Will you live another life on a star?
El anciano levantó sus ojos cansados del grueso libro que estaba leyendo, “¿Vivirás otra vida en una estrella?”. Bernado era fanático de las historias sobre los encuentros cercanos con los llamados extra-terrestres. Le gustaba escribirlo así, con el guión que separaba el prefijo del sustantivo. No creía en la agresividad de los seres de otras galaxias o estrellas o satélites. Bernardo creía en vecinos amigables que desde incontables años luz se acercaban a la Tierra, para conocer a sus habitantes.
Esa tarde se sentía extraño, con una peculiar desazón que desde hacía algún tiempo le anunciaba acontecimientos importantes, buenos o malos, pero siempre importantes. Algo le hizo girar la cabeza y mirar hacia arriba, una especie de gruesa nube estaba oscureciendo el ambiente, por eso había dejado de leer. Porque la intensidad de la luz se había reducido.
”Será que va a llover, pero mis huesos no me avisaron”, pensó. Mas no llovió y sus ojos sólo vieron un fondo oscuro detrás de pequeñas nubes blancas.
Cercano a los 80, Bernardo no era propiamente un anciano. Su lucidez era extraordinaria al igual que su memoria, la memoria reciente y la que le traía recuerdos del pasado armonizaban muy bien. "Su única chochez son los famosos extra-terrestres" - decía Benjamín, entre orgulloso y divertido, imitando la peculiar dicción de su padre, al pronunciar extraterrestres.
Esta tarde la familia había preparado algo especial para Bernardo, una reunión familiar al estilo de los mejores tiempos. Bárbara esperaba su primer bebé, sería el primer bisnieto de Bernardo y le pondrían su nombre. Bradley se casaba de nuevo con su ex. Eran dos buenas noticias que lo alegrarían. Había una tercera noticia que no sería tan bien recibida: Berto y su mujer llegarían desde Australia a ambas celebraciones y se hospedarían en su casa con los niños.
Comenzaron a llegar cuando Bernardo se dirigía a la casa. Destilaban alegría al encontrarse. “Sabía que algo importante pasaría”-Pensó. -”Creo que será bueno”. Esas reuniones también las utilizaban para transmitirle malas noticias.
Bárbara salió del automóvil y lo abrazó. Entraron abrazados a la casa. Era su nieta favorita, bueno, era la mayor. El marido de Bárbara, los siguió sin interrumpir la alegre conversación de nieta y abuelo.
Luego fueron llegando los otros, la conversación llenó la casa. El libro se quedó sólo, acompañado de los lentes de lectura. Como una ráfaga, Bernardo los percibió en una visión caleidoscópica. Era la primera gran reunión después de la muerte de Beatriz, su adorada esposa. Y él revivió la despedida. La extraña sensación de los eventos importantes fue tan fuerte que lo hizo estremecerse.
Terminada la reunión familiar, en "La casa de las B" regresó el silencio, tanto Benjamín como Bernardo lo sintieron más intenso que nunca, lo justificaron por la ausencia del bullicio que había perturbado su tranquilidad habitual, padre e hijo se abrazaron, cerrando una noche diferente, con las buenas nuevas. Berto y su familia regresarían en la mañana para quedarse.
Benjamín se fue a dormir, Bernardo se dio la vuelta para ir a buscar su libro y sus lentes que estaban en su sillón de lectura. 
Silencioso adiós (https://pixabay.com/es/photos/ovni-secuestro-fantas%c3%ada-6073925/) 
Will you live another life on a star?
Book and glasses, inseparable from Bernardo
They arrived exuding joy (https://pixabay.com/es/photos/father-son-ni%c3%b1o-happy-2247484/
He perceived them all (https://pixabay.com/en/illustrations/man-woman-silhouette -ni%c3%b1o-family-74876/)
-No te quedes a leer fuera papá. Bajó la temperatura.- Recomendó Benjamín
-No, sólo voy a buscar el libro y los lentes.
Un rato después, en una acción inconsciente y a pesar del frío, Benjamín abrió la ventana de la habitación. ¡Fue la última vez que vio a su padre!! Y permaneció mirándolo medio congelado en un silencioso adiós.
En el sillón de lectura, quedaron el libro y los lentes como un significativo recuerdo para la familia. Y tal vez, un testimonio.
