Ilustración © 2021 JoilenGallardo
It was a mixture of ashes from ruins, from beautiful temples, dust from lost kingdoms, moist earth from aromatic forests, mysterious swamps, and desert clay. The chapped hands that treated the special material were wise, they were loving and warm, they also knew coldness and death. With compassion and patience, he dedicated himself to sculpting dreams, modeling stars; it made remote skies and let them dry in the breeze.
La sustancia unos días era rebelde y porfiada, quería endurecerse hacia un lado caprichoso, mientras que, otros días era grácil y complaciente. Era frágil a los sonidos, le afectaban las palabras agrías, le encantaban los mitos y la lluvia, en especial cuando relámpagos caían a la distancia.
The substance on some days was rebellious and stubborn, it wanted to harden itself towards a capricious side, while on other days it was graceful and complacent. She was fragile to sounds, sour words affected her, she loved myths and rain, especially when lightning struck in the distance.
Una tarde decidieron partir, emprender un viaje necesario que le regalaría la frescura del mundo entero. Creador y creación se fueron, ambos húmedos, ambos comprimidos y tallados por la experiencia, modelados por el tiempo que habían compartido juntos. Eran una comunicación alquímica. Buscaban colores.
One afternoon they decided to leave, to undertake a necessary journey that would give him the freshness of the whole world. Creator and creation left, both wet, both compressed and carved by experience, shaped by the time they had shared together. They were an alchemical communication. They were looking for colors.
El primero que encontró fue el añil, una niña de claros y mejillas tostadas se lo regaló desde una vasija rota. El siguiente fue el rojo, manchaba desde la sangre de su creador cuando le arrebataron de sus manos, la vida se transmitía a uno desde el corazón del otro como un pacto carmesí. El verde le creció en las esquinas de pura soledad y en otros ángulos el óxido lo resintió, los metales en su superficie se activaron, el mundo era duro y debía resistir.
The first one he found was indigo, a girl with pale eyes and tanned cheeks gave it to him from a broken pot. The next was red, stained from the blood of its creator when it was snatched from his hands, life was transmitted to one from the heart of the other like a crimson pact. Green grew in the corners of pure solitude and in other angles the rust suffered, the metals on its surface were activated, the world was hard and it had to resist.
El viaje continuó. En tesoro se convirtió primero, oculto detrás de fuertes puertas codiciosas, pasó por muchas ambiciones hambrientas, hechizadas por su vitalidad. Luego, fue arte, puesto en medio de unas grandes escaleras, donde muchos ojos le admiraban, voces murmuraban preguntándose de dónde había venido, por qué le habían creado y que talentoso genio lo había hecho.
The travel continued. He first became a treasure, hidden behind strong greedy doors, he passed through many hungry ambitions, haunted by his vitality. Then, it was art, placed in the middle of some great stairs, where many eyes admired him, voices murmured wondering where he had come from, why he had been created and what talented genius had made him.
Hasta que le sorprendió un nuevo color. Se lo daba la nostalgia. Una mirada alquímica le miró de nuevo, era su creador con una nueva forma. La chispa de esa pupila le animaba, el aliento de esa garganta le vibraba, debía devolverle la vida que fieramente había guardado dentro de sí. La escultura se quebró entonces, sus partes rodaron por el suelo hasta volverse nada... y el joven, que soñaba ser artista, milagrosamente su cáncer curó.
Until a new color surprised him. Nostalgia gave it to him. An alchemical gaze looked at him again, he was his creator with a new form. The spark of that pupil animated him, the breath of that throat vibrated, he had to give him back the life that he had fiercely kept within himself. The sculpture then broke, its parts rolled on the ground until they became nothing ... and the young man who dreamed of being an artist, his cancer was miraculously cured.
Un hermoso cuento en el que se junta lo poético, lo mítico y lo fantástico. Además, una historia que honra al arte y al acto creador. Gracias y saludos, @joilengallardo19.
¡Muchísimas gracias! Este es el primer cuento que subo a Hive y estaba sumamente nerviosa. Gracias por tus apreciaciones de mis letras. Un inmenso abrazo. Me motivas a continuar
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Tu pasión por la lectura y la escritura que le pones es de admirar. Te felicito por ese cuento y por la forma en la la leíste. Un abrazo
¡Muchísimas gracias! Tenía nervios, pero por las palabras de todos salió bien. Sin duda tu comentario me motiva a continuar. Un abrazo inmenso, gracias por pasarte por mis letras.
Que bueno leerte apenas despierto, es la 2da vez que OS leo después de un par de minutos de haber despertado, pues mi mundo se ha llenado de oscuridad (porque se me fue la luz xD) y en tus palabras la luz real que acobija mi mente la paz he encontrado rememorando tu historia y anhelando mi propia luz regrese ( literalmente).
Otro texto otro, otro gracias de mi parte.
Gracias.
¡Oh! Que buena sincronía. Me alegra contribuir con mis letras a eso. Y espero que te llegue la electricidad hahaha Tus comentarios me motivan muchísimo, graáaaacias 💖
Como te mencioné hace poco se percibe en cada trazo de tu escrito esa pasión a lo que haces que en este caso es escribir y escribir con entrega. Tienes mucha creatividad y talento, por eso te auguro el mayor de lo éxitos en Hive, adelante, sigue adelante, que vas dejando huella
¡Muchísimas gracias por tan lindos augurios! Me emociona mucho que mis letras gusten. Un abrazo inmenso
Congratulations @joilengallardo19! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 800 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPEs un texto poético, cargado de mucha simbología. Saludos.
¡Así es! Aprecio mucho que pueda disfrutarlo en profundidad. ¡Saludos!