Sagittarius | Sagitario. Relato [Eng/Esp]

in Writing Clublast year (edited)


Fuente imagen

 

“ WE TELL STORIES TO OURSELVES IN ORDER TO LIVE”.
 
-Joan Didion-



TEXT IN ENGLISH


A warm greeting to this great family of writers and lovers of literature and quality posts. Most human beings are beings focused on the outside, we find it hard to look inside ourselves and it is paradoxical that constellations so far away from us, serve to know aspects and deep features of our being that we often ignore. That is what the story you will read below is about.



Strange as it may seem, Sergio got through his adult life without paying much attention to astrology or anything related to the mysterious esoteric world and the like. He didn't know a damn thing about the signs, just their names and by chance. When he needed paper for any utilitarian or physiological reason, that was the first page he tore out of any publication, be it magazine or newspaper, he did it without contemplation as he saw it as something totally useless.

Until one fine day, already on the verge of madness, because he was going through a bad patch that did not end and he could not find a solution to so many problems that afflicted him; he appealed to read the newspaper to distract himself for a while. When he opened it, he stumbled upon the astrological section, which did not please him much, but this time something mysterious made him not react as he always did, but he remained reading the page.

The first sign he set his sights on was Sagittarius, and when he read its corresponding date in the zodiac, he realized that all the acquaintances born in that period, were not only many people, but also all of them very close, and to top it all, also mostly the direct cause of many of his problems, at least that was what in his mind he believed with all certainty.

To give you an idea: of the Sagittarius sign, he was her mother, her youngest son, her best friend, her best friend, and as if that were not enough, her direct boss at work. With all of them she had a relationship of love and hate, if not outright hatred, and none of them she could get rid of just like that, without looking like an inhuman and unnatural being. The only one he could act sharply and send to hell was his boss. But that was easy in theory, in practice it was a time of economic crisis and pandemic, where he had to take care of his job, even if it was a shitty one like the one he had.

His zodiacal tragedy began with his mother, who treated him like a loser, annulled him all the time and did not believe him capable of anything good in life. He only heard from her complaints, reproaches and offenses, for her he was simply a failure with no possibility of redemption. With his friends, they went like cats and dogs from fight to fight, and from conflict to conflict, in the end they didn't believe in him either, and they treated him like a pet that is loved, but from which not much more than affection is expected.

He did not have a good communication with his son, whom he loved more than his life. In addition to this, he had a female who was the eldest and the male son, who did not know what to do with his life, besides being a person with a lot of resentment due to the dysfunctional home in which he grew up. And although she loved him, and saw him as her father, it was clear from his behavior that she did not consider him a hero. When they spent a lot of time living together, arguments and disrespect started, which almost always ended in aggression.

The boss, whom I sometimes just wanted to kill, was a guy who mastered the art of contradiction and unexpected change of mind. So you can imagine, when he gave an order and then contradicted or denied it, the inconvenience he could cause. He was nonconformist and demanding in excess, a real garlic sucker as they say popularly. However, meditating for a second while reading a few lines, he realized that it was not possible that they were the only ones to blame, there had to be something else.

In a moment of unexpected realization, he realized that he was largely responsible for all those misunderstandings and conflicts he had experienced or had on a daily basis were really his and not the others. It is true that all the people involved had a difficult personality, but there was no doubt that the most difficult of all was his. It was hard for him to accept that, but there was no other way. The change was in his hands, it was he who had to look at himself and not blame others for everything that was happening to him.

People of the Sagittarius sign were not demons, not saints either, just human beings, let alone the ones he loved. And ultimately, neither was he. Perhaps everything that was happening to him was a call from his conscience to focus on himself and stop seeing only the outside, the exterior.

He humbly accepted that there were other paradigms that helped people to look not only outside, but inside themselves. That the zodiac signs serve to measure the forces that shape their behavior, their decisions and their attitudes. It is true that there are many charlatans, but this knowledge is a different and profound way of approaching reality. Something broader that took into account the elements, the stars, the collective unconscious, the seasons and other epiphenomena.

We all have negative traits and vice versa, a sign makes you see those general characteristics both positive and negative, but in no way is it a sentence or something irremediable that cannot be modified. Perhaps the great paradox was that what he saw as something useless in the past, was what was going to produce the self-knowledge he needed to make fundamental changes in his consciousness, improving the relational problems that had affected him so much throughout his life. suddenly he remembered a sentence he had read a long time ago: "We must accept the unacceptable".

See you soon.



TEXTO EN ESPAÑOL


Un grato saludo a esta gran familia de escritores y amantes de la literatura y posts de calidad. La mayoría de seres humanos somos seres centrados en el afuera, nos cuesta mirar hacia dentro de nosotros mismos y es paradójico que constelaciones tan lejanas de nosotros, sirvan para conocer aspectos y rasgos profundos de nuestro ser que muchas veces ignoramos. De eso va el relato que leerán a continuación.



Por más extraño que parezca, Sergio sobrellevó su vida de adulto, sin hacer mucho caso de la astrología ni nada que se relacionara con el misteriosos mundo esotérico y cosas por el estilo. No sabía absolutamente un pepino de los signos, solo su nombre y de casualidad. Cuando necesitaba papel por cualquier razón utilitaria o fisiológica, era esa la primera página que arrancaba de cuajo en cualquier publicación, fuera revista o prensa, lo hacía sin contemplaciones, ya que lo veía como algo totalmente inútil.