ENGLISH VERSION (Google Translator)
The old man raised his weary eyes from the thick book he was reading, "Will you live another life on a star?". Bernado was a fan of stories about close encounters with so-called extra-terrestrials. He liked to write it that way, with the hyphen separating the prefix from the noun. He did not believe in the aggressiveness of beings from other galaxies or stars or satellites. Bernardo believed in friendly neighbors who approached Earth from countless light years, to meet its inhabitants.
That afternoon he felt strange, with a peculiar uneasiness that for some time had announced important events, good or bad, but always important. Something made him turn his head and look up, a kind of thick cloud was darkening the environment, that's why he had stopped reading. Because the intensity of the light had been reduced.
”Maybe it's going to rain, but my bones didn't warn me” , he thought. But it did not rain and his eyes only saw a dark background behind small white clouds.
Close to 80, Bernardo was not properly an old man. His lucidity was extraordinary as well as his memory, recent memory and the one that brought back memories of the past harmonized very well. "His only thing is the famous extraterrestrials" - Benjamin said, between proud and amused, imitating his father's peculiar diction, when pronouncing aliens.
This afternoon the family had prepared something special for Bernardo, a family reunion in the style of the best of times. Barbara was expecting her first baby, it would be Bernardo's first great-grandchild and they would name him after her. Bradley was remarrying his ex. It was two pieces of good news that would make him happy. There was a third piece of news that would not be so well received: Berto and his wife would come from Australia to both celebrations and would stay at his house with the children.
They began to arrive when Bernardo was heading home. They distilled joy when they met. "I knew something important would happen"-He thought -”I think it will be good.” Those meetings were also used to deliver bad news to him.
Bárbara got out of the car and hugged him. to the house. She was their favorite granddaughter, well, she was the oldest. Barbara's husband followed them without interrupting the happy conversation between granddaughter and grandfather.
Then the others arrived, the conversation ation filled the house. The book was left alone, accompanied by the reading glasses. Like a gust, Bernardo perceived them in a kaleidoscopic vision. It was the first big meeting after the death of Beatriz, his beloved wife. And he relived the farewell. The strange feeling of important events was so strong that it made him shudder.
After the family reunion, in "La casa de las B" the silence returned, both Benjamín and Bernardo felt it more intense than ever, they justified it by the absence of the noise that had disturbed their tranquility usual, father and son embraced, closing a different night, with the good news. Berto and his family would return in the morning to stay.
Benjamín went to sleep, Bernardo turned around to go get his book and his glasses that were on his reading chair. Silent goodbye (https://pixabay.com/es/photos/ovni-fantasy-abduction%c3 %ada-6073925/)
Ésta es mi primera publicación en la comunidad #writingclub. Y estoy atendiendo la convocatoria del concurso Hispaliterario 5, promovido por las comunidades @hispaplus, @celf.magazine, @es-literatos y @writingclub. Anímense a participar, abran el enlace: https://peakd.com/hive-132410/@hispaliterario/hispaliterario-5-ovnis-en-hive.
-Don't stay outside to read, dad. The temperature dropped.- Benjamín recommended
-No, I'm just going to look for the book and the glasses.
A while later, in an unconscious action and despite the cold, Benjamin opened the window of the room. It was the last time he saw his father!! And he stood looking at him half-frozen in silent goodbye.
On the reading chair, the book and the glasses remained as a significant memory for the family. And maybe a testimonial.
Ésta es mi primera publicación en la comunidad #writingclub. Y estoy atendiendo la convocatoria del concurso Hispaliterario 5, promovido por las comunidades @hispaplus, @celf.magazine, @es-literatos y @writingclub. Anímense a participar, abran el enlace: https://peakd.com/hive-132410/@hispaliterario/hispaliterario-5-ovnis-en-hive.
This is my first post in the #writingclub community. And I am attending the call for the Hispaliterario 5 contest, promoted by the communities @hispaplus, @celf.magazine, @es-literatos and @writingclub. Dare to participate, open the link: https://peakd.com/hive-132410/@hispaliterario/hispaliterario-5-ovnis-en-hive.
Por alguna razón se lo llevaron; lástima que los lectores quedamos sin saber por qué. Gracias por tu participación.
Hola amigo @hispaliterario.
Hay algunas pistas en el texto para que el lector haga de detective y resuelva el enigma, jejje
Como el título del libro.