You are viewing a single comment's thread from:

RE: The night they heard the dead man cry. [Eng-Esp]

(ESP)Ada esta historia, esta fabulosa, me encantan de terror escalofriante y es que la muerte, al igual que la vida, es un mosaico, creado con fragmentos de historias personales, con un poco de todo así como lo narras, es este relato @adalathu

"Reconstruir" esta historia, uniendo las piezas de ese mosaico con diferentes matices en los acontecimientos con la hermana hasta que cesan las funciones vitales(porque se te paraliza la respiración del susto) y luego de esto, otra serie de eventos que son transformativos, hasta que nos convertimos e integramos con muestra madre tierra.

Entonces existe para todos una historia de "vida" con la hermana y otra de "muerte" por la leyenda y mitos, por eso se parecen tanto... o son lo mismo simplemente.

Solo que generalmente amamos una y le tenemos miedo a la otra, aún sin saber que hay más allá de ella. Probablemente, el temor está más allá de lo inexplicable.

Que tengas la mejor noche del miércoles posible

(ENG) Ada, this story is fabulous, I love the chilling horror and death, like life, is a mosaic, created with fragments of personal stories, with a little bit of everything as you narrate it in this story.

To "reconstruct" this story, joining the pieces of this mosaic with different nuances in the events with the sister until the vital functions cease (because your breath is paralyzed by the scare) and after this, another series of events that are transformative, until we become and integrate with mother earth.

So there is for everyone a story of "life" with the sister and another of "death" by the legend and myths, that's why they are so similar... or they are simply the same.

We just generally love one and fear the other, even without knowing what lies beyond it. Probably, the fear is beyond the unexplainable.

Have the best Wednesday night possible

Sort:  

Hola Jani, qué gusto que te haya gustado, espero seguir trayendo más historias de este tipo porque son las que más me gustan, además de que así les sigo compartiendo leyendas y creencias de estas tierras mexicanas que me han adoptado.