andrea convencida de que podía tomar el teléfono de Juan para pedir ayuda, comenzó a hablar con él para distraerlo, comenzó a contarle de los buenos momentos juntos, y como solían ser las cosas antes, usándolo cómo distracción para tomar su teléfono.

Al cabo de unos minutos lo consiguió, así que sin ver llamó a su madre, intentó hablar en un tono alto a Juan para que su madre escuchara su voz y supiera que estaba bien, se aseguró de repetir el nombre de Juan muchas veces, y después de unos minutos, colgó la llamada y puso el teléfono donde estaba antes, esperando que su madre hubiera escuchado.

Pará su fortuna su madre escuchó y rápidamente llamó a la policía, quienes llegaron a la casa de Juan, y se lo llevaron consigo, esta vez Andrea salió ilesa de esta situación, no recibió ningún daño, al menos no físico, pues rápidamente actuó para intentar buscar ayuda. Muchas mujeres y también hombres, no lo logran, tristemente se convierten en víctimas de sus acosadores y pasan por cosas terribles de olvidar.

Por eso, debemos estar atentos, cuidando a las chicas y también cuidándonos nosotros, ver bien las señales que está clase de personas nos dan, sin romantizar ninguna de sus acciones, recordemos que hay mucha gente mala por ahí, y debemos en ocasiones evitar estar con gente que pueda seguir este patrón de conducta tóxico y poco normal. Un saludo amigos, espero que mi relato les haya gustado,se despide de ustedes su amigo @jackdeathblack.


(COPY) Dimensiones personalizadas 1200x300 px.gif

El separador que utilicé lo saque de Pixabayy lo edite en power point para que logrará verse en el modo oscuro de peakd.

The separator I used was taken from Pixabay and edited in power point so that it will be seen in peakd's dark mode.

Sort:  

Estuvo muy entretenida la lectura, como bien dices al final, a veces vemos estos casos y de cierto modo la víctima siempre lo veo como algo normal y que no puede hacer nada, es difícil hacer entender a estás personas, conozco de casos cercanos que me dan un poco de pena el no poderles ayudar, ya que ellos lo ven como algo normal y que no hay nada en que ser ayudados.

Muchos éxitos y nos vemos en la cima ^_^

Muchas graciasr tu comentario, realmente concuerdo contigo, he vistomcasos en los que uno quisiera hacer algo pero al final en vez de ser ayuda uno se convierte en enemigo. El caso es que las personas deben darse cuenta y actuar por si mismas.

El amor se volvió tóxico y obsesivo, en ese punto pareciera que no hay retorno. Saludos.

Realmente nada es imposible, claro hay que saber quien debe dar los cambios, en una relación el esfuerzo debe ser siempre mutuo sino, uno de los dos cargará más peso. Pero si la relación atenta contra la seguridad lo mejor es huir y buscar ayuda para evitar eso a alguien más.

Realmente así debemos pensar... Eso que de novios estén obsecuvos por la clave del teléfono o pendiente de las marcas que uno hace nos hace pensar muy mal y hay un viejo dicho en Venezuela que dice piensa mal y acertarás, te felicito y suerte

Muy buen dicho, realmente correcto. Así como lo dices a veces hay que ver la señales, y alejarse. Muchas gracias por tu comentario y apoyo.