Hasta que un buen día, al borde de la locura, porque estaba pasando una mala racha que no terminaba de cambiar y no encontraba solución a tantos problemas que lo aquejaban; apeló por leer el periódico para distraerse por un rato. Cuando lo abrió, se topó sin anestesia con la sección astrológica, cosa que no le agradó mucho, pero está vez algo misterioso hizo que no reaccionara cómo lo hacía siempre, sino que permaneció leyendo la página.

El primer signo en el que puso su vista fue sagitario, y cuando leyó su fecha correspondiente en el zodiaco, se dió cuenta que todos los conocidos nacidos en ese periodo, no solo eran muchas personas, sino que además todas ellas muy cercanas, y para colmo, también en su mayoría los causantes directos de muchos de sus problemas, por lo menos eso era lo que en su mente creía con toda certeza.

Para qué tengan una idea: del signo sagitario era su madre, su hijo menor, su mejor amiga, su mejor amigo, además y como si fuera poco, su jefe directo en su trabajo. Con todos tenía una relación de amor odio, cuando no de puro odio, y de ninguno de ellos podía desembarazarse así no más, sin quedar como un ser inhumano y desnaturalizado. Con el único que podía actuar tajantemente y mandar al diablo, era con su jefe. Pero eso era fácil en teoría, en la práctica era una época de crisis económica y de pandemia, donde había que cuidar el empleo, así fuera una mierda como ese que tenía.

Su tragedia zodiacal, empezaba con la madre, la cual lo trataba como un perdedor, lo anulaba a cada rato y no lo creía capaz de nada bueno en la vida. Solo escuchaba de ella quejas, reproches y ofensas, él era para ella simplemente un fracasado sin posibilidad de redención. Con sus amigos se la pasaban como perros y gatos de pleito en pleito, y de conflicto en conflicto, al final tampoco creían en él, y lo trataban cómo se trata a una mascota a la que se quiere, pero de la cual no se espera mucho más que cariño.

Con el hijo a quien amaba más que a su vida, tampoco tenía una buena comunicación. Además de este varón, tenía una hembra que era la mayor pero vivía lejos. Lo cierto era, que el hijo no sabía que hacer con su vida, además de ser una persona con muchos resentimientos debido al hogar disfuncional en el que le tocó crecer. Y aunque lo quería, y lo consideraba de verdad su padre, por su comportamiento se notaba que no lo veía como un héroe que digamos. Cuando pasaban mucho tiempo conviviendo juntos, comenzaban las discusiones y la falta de respeto, que casi siempre terminaban en agresiones.

El jefe, a quien a veces solo quería matar, era un tipo que dominaba el arte de la contradicción y el cambio inesperado de opinión. Por lo que ya se podrán imaginar, cuando daba una orden y después se contradecía o la negaba, las molestias que podía ocasionar. Era inconforme y exigente en exceso, toda una chupeta de ajo como se dice popularmente. Sin embargo, meditando por un segundo al leer unas líneas, se dió cuenta que no era posible que los culpables fueran únicamente ellos, tenía que haber algo más.

En un momento de comprensión inesperada, se dió cuenta que él era responsable en gran medida, de todos esos malos entendidos y conflictos que había vivido o que tenía a diario. La mayoría eran en verdad causados por él y no por los otros. Es cierto, que todas las personas involucradas tenían una personalidad difícil, pero no había duda que la más difícil de todas era la suya. Le costaba aceptar aquello, pero no había de otra. El cambio estaba en sus manos, era él quien tenía que mirarse y no culpar a los demás de todo lo que le estaba ocurriendo.

Las personas del signo sagitario no eran unos demonios, tampoco unos santos, simplemente seres humanos, aún menos los seres que amaba. Y en última instancia, él tampoco lo era. Quizás todo lo que le estaba ocurriendo, era un llamado de la consciencia para que se centrara en si mismo y dejara de ver solo el afuera, el exterior.

Con humildad aceptó, que habían otros paradigmas que ayudaba a las personas a mirar no solo afuera, sino adentro de sí mismas. Que los signos zodiacales sirven para medir las fuerzas que moldean la conducta, sus decisiones y sus actitudes. Es verdad que hay muchos charlatanes, pero este conocimiento era una manera distinta y profunda de abordar la realidad. Algo más amplio que tenía en cuenta los elementos, los astros, el inconsciente colectivo, las estaciones y otros epifenómenos.

Todos tenemos rasgos negativos y viceversa, un signo te hace ver esas características generales tanto positivas como negativas, pero de ninguna manera es una sentencia o algo irremediable que no se pueda modificar. Quizás la gran paradoja era que eso que él vio como algo inútil en el pasado, era lo que iba a producir el autoconocimiento que necesitaba para realizar cambios fundamentales, en su consciencia, mejorando los problemas relacionales que tanto lo habían afectado a lo largo de su vida. de pronto se acordó de una sentencia que había leído hace mucho tiempo atrás: “Hay que aceptar lo inaceptable”.

Nos vemos pronto.


Translated with www.DeepL.com/Translator


image.png

¡¡¡Gracias por leerme y Apoyar!!!

 

image.png

Sort:  

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2022

Saludos fraternos @leninbracho50, Interesante relato.
Me gusta